Я искал информацию о Святом Мече на телефоне.

— Изначально говорилось, что он был старейшиной из старого, но слабеющего Североевропейского конгломерата.

— Его настоящее имя — Маркус Каленберри.

Это было довольно печально, но говорили, что он отказался от семьи, связей и состояния и сам вошёл в башню.

— Никто точно не знает, какими способностями он обладает.

— Ходят слухи, что у него есть привычка бормотать себе под нос.

Я цокнул языком.

Никакой полезной информации.

Я даже искал какие-нибудь видеоинтервью, но не нашёл ни одного.

Судя по всему, этот старейшина был полной противоположностью Императору Пламени.

Хотя он и славился своим скверным характером, информацию о нём можно было найти повсюду в интернете.

С другой стороны, Святой Меча был загадкой.

Информация в интернете о Святом Меча была очень расплывчатой.

Судя по всему, он был из большой бедной семьи, якобы проник в башню один, и ходили слухи, что он бормотал что-то себе под нос.

Вся эта информация была лишь домыслами.

Что?

Я повернулся к столику в углу.

Там Святой Меча сидел в одиночестве, попивая молочную водку.

По крайней мере, информация о том, что он разговаривает сам с собой, верна.

Старик со странным чувством стиля.

Сидел за столом со своим странным напитком и, казалось, бормотал себе под нос между глотками.

Заткнись.

Не будь таким шумным.

Во-первых, ты…

Бормотание

Я не расслышал, что именно говорил старик, но, казалось, он сплевывал каждое слово.

Это было ужасное зрелище, и я невольно немного испугался.

Он что, психоз?

Охотник номер один был психотиком.

Это само по себе было страшно.

Это было похоже на то, как будто у тебя есть ядерная бомба, и ты не знаешь, когда она взорвётся.

Нет, если подумать, Ю Су Ха тоже был психопатом.

Возможно, одним из условий для того, чтобы стать номером один, было быть психически больным.

Почти все топ-рангеры — психи.

Я покачал головой и продолжил искать информацию в интернете.

Однако большинство из них были чисто домыслами.

Но пока я искал, моё внимание привлёк пост на форуме.

-Осторожно!

Слова NG1, которые никогда не следует произносить в присутствии Святого Меча!

Хм?

Интересное название.

Тема была опубликована на сайте сообщества «Охотники-специалисты».

Место для игр, общения и обмена информацией, доступ к которому имели только те, у кого был выданный Бюро Сертификат Охотника.

Пост был анонимным.

-Я сам видел.

Есть слова NG, которые никогда не следует произносить в присутствии Святого Меча, если не хочешь умереть!

Что это?

Что-нибудь о его семье.

Несколько дней назад несколько высокоранговых охотников сражались со Святым Мечом, и один из них сказал: «Судя по тебе, твои внуки на улице, должно быть, страдали.

Держу пари, тебе нравится быть одному, потому что они не смеют держать тебя рядом.

Как им было бы стыдно, если бы они увидели, как ты себя ведёшь.

— Потом он умер!

Что?

Умер?!

Да.

Его убили.

На самом деле, он успел сказать только: «Как стыдно будет твоим внукам», прежде чем ему перерезали горло.

Его голова отделилась от тела в мгновение ока.

После этого посыпались комментарии.

— Не сходи с ума.

— Это, наверное, слухи, распущенные этими крупными гильдиями!

— У него всё хорошо, поэтому его пытаются растоптать.

Большинство ответивших не поверили, тем не менее аноним был настойчив.

— Хотите верьте, хотите нет, мне всё равно!

Мне просто хотелось тебе рассказать, вот я и рассказал.

— Конечно, я не говорю, что Святой Меча был неправ.

Просто тот парень ошибся, упомянув свою семью.

Однако, несомненно, что несколько высших сил сговорились против него из-за этого инцидента.

Это видно по постоянным оскорблениям в его адрес в СМИ в последнее время.

— В любом случае, если вы когда-нибудь встретите Святого Меча, вам стоит попробовать.

— Он слишком шумный.

Я сам с этим разберусь, так что оставьте меня в покое.

Старик бормотал себе под нос с тех пор, как сел за стол.

Похоже, у него действительно было психическое заболевание.

Однако, даже если он страдал психозом, он всё равно был на вершине мира.

