Наследный принц вместе со своими ближайшими помощниками тайно спрятался в небольшом городке.

Это было скорее бегство, чем побег – скорее, бегство от реальности.

Для начала, давайте отправим посланника с предложением о капитуляции.

Я окружил небольшой городок рыцарями герцога Ивансия, имперскими рыцарями и моими вассалами.

Затем мы официально отправили посланника с вежливым предложением о капитуляции.

Конечно, наследный принц, сбежавший от реальности, был не в настроении соблюдать подобные формальности.

По словам вернувшегося посланника, Его Высочество наследный принц закричал: «Вы – захватчики из другого мира!

Я – основа Империи!

Я никогда не преклоню голову перед подобными подонками из другого мира!»

Я цокнул языком, услышав эту новость.

Какая глупость.

Да.

Если бы я запугала наследного принца без всяких на то оснований, меня бы приняли за захватчика из другого мира.

В Империи было немало дворян и граждан, которые не любили другой мир.

При умелом подходе аргумент наследного принца о том, что мы должны противостоять угрозе из другого мира, мог бы обрести поддержку.

Однако у меня была легитимность, дарованная Императором.

Судя по одежде и облачению Империи, я была не кем иным, как женой герцога Ивансийского, действующей по торжественному приказу Его Величества Императора, а не монархом из другого мира.

Шах и мат.

Что вы теперь собираетесь делать?

Сильвия подошла ко мне и спросила.

Будучи хорошо сведущей в делах Империи, она помогала мне.

Основываясь на моём прошлом опыте общения с ним, я бы посоветовала вам отказаться от любых ожиданий его капитуляции.

Этот человек.

Стоит ему что-то решить, и он уже не отступит.

Ну и что, что он не сдастся?

Хе, и что?

Я схватился за рукоять святого меча.

Я схвачу его.

В ту ночь я один перелез через городские стены.

Войска наследного принца, похоже, были готовы к осаде, поскольку охрана была довольно строгой.

То есть, довольно строгой, но недостаточно строгой.

Если они хотели меня остановить, им нужно было организовать невероятно тщательную и устрашающую охрану, а не это, мой дорогой.

Меньше часа прошло, как я инсталлировал спальню наследного принца.

Хафф. Ухххх.

Блондин наследного принца крепко спал, не обращая внимания на окружающий мир, хотя все рыцари у его спальни были без сознания.

Я усмехнулся и ткнул его в щеку.

Эй.

Ты.

Ты не проснёшься?

Наследный принц мрачно покосился на меня.

Он всё ещё не осознал реальности.

Уххх, хм. Что такое?

Что такое, в самом деле?

Как ты можешь не подготовиться как следует?

Я та, что вышла замуж за твоего первого жениха и взяла второго в вассалы.

Что?

Хик!?

Только тогда глаза наследного принца распахнулись.

Я ждала этого момента.

Я тут же щёлкнула пальцем по веку принца.

АААК!?

Мой глаз, мой глазооо!?

Наследный принц закрыл лицо и упал с кровати.

Тц.

Это был лёгкий стук, а ты так шумишь.

Охрана!

Охранаааааааааааааааааааааааааа!

Там грабитель!

Появился грабитель!

Что вы, стражники, делаете!?

Ваша охрана вся в отключке.

Ты, лапша удон с вонголе и мидиями, чёрт возьми.

Ты, остатки лапши с сольеонаном, которые не вынимаются даже через 30 минут после заказа.

Разве ты не видишь, что я нежно глажу твои брови?

(РЕД.: лапша удон, мидии вонголе, джампон — это разные виды лапши)

Охрана!

Охрана …

Я щёлкнул пальцем и на этот раз попал в губы наследного принца.

Хуииик!?

Раздался поистине постыдный крик.

Мой дорогой ребёнок.

Для твоей простой головушки я лично перефразирую возвышенные слова Его Величества Императора.

Я широко улыбнулся наследному принцу, чьи губы теперь были раскрыты.

С сегодняшнего дня ты будешь учиться за границей, в нашем мире.

Св, учиться за границей?

Что за чушь?

Ну.

Это звучит красиво, как «обучение за границей», но на самом деле это изгнание.

Ублюдок.

Ты действительно думал, что сможешь избежать наказания за попытку отравить Равиэля и угрозы Императору?

Лицо наследного принца побледнело.

Он, должно быть, понял, что у меня есть все улики.

У меня бесчисленное множество дворян.

Они никогда не потерпят такой тирании!

Вот это самое забавное.

Если всё останется как есть, все они будут замешаны в измене и потеряют головы.

Но я дам им шанс.

