Неизбежно, демоническое искусство Адских Небес — это демоническое искусство.

Дзынь!

Лидер мира боевых искусств, Намгунг Ун, насмехался над нами, словно мы были всего лишь флористами.

Мой хозяин не стал это опровергать.

Теперь Ядовитая Змея, утверждающая, что является потомком ортодоксального пути, произнесла ту же насмешку, но я тоже не стал спорить.

Я просто улыбнулся в ответ.

Дзынь!

Мы все это знаем.

Те, кто безрассудно использует меч, не понимая, — всего лишь новички, только что вступившие в мир.

Те, кто владеют мечом, чтобы понять, — продвинутые.

А те, кто держит меч вопреки и благодаря своему пониманию, — мастера.

Мы все это знаем.

Дзынь!

Мы знаем, что есть люди, которые, несмотря на тяготы жизни, находят маленькие радости, перенося боль вчерашнего дня и усталость сегодняшнего, выживая в своей повседневной жизни.

Дзынь!

Иногда они говорят, что хотят умереть, но их жажда убийства ещё не привела к реальному убийству.

Иногда они кричат о своих тяготах, но эти крики ещё не превратились в крики агонии.

Даже если их счастье не охватывает всю их жизнь, заканчиваясь всего лишь за час, полдня, радость целого дня.

Мы знаем, что есть бесчисленное множество людей, которые так переносят свою повседневную жизнь.

Дзынь!

Адские Небеса не могут утешить эти маленькие радости.

Дзынь!

…

Слишком много глаз, с ненавистью глядящих в небеса, истекая кровью.

Дзынь!

Те, кто умирает от голода, те, кто умирает от обезвоживания, те, кто тонет в морских глубинах и не может выбраться, те, кому некуда бежать, и кто замерзает в снежной буре, те, кто умирает в конвульсиях на земле, не успев произнести последних слов из-за яда, те, чьи конечности изъедены болезнью, и нет возможности спастись, те, кого забивают до смерти, те, кто сгорают заживо, те, кто кончает жизнь самоубийством.

Дзынь!

Их так много.

Дзынь!

Да, слишком много!

И всё же, всё ещё, слишком много!

Дзынь!

Смотри, лидер Чэнь Му-мун!

Если у тебя ещё остался один глаз, смотри!

Дзынь!

Ты действительно думаешь, что эти бесчисленные крики можно утихомирить счастьем, которое ты приносишь?

Дзынь! Демоническое искусство Адских Небес.

Четвёртая форма.

Меч Заморозки.

Ядовитый Змей едва успел заблокировать мой взмах меча.

Но это было ещё не всё.

От меня во все стороны летели тени не только от Меча Идолопоклонства, но и от Меча Сострадания, Меча Молитвы, Меча Жертвоприношения и Меча Спасения.

Вжух!

Вжух!

Каждый раз, когда Ядовитый Змей открывался, демонические мечи устремлялись в атаку, поворачивая лезвия к нему.

Чёрт, чёрт!

Дзынь!

Ядовитый Змей почти чудесными движениями парировал удар Меча Сострадания, нацеленный ему в шею.

Однако это было не идеально.

Клинок задел его шею, и вжух!

Хлынула струя крови.

Хе, хрюх.

Хрюх, хааааах хрюх, хрюх, хрюх, хрюх.

Ядовитый Змей пошатнулся.

Но, даже шатаясь, он крепко сжимал мечи обеими руками.

..

Он уже весь изрешечен.

Несмотря на то, что Ядовитый Змей постоянно болтал, как ни в чём не бывало, он был весь в ранах, казалось, без единой невредимой части тела.

Без его сверхчеловеческой воли он бы уже дважды упал.

Ха.

Вот почему я смеялся.

Чэнь Му-мун, лидер.

С этим ты меня не победишь.

Понимаешь?

Даже если ты будешь продолжать сто, тысячу лет, ты никогда не сможешь победить Адские Небеса.

Да, наверное.

Ты смеешь декламировать фразы праведной и демонической великой войны, с таким возмущением называя меня небесным демоном.

Нагло просить о поединке, утверждая, что битва, которая уже закончилась победой Адских Небес, ещё не окончена.