Тот факт, что этот сумасшедший старик обладал невообразимыми способностями, остался неизменным.

Хорошо.

И мне этого было достаточно.

Стоило попробовать.

Хороший напиток.

Ах, счастливого пути!

Святой Меча осушил свой кубок.

Как только он вышел из таверны, все посетители дружно выдохнули, затаив дыхание.

Он наконец-то ушёл.

Должно быть, у него слабоумие.

Почему он всё время так бормотал?

Я знаю, конечно.

В любом случае, алкоголь теперь безвкусный.

Все посетители, вероятно, ждали, когда Святой Меча уйдёт, поскольку все поднялись на ноги, чтобы уйти одновременно со мной.

Однако наши намерения, вероятно, были противоположными.

Это моя плата за пиво.

Я быстро встал и расплатился с владельцем.

У меня не было времени терять.

Ах, да.

Спасибо.

Приходите ещё!

Пиво было восхитительным.

Обязательно приду.

Дэлинг!

Колокольчик на двери зазвенел, когда я открыл её и вышел.

Была глубокая ночь, и улица была окутана тьмой.

Куда ты пошёл?

Я огляделся: из многочисленных пабов на улице выходили толпы людей.

Десятки людей смеялись и шатались, наслаждаясь действием алкоголя под ночным небом.

Где вы, господин Первое место?

К счастью, немного осмотревшись, я нашёл нужную мне спину.

Нашёл тебя!

Всё благодаря его необычному наряду.

Он был, пожалуй, единственным мужчиной во всём Вавилоне, кто носил костюм и держал меч.

Я быстро собрался и пошёл за стариком.

Какие у тебя навыки?

Моё сердце колотилось.

У Огненного Императора был нелепый навык регрессии, навык ранга Экс.

Так какие же навыки были у Святого Меча, сильнейшего в предыдущем поколении?

Разве у него не было навыков ещё более извращённых?

Этот навык скоро станет моим.

Если повезёт.

(Припев: Наш ГГ довольно жадный парень, лол, прокачал навык Экс и теперь хочет ещё.)

Как долго я гонялся за этим стариком?

Мы давно покинули центр города и пошли по переулкам.

Продолжая следовать за ним, мы покинули переулки и закоулки и вышли на окраину города.

Здесь было поле без каких-либо построек и следов строительства.

Святой Меча шёл по этому пустому полю.

Хм.

Я прошёл ещё немного, прежде чем остановился за деревом.

Это место должно быть вполне подходящим.

Святой Меча обернулся, его старческое тело омывал звёздный свет.

Почему бы вам не выйти сюда, молодой человек?

Никто не узнает, что произошло здесь.

Он смотрел прямо на дерево, за которым я спрятался.

И я вздохнул про себя.

Он поймал меня.

Мне следовало этого ожидать.

С самого начала было неразумно думать, что сильнейший охотник не догадается, что за ним идёт такой низкопробный охотник, как я.

Я мог винить только свою некомпетентность, выходя из-за дерева.

Ах.

Извините.

Я хотел кое-что спросить у вас, Святой Меча-ним.

(Пр.: Оставляю на языке ним, чтобы ещё раз подчеркнуть вежливость KGJ.)

Я старался говорить как можно вежливее.

Но по какой-то причине Святой Меча рассмеялся.

А. Разве ты не следил за мной всё это время?

Не понимаю, почему ты так боишься задать вопрос этому старику.

А?

По какой-то причине.

Казалось, Святой Меча решил, что я намеренно притворяюсь испуганным.

К тому же, с тех пор как он обернулся, Святой Меча не выпускал рукоять своего меча, хотя я ничего не делал.

Казалось, он был готов атаковать в любой момент.

Э-э.

Почему?

Конечно, это был лучший исход для меня, ведь моей целью было, чтобы он всё равно меня убил.

Но я ничего не сделал, кроме как последовал за ним.

Знал он мои намерения или нет, Святой Меча, казалось, был готов оборвать мою жизнь.

Как будто в его глазах я был уже мёртв, а он просто потешался надо мной.

Ты играешь потрясающе.

Ты, должно быть, потрясающий убийца.

Да?2

Тебе не нужно притворяться, что знаешь.

Другие охотники могут попасться на эту удочку, но мои глаза тебе не обманешь.