Шанс?

Да.

Шанс порвать с тобой и спасти свою жизнь.

Я постучал свитком по лбу наследного принца.

Каждый раз, когда указ касался его лба, принц вздрагивал и содрогался.

Дворяне не присоединились к тебе в измене.

Его Величество Император приказал вам учиться за границей, в другом мире.

Но вы были напуганы и незнакомы с путешествием в другой мир, словно подросток, устраивающий истерику, отказываясь.

А?

Вы не сами устроили истерику.

Вы умоляли дворян спрятать вас.

И дворяне, не в силах холодно отказать наследному принцу, тайно спрятали вас здесь, но тайна продлилась недолго, прежде чем Его Величество узнал об этом.

Наследный принц ошеломлённо посмотрел на меня.

Я приподнял уголки губ.

Всё ещё не понимаете ситуацию?

Вот мой сценарий.

Согласно ему, дворяне не обязаны нести грех измены.

Им остаётся лишь потакать незрелым прихотям никчёмного наследного принца.

..!

Теперь, если вас одного отправят учиться за границу, это будет счастливый конец для всех.

Интересно, как отреагирует дворянство, а?

О боже, скажут ли они: «Мы последуем за Его Высочеством Наследным Принцем, даже если наши семьи будут разрушены, а головы полетят в тартарары»?

Что ты думаешь?

Аааак!

Ааааак!!

Наследный Принц, наконец поняв мои истинные намерения, начал отчаянно бороться.

Ты, зараза из другого мира!

Ты, всё из-за тебя!

Всё развалилось после твоего появления!

Ты забрал не только милую и прекрасную Даму Золотого Шёлка, но и дочь герцога Ивансии!

Если бы не ты…

Сладких снов, Ваше Высочество.

Я нажала на точку на теле Наследного Принца.

Когда ты проснёшься, мир изменится.

А затем мир Принца погрузился во тьму.

Хьюуук!

Наследный Принц резко выпрямился.

Он обильно вспотел и сглотнул слюну.

Это был, это был сон?

Уф!

Тебе приснился хороший сон прошлой ночью?

Кииииииииии!!

Как только он увидел моё лицо, наследный принц подпрыгнул, словно увидел ужасное чудовище.

Где, где именно это место?!

Это 29-й этаж.

Уважаемый посетитель.

Я широко улыбнулся.

Раньше здесь была школьная сцена жанра, которой руководил Библиотекарь на Углу.

Среди моих вассалов был парень по имени Ким Юль, который жил здесь.

Ха-ха?

Конечно, эта информация вам ни к чему.

Единственный наследный принц Империи, которому суждено носить императорскую корону.

Единственное, что вам нужно запомнить, это то, что в этом мире никто не будет обращаться с вами как с наследным принцем.

Тук-тук.

Кто-то постучал в дверь сзади.

Войдите.

Да.

Я вхожу.

Сильвия бодрым голосом вошла.

Её встретила двухпхёнская квартира-студия.

Нет, называть это студией было бы слишком щедро, это был гошивон.

(РЕД.: 2 пхёна = 6,6 кв. метра, а гошивон — это крошечная однокомнатная квартира, сдаваемая в аренду)

Сильвия оглядела комнату и тут же нахмурилась.

Вот это да, глава семьи, как он может жить в таком тесном пространстве?

Мне это кажется совершенно невозможным.

Теперь ему предстоит столкнуться с этой реальностью.

Вы хорошо поговорили с владельцем гошивона?

Ах да.

Их глаза загорелись, когда они увидели золотые слитки, и они сказали, что с нетерпением ждут нашего покровительства.

Похоже, они приняли нас за какую-то иностранную мафию.

Хорошо.

29-й этаж в настоящее время функционировал как академический город.

В Вавилоне тоже были школы, но система государственного образования ещё не была создана.

Таким образом, 29-й этаж, где время было привязано к эпохе жизни Ким Юля, использовался как место для обучения.

Да, Сильвия?

Наследный принц, совершенно не осознавая этих обстоятельств, был ошеломлён появлением Сильвии.

Сильвия, одетая в современную одежду вместо пышного платья, расплылась в улыбке.

Да, Хвантэ.

Это Сильвия Эванэйл.

О!

Моя Сильвия!

Мой соловей с именем Золотой Шёлк!

Ты, должно быть, поспешила сюда, чтобы спасти меня от лап этого дьявола!

Я доверяла, нет, я доверяла только тебе.

Мой нежный Золотой Шёлк!

Фу.

Что это?

Ощущение, будто я открыла дневник, полный тёмной истории.

Сильвия скривилась.

