Дождь.

Я наблюдал, как капля воды падает на мой клинок.

Идёт дождь.

Каждый аспект медленно скользящей капли воды отражался в моём сознании мгновениями времени.

Из-за повышенной концентрации, вызванной накоплением ауры по всему телу, мой пульс и чувства были намного острее, чем у обычного человека.

Бац!

Я влил ауру в свой клинок и стряхнул каплю воды.

Моя красная аура мгновенно окутала каплю.

Стоит ли называть это покрытием?

Я послал каплю, теперь уже позолоченную моей аурой, прямо в Убурку.

Чмок!

Покрасневшая капля воды попала Убурке в щеку.

Она лопнула.

Словно ребёнок, игриво бросающий воздушный шарик с водой.

След красной краски размазался и растекся по лицу Убурки.

Убурка, который мог бы легко увернуться от моего удара, воспринял это как милую шутку.

Демонстрация того, что мастерство папы управлять аурой достигло своего пика, меня не впечатляет.

Убурка усмехнулся.

Смешивание ауры с каплей воды, упавшей на клинок папы, наполнение её печали и обиды, содержащихся в ауре, и, наконец, единственная капля, которую папочка бросил в меня, оказалась не просто одной из многих капель дождя, которые будут смыты, а чем-то более отвратительным, угнетающим, вызывающим у меня чувство необходимости кому-то помочь.

Впечатляет.

Такова удивительная тонкость ауры.

Убурка.

Посреди этого короткого обмена репликами я полностью взял себя в руки.

Я думал обо всем, что делало меня тем, кем я был: о склонности Ким Гон-джа вмешиваться в неловкие ситуации, чтобы как-то направить разговор, о склонности Ким Гон-джа вызывать доброжелательность у тех, кого он встречал впервые, и так далее.

Я сбрасывал оболочки, составляющие мою личность, одну за другой, полностью сосредоточившись на том, чтобы быть куистом.

Тот, кто сейчас держит меч в этом месте, — молодой мастер Демонического Ку.

Вы думаете, я создал его?

Что?

Капля дождя — это всего лишь сгусток влаги, который больше не может выдержать своего веса и падает.

Нет никакой причины, кроме физического действия.

Была просто вода, просто сила и просто гравитация.

Вот почему существуют капли дождя.

Мой мастер.

Я передал сыну урок о снежинках, который усвоил от мастера Демонического Ку.

Я наполнил каплю воды аурой человеческих обид и обид, превратив ее в метательное оружие.

Я смешал то, чего изначально не было, поэтому, естественно, враг не может от этого защититься.

Разве это не типичный для демонов Ку способ вмешательства в ауру?

..

Но, сын мой, ты ошибаешься.

Для праведной фракции земля — это просто земля.

Подражать земле означает, что мастер боевых искусств сам становится комочком пыли.

Но для демонов Ку, что такое земля?

Это враг, которого нужно выкопать обломанными ногтями, чтобы похоронить тело сестры.

В тот самый день здесь было так безлюдно, что моя сестра привлекла внимание губернатора.

Несмотря на то, что мы работали до изнеможения, ни я, ни мои родители, ни даже мои бабушки с дедушками никогда не владели ею.

Она остаётся спрятанной в бухгалтерской книге губернатора, насмехаясь над нашей ничтожной жизнью и заставляя нас осознать наше ничтожное существование.

Император Меча.

Я передал объяснение, услышанное от другого моего учителя, своим потомкам.

Я не смешал ничего своего.

Тогда чьё ты смешал?

Люди.

Все обиды и негодования людей, живущих в мире, собираются, образуя небеса, и это называется Адскими Небесами ().

Я – Молодой Мастер Демона Ку.

Его представитель.

Поэтому смешанные здесь эмоции не мои.

Я не смею называть их своими.

Они принадлежат тому, кто когда-то существовал, кто может существовать когда-нибудь.

Это обиды.

Это обиды.

Это ненависть.

Это меч Адских Небес!

Я взмахнул мечом.

Тысячи красных капель дождя одновременно вырвались горизонтально.

То, за что я был ответственен, что я должен был защитить, то, что я должен был представлять. Эти драгоценности ударили Убурку сбоку.

Бум!.. С невероятно громким рёвом, похожим на вопль, Убурку подбросило в воздух.

Джунгли яростно содрогнулись.

В пропитанном водой лесу птицы не могли взлететь.