Ты совершил такое безобразие и грубость, и это всё, на что ты способен?

Я тайно надеялся увидеть боевое искусство, которое могло бы меня пленить, если не технику, способную разорвать небеса.

Я делаю это.

Ядовитый Змей задыхался.

Его раны и кровотечение поглощали половину его дыхания, из-за чего произносимые им слова звучали очень слабо.

Что?

Я уже делаю это.

О чём ты говоришь?

Раз.

Сожми.

Крепко сжав меч обеими руками, Ядовитый Змей поднял корпус.

Когда он поднял голову, склоненную в сгорбленной позе, стал виден его единственный глаз.

Я, прямо сейчас.

Работаю над этим.

Второй небесный демон, ублюдок.

..

Глаза Ядовитого Змея яростно горели.

Работа

Работа — это тоже карма.

Это судьба.

Бремя, отягощающее жизнь. Я удивляюсь, как я здесь оказался, но, как бы то ни было, это карма цепляется за меня.

В этом мире так много профессий, и у каждой работы своя проклятая карма.

Ким Гон-джа.

Да.

Как ты думаешь, какая у меня работа?

Я слегка нахмурился.

Твоя работа — лидер Чэнь Му-муна.

Верно.

Но это скорее подработка.

Номинально ты заместитель лидера пятой гильдии, но твоя настоящая работа — небесный демон, верно?

Или, может быть, глава той семьи Короля Смерти, или что-то в этом роде.

А?

Я тоже недавно нашёл новую работу.

Знаешь, какая?

..

Остановить тебя.

На мгновение я не понял его слов.

Что?

Терпеть тебя.

Выдерживать существование, известное как небесный демон.

Это профессия, которую я выбрал.

Ядовитый Змей встал с поднятым мечом.

Его лодыжки, бёдра, талия, спина и шея – не было ни единого места без ран.

Однако то, как Ядовитый Змей твёрдо стоял на своих двух ногах и как он держал меч в руках, было упорядоченным.

Ну как?

Интересно, правда?

Что…

Как ты и сказал, Ким Гон-джа.

В мире слишком много обид.

Слишком много безмолвных криков погребено.

Пока эти звуки звучат, небо будет потускневшим Адским Небом, а ты, размахивающий мечом под Адским Небом, останешься небесным демоном.

Но, видишь ли… Однако… Бух.

Рассыпались крупинки земли.

Ступив на землю, Ядовитый Змей бросился на меня.

Многие же, несмотря на трудности, продолжают жить!

Дзэнг!

Я контролировал Меч Жертвоприношения, чтобы остановить прорыв Ядовитой Змеи.

Хотя Меч Жертвоприношения был сделан не из металла, а из теневого демонического меча, когда два клинка скрестились, раздался резкий металлический звук.

Ядовитая Змея сделала выпад.

Люди умирают от голода!

Да!

Я знаю!

Так много людей погибают несправедливо!

Это печально.

Бывают моменты, когда наворачиваются слёзы.

Но, видишь ли, Ким Гон-джа!

Несмотря на все проклятые смерти, случившиеся прошлой ночью, мы должны выполнить свой долг и выйти сегодня!

Ты это знаешь!

Я призвал ещё один демонический меч.

Демоническое искусство Адских Небес.

Пятая форма.

Меч Мести.

Меч Игрока быстро нашёл уязвимое место в Ядовитой Змее.

Вжик!

Кровь хлынула из тыльной стороны его правой руки.

Ядовитый Змей застонал, ругаясь.

Но его рука, сжимающая меч, даже не дрогнула.

Я не могу просто плакать!

Дзынь!

Не дрогнув, Ядовитый Змей взмахнул мечом.

Тяжесть дня невыносима!

Настолько невыносима, что иногда просто душит!

Перед началом работы моё сердце колотится, не зная, смогу ли я выдержать этот день, и даже после её окончания моё сердце разрывается от мыслей о завтрашних задачах!

Ты знаешь это?

Моё сердце сжимается, бьётся и сжимается каждый день, так сильно, что даже найти место в своём сердце, чтобы поплакать о вас, ребята, трудно!

Дзынь!

Прости!

Дзынь!

Прости, что родился в этом мире, что не смог жить, не неся свой долг и не зарабатывая на жизнь!