Я знаю, что ты убийца, посланный Гильдией Чёрного Дракона.

Э-э…

Старик, ты чего-то не понимаешь.

Мне это нравится или нет?

В любом случае, этот способ тоже сработал.

Мне не нужно было говорить о его внуках, чтобы он меня убил.

Хотя я не понимал, как он принял охотника F-класса вроде меня за убийцу.

Честно говоря, я не мог понять.

Ага!

Ты просто отвратительна.

Иди сюда и действуй мне в лицо!

Святой Меча посмотрел на меня, скривив рот, словно уставившись на монстра, от которого ему нужно избавиться.

Это было очень странное выражение, которое я не мог понять.

Разве я тебе раньше не говорил?

Ты не можешь обмануть мои глаза.

Это, сэр.

Я действительно хочу кое-что у тебя спросить.

В конце концов, я просто спросил то, что хотел узнать.

Почему ты так уверен, что я убийца?

Я не делаю ничего, что могло бы заставить тебя так подумать.

Заткнись.

Дзинь!

Святой Меча выхватил меч из ножен на боку.

У меня много навыков.

Среди них есть навык, который показывает, сколько людей убил человек.

Благодаря ему мне удалось избежать многих кризисов.

Что?

Я всё ещё не понимал.

А.

А потом, через несколько секунд, я понял.

Я убил Ю Су-ха.

Верно.

Я убил Ю Су-ха сегодня, потому что знал, что он станет монстром, но люди в эту эпоху этого не знали.

Так что теперь я убийца.

В отличие от внешнего мира, убийства внутри башни происходили довольно часто.

Но убийство всё равно оставалось убийством.

Другими словами, в глазах Святого Меча, вероятно, над моей головой висела цифра 1. Цифра 1 была бы явным признаком убийства, поэтому вполне естественно, что Святой Меча был настороже.

Да, я понимаю, господин Святой Меча.

Хммм.

Даже если ты настороже, и мне нечего на это сказать.

Можешь считать это оправданием, но послушай.

Я последовал за тобой по важной причине. Не могу сказать, какой именно, но это чрезвычайно важная причина.

Клянусь небесами.

Это было искреннее заявление.

Но ситуация стала странной, вместо того чтобы улучшиться.

Пока Святой Меча слушал мою короткую речь, выражение его лица становилось всё хуже и хуже.

Отвратительно.

Да?

Дьявол, убивший столько же людей, сколько ты, смеет так поступать.

Я не жил праведно, но никогда не совершал такой безрассудной резни, как ты!

Его слова смутили и смутили меня одновременно.

Нет. Погоди секунду.

Резня?

Я убил всего одного человека за всю свою жизнь.

Тебе действительно не стыдно говорить такую наглую ложь!

Чик!

Святой Меча направил на меня остриё своего меча и сказал: «Я вижу число 4091, висящее над твоей головой».

Я был ошеломлён.

Что за херня?»

Я попытался спросить «Что за херня?», но мои слова оборвались, когда я понял, откуда взялось число 4091.

А.

Это из-за того, что я однажды убил Ю Су-ха.

И.

Это количество самоубийств, которое я совершил.

4090 раз.

Точное количество раз, когда я покончил с собой.

Будь готов, Дьявол!

Если так.

Не знаю, послала ли тебя та Чёрная Драконья Ведьма или кто-то другой, но я сделаю всё возможное, чтобы убить тебя!

Это означало, что в глазах этого старика я был всего лишь убийцей, убившим 4091 человека.

Холодная дрожь пробежала по моей спине.

Нет.

Это была серьёзная проблема.

Вопрос был уже не только в том, копировать ли навыки Святого Меча или нет.

Всё верно.

Если Святой Меча увидит меня в будущем, он попытается убить.

Потому что в его глазах я был отвратительным убийцей, которому, подобно смертельному вирусу, нельзя позволить выжить в этом мире.

П-подождите!

Я протянул руку.

Пожалуйста, подождите минутку.

В этот момент.

Меч Святого Меча полетел ко мне с неудержимой скоростью.

Примечание:

1: NG (написано английскими буквами), что означает «нехорошо» или «нехорошо» — это своего рода форумное сокращение.

2: Иногда в азиатской речи можно встретить слово «нехорошо» вместо другого.

В данном случае главный герой использовал «да» вместо «что» или «а?».

<<>>