В общем, я тоже позаботилась о всяких бумажных делах, встречая владельца гошивона, главу семьи.

Со следующей недели этот наследный принц сможет поступить в школу.

Он станет учеником по обмену, светловолосым принцем.

Молодец.

Правда, одни трудности. Но не мне это говорить.

Бюрократы на этом уровне слишком коррумпированы, не так ли?

Администрация дырявая, как губка.

Что ж.

Это только что доказало всемогущую силу золотых слитков.

Интересно, сколько ты их кормил?

Наследный принц наблюдал за нашей оживленной болтовней, совершенно потеряв душу.

Сы, Сильвия?

Ты меня не узнаёшь?

И почему ты раньше называла меня Хвантэ?

(РЕД.: Хван-тэ (), его новое имя, взято из корейского «Crown Price», то есть )

А, точно.

Чуть не забыл.

Сильвия порылась в портфеле и вытащила что-то.

Это была карточка.

Теперь это будет единственным способом удостоверить вашу личность, Ваше Высочество.

Сильвия вежливо вручила новенький студенческий билет.

На нём была напечатана фотография наследного принца с полузакрытыми глазами.

Текст на нём гласил:

+

Студенческий билет

Имя: Ким Хван-тэ

Принадлежность: Старшая школа Синсо

+

Ким Хван-тэ?

Да.

Это твоё сегодняшнее имя.

Я послала ему пикантную улыбку.

Хван-тэ, ты эмигрант во втором поколении, который случайно вернулся в страну.

Но тебя выгнали из дома, и ты живёшь один в этом гошивоне.

Естественно, у тебя нет карманных денег, и тебе придётся искать подработку или черновую работу, чтобы заработать.

Понимаешь?

Подработку?

Черновую работу?

Что за чушь ты несёшь!

Да, похоже, наш Хвантэ совсем не понял ситуацию, что меня вполне устраивает.

Я погладил Ким Хвантэ по голове.

Если ты просрочил аренду на три месяца здесь, в гошивоне, ты выбываешь.

Если прогуляешь школу больше недели, ты выбываешь.

Для нашего Хвантэ, которого всю жизнь баловали как королевскую особу, этот мир может показаться довольно суровым.

Но, Хвантэ, это именно так!

Реальность!

..

Терпи!

Не унывай!

Ты справишься!

Я крепко сжал кулак.

Хотя никто в этом городе не будет обращаться с тобой как с наследным принцем!

И им будет всё равно, откуда ты выпал!

Изначально!

Мир!

Плевать на тебя!

..

Работа!

Студентам не так уж и много способов заработать.

Но так уж устроена жизнь!

Зарабатывать деньги – это, конечно, тяжело!

Работай, работай усердно, и своими усилиями и потом обеспечь себе пропитание на день!

Если не сможешь, можешь умереть с голоду. Возможно, умрёшь!

Но это тоже естественный ход вещей!

…

Хвантэ!

Я схватил Ким Хвантэ за плечи.

И спросил его, и лицо у него было такое, будто душа покинула тело.

Как долго ты обходился без еды?

Что.

Что?

Не волнуйся.

Если поголодаешь пару дней, мир увидишь по-другому!

Я буду болеть за новую жизнь нашего Ким Хвантэ издалека!

За дело!

Я положил 30 000 вон и отвернулся.

Сильвия тоже низко поклонилась Ким Хвантэ.

Прощайте, Ваше Высочество Хвантэ.

Честно говоря, если бы вы обратились ко мне после того, как я стал должником Главы Семьи, я бы, возможно, что-то для вас сделал.

Что ж.

Ничего не поделаешь!

Я тоже поддержу вас на расстоянии!

Мы обе быстро вышли из комнаты.

Спускаясь по мрачной лестнице, Сильвия спросила:

Итак, сколько лет вы планируете держать его здесь, прежде чем отправить обратно в Империю?

Отправить обратно?

Зачем вообще его отправлять?

Он должен дожить свой век здесь.

Второй принц уже назначен наследником, и даже если он вернётся, что его ждёт, кроме дальнейших чисток?

Оставить его здесь – это милосердие, истинное милосердие.

Ты настоящий дьявол, Глава Семьи.

Из-за лестницы гошивон раздался отчаянный крик.

В тот день светловолосый принц, иностранный студент, перевёлся на 29-й этаж старшей школы Шинсо.

Согласно более поздним историям, Ким Хвантэ, постившийся четыре дня подряд, в конце концов начал помогать владельцу гошивона с подсобными работами и начал свою вторую школьную жизнь.

Держись, Ким Хвантэ!

Ты — главный герой этого спин-оффа!