Будь ты проклят, ублюдок из Адских Небес!

Прости!

Прости!

Дзынь!

Так что перестань заставлять нас извиняться!

Дзынь!

Сколько нам ещё извиняться?

..

Пока никто не умрёт от голода, пока не стихнут крики агонии?

Стоит ли нам продолжать извиняться до тех пор?

Стоит ли мне отбросить карму, которая сейчас тяготит меня, нырнуть в ваши Адские Небеса, следовать их учениям и сражаться до тех пор, пока ни один простолюдин не умрёт от голода?

..

Это тяжело.

..

У меня нет сил.

У меня нет смелости.

Сейчас единственное, что обеспечивает мне пропитание, — это этот молот в моей руке.

Я просто привык стучать молотком, чтобы свести концы с концами.

Единственное, чему я научился воровству, — это вот это, и я еле выживаю благодаря этому. Я не могу бросить это и бежать туда, где слышны ваши крики из Адских Небес.

Каждый день — кошмар.

Небесный демон.

Это ужасно тяжело.

Ядовитый Змей взмахнул мечом.

Дзынь!

Однажды я помогал фермеру на ферме.

Наступила осень, и каждое зёрнышко пшеницы было словно золото, отчего пшеничные поля издалека казались золотыми волнами.

Но тут до меня дошли слухи о приближении тайфуна.

Дзынь!

Как бы мы ни готовились и ни справлялись с этим, это было неизбежно.

Мы отказались от пшеницы, унесённой тайфуном, и просто бросили несколько спасённых пшеничных соломинок в амбар.

Эти несколько соломинок, валявшихся в амбаре, – всё, что у семьи осталось, чтобы пережить этот год.

Но разве это не счастье?

По крайней мере, мы спасли это.

Фермер неловко улыбнулся, сказав, что нам повезло, что удалось спасти это. Затем мы услышали новости из соседней деревни.

Пожилую пару, которая не смогла вовремя эвакуироваться, унесло тайфуном, их собственная крыша обрушилась, и они погибли.

Дзынь!

Как грустно.

Дзынь!

Как не грустно, когда люди погибают несправедливо?

Если я могу помочь, я помогу.

Бывают моменты, когда наворачиваются слёзы.

Но

Дзынь!

Нам снова нужно работать.

Дзынь!

Идя в кузницу, на поля, в банк, в шахты, связывая вчерашний день с сегодняшним, как и позавчера, боясь, когда же это завтра закончится, мы посвящаем себя этой карме.

Наконец.

Открылась брешь.

Уклонившись от моего взмаха меча, Ядовитый Змей отступил назад.

Я не стал его преследовать.

Естественно, между Ядовитым Змеем и мной образовалась небольшая поляна.

..

..

Многие наблюдали за нашей дуэлью.

Ведьма Черного Дракона, Святой Меча, Еретик-Вопровергатель, Граф, Крестоносец, вампиры, Чистая Раса, Раса Улиток, Раса Эльфов, Раса Русалок, собравшиеся вслед за родителями, и другие.

Расы, наслаждавшиеся праздником в лесу, тихо обратили своё внимание на поединок двух воинов.

Эстель и Убурка.

И тысячи последователей моей религии тоже.

Их молчание было гуще, чем тишина леса.

Ким Гон-джа

Дыхание Ядовитой Змеи было ужасно прерывистым.

Ему пришлось сделать несколько вдохов, чтобы правильно произнести моё имя.

Но он наконец-то правильно произнес моё имя.

Небесный демон.

..

Твоё существование угрожает нам.

Я.

Крепко сжал рукоять святого меча.

Вот так?

Да.

Мы… У нас даже не хватает слёз, чтобы пролить их за себя.

Это тяжело.

Так много людей, которые никогда не плакали за себя.

Они не умирают, даже если хотят, не плачут, даже если хотят.

Просто потому, что они должны выжить.

Потому что им нужно остаться в живых.

Но из-за тебя нам приходится проливать слёзы даже за совершенно незнакомых людей, которых мы не знаем.

..

Поначалу это может быть хорошо.

Это трагедия, которая может случиться с каждым из нас, потому что они такие же люди, как и мы.

Но мы не можем плакать вечно.

Тяжело продолжать плакать.

Мы… Все эти люди…

Должны работать.

..

Мы пьем, чтобы перевести дух, ставим доску для Бадука, танцуем на фестивалях.

Мы выходим гулять по улицам, смотрим, как багрянеют времена года, и глупо улыбаемся. Это счастье, которое нам едва положено, счастье, которое мы сгребаем, чтобы не умереть.

Как же драгоценно это счастье.

Ядовитый Змей направил на меня свой меч.

Не разрушай это счастье.

Когда ты приходишь, мир становится хаотичным.

Небесный демон.

Я молчал.

Да.

И я понял.

Падение в дисгармонию – вот что творится в Адских Небесах.

Когда я вижу, как люди здесь игнорируют смерть других, кровь в Адских Небесах закипает.

Когда я вижу, как люди просто проходят мимо смерти других, клыки Адских Небес заостряются.

Когда я вижу, как люди пренебрегают мёртвыми, игнорируют их пренебрежение, а потом оправдываются, что действительно ничего не знали, и наконец выражают сочувствие, словно не знали о случившемся, глаза Адских Небес краснеют.

Даже зная, что все они обычные люди.

Я хочу убить их всех.

Жажда убийства.

Было время, когда мой хозяин впал в дисгармонию.

Тогда хозяин лучезарно рассмеялся и перебил всех людей, которых видел.

О?

Ассасины пришли убить меня?

Хорошо.

Идите ко мне.

Дайте взглянуть на ваши мечи.

Потому что Демоническое Искусство Адских Небес демонично по своей сути.

Оно превращает тех, кто игнорирует крики, в наблюдателей, тех, кто не помогает умирающим, в пренебрегающих, и настаивает на том, что ни один человек не не имеет отношения к крикам и смертям в этом мире, создавая опасность резни и уничтожения всех людей.

Такая возможность всегда существует.

Но.

Я открыл рот.

И всё же я не могу остановиться.

Нет, не остановлюсь.

Если есть крики, забытые всеми, я соберу их.

И расскажу тем, кто их не слышал.

Почувствовать себя парнем?

Увидеть мир.

Сказал я.

Вот он, мир.

Четыре тени окружили меня, словно охраняя.

Спасение, Жертва, Молитва, Сострадание окружали меня.

Поэтому, пожалуйста, пойдёмте со мной в башню.

Эстель, семейный советник, стояла позади меня.

Убурка, глава воинов, скрестил руки на груди, а Ким Юль, младший сын семьи, прислонился к дереву.

Тысяча моих последователей также спряталась в лесной тени, образовав строй.

..

Медленно.

Ядовитый Змей приподнял уголки губ.

Я буду твоим наблюдателем.

Небесный демон.

И он сказал.

Когда твои Адские Небеса станут слишком обширны, чтобы умиротворить маленькие лепестки, я прегражу тебе путь и подниму руку, чтобы указать на цветок.

..

Когда ты обнажишь свой меч, чтобы кричать в этом мире, я буду судить и давать советы, смогут ли живущие там люди ещё выносить эти крики, есть ли у них силы их выносить.

Станут ли твои крики дополнительным бременем в их сломленной и обременённой жизнью, стоит ли тебе сейчас обнажить меч Адских Небес, и по каким причинам этого не делать.

Я буду решать и давать советы.

Ядовитый Змей.

Я всегда буду рядом с тобой, работая.

Как представитель простых людей.

Возможно, я не главный герой и даже не главный герой, следующий за главным героем, но если настанет день, когда ты впадешь в разлад и окрасишь мир в красный цвет,

Лидер Чэнь Му-муна,

Я буду рядом с тобой, чтобы ударить тебя по шее.

Ляо Фань.

Только тогда я одержу победу.

Понимаешь?

Не нужно торопиться.

Пока ты не проиграешь, пока тебя не поглотят Адские Небеса.

Достаточно просто смотреть рядом.

Ляо Фань улыбнулся.

Ким Гун-джа.

Я приму тебя как свою карму.

Последний праведный клинок, оставшийся от снежных равнин, направил свой меч.

Испытай меня сколько хочешь, посмотри, достоин ли я этого.