Вместо этого ветви качались, и капли воды синхронно летели по ним.

В самом деле.

Посреди всего этого, из кратера, высеченного в самом сердце джунглей, Убурка говорил.

В самом деле.

Так оно и было.

Убурка дерзко рассмеялся, а затем с грохотом ударил кулаками друг о друга!

В таком случае.

Убурка встал.

Мерцая на фоне дождя, белый гигант улыбнулся, обнажив жемчужные зубы.

На этот раз я покажу тебе наш мир.

Пока он говорил, дождь продолжал усиливаться.

Это были самые влажные джунгли на континенте, поэтому в этот сезон дожди были обычным явлением.

Морось.

Муссонные дожди.

Туманные дожди и проливные ливни.

Стаи пираний кишели в близлежащих реках, а угри, живущие в пресной воде, быстро нападали на них.

Джунгли промокли под проливным дождём.

Ооох

В одно мгновение джунгли окутала низкая дымка.

Под такой густой дымкой, что ничего не было видно ни на дюйм, река текла, и пираньи время от времени выпрыгивали из воды, прежде чем снова исчезнуть в тумане.

Внизу раздавался звук рвущейся рыбы.

Ооох

Основания пальм погрузились в туман.

Деревья, чьи основания были скрыты, казалось, висели в воздухе, словно прикрепленные не к земле, а к небу.

Они напоминали колонны в храме, высеченном скульптором в знак поклонения божеству.

Сотни тысяч, миллионов, десятки миллионов деревьев, окутанные туманом, превращали всю местность во влажный храм тумана.

И из-под тумана.

Наполовину скрытые пальмами, теперь колонны храма.

Собравшись вокруг меня, плотно окружив и осадив,

Асуры издавали свои гортанные песнопения: «У-у-у, у-у-у, у-у-у».

В самом деле.

Я посмотрел на небо.

Я понял, что эти темные тучи – не просто дождевые тучи, гонимые морским бризом.

Раскат. Молния пронеслась между облаками.

Тёмные тучи столкнулись, поглотив друг друга, и грохотом ударил друг о друга.

Я задавался вопросом, почему Убурка не вызвал меня на поединок один на один, а вместо этого атаковал стаей.

Возможно, он хотел сразиться с помощью Формации Адских Небес (), а не Демонического Искусства Адских Небес ().

В тот момент, когда я это осознал, звук призываемого дождя разнёсся по джунглям.

У-у-у!

У-у-у!

У-у-у!

У-у-у!

У-у-у!

У-у-у!

Керкке, у-у-у!

Керкке, у-у-у!

Керкке, у-у-у!

У-у-у!

Керкке, у-у-у!

Керкке, у-у-у!

У-у-у!

Гоблины били оружием по земле, кулаками по пальмам и ногами по камням, пробуждая дремлющие звуки в лесу.

Это был дикий ритм.

Развившись, они стали асурами, и их ауры без исключения пылали красным.

Керкке!

О-о-о!

Когда гоблин ударил в деревянный барабан, аура безжалостно зарезонировала в лесу.

Пальма превратилась в гигантский инструмент, громко завывающий.

Бум!

Бум!

Хорошо.

Туман стал невидимой и неосязаемой стеной, отделяющей этот мир от иного.

Так река под туманом стала рекой Стикс ада, а место, где она выходила из тумана, стало поверхностью земли.

Но если даже земля была скрыта туманом, на что можно было положиться в этом мире?

Превосходно.

Наклонившиеся пальмы.

Пронзая туман, пальмы лениво тянулись к небу, были единственным убежищем от реки Стикс.

Поэтому все эти деревья были колоннами храма, воспевающими благодать и славу богов.

Мелкие животные, обитающие в джунглях, змеи, белки, пауки – все искали убежища в пальмах.

Формация Адских Небес ().

Дополнительный Закон ().

Цветник Золотого Хаоса ().

Она ещё даже не была завершена.

Несмотря на то, что просто вызвала дождь и распространила густой туман.

Это пространство из-за гоблинов превратилось в очень странную сцену.

Синий выходит из индиго, но он синее индиго.

(TL: идиома, обозначающая ученика, превосходящего своего учителя.)

Я любовался видом асуров, исполняющих Формацию Адских Небес.

Это прекрасно.

Небеса наверху.

Пепельно-серое небо простиралось низко, затянутое тёмными тучами.

С одной стороны тучи грохот, молния грозит ударить, но её поглощает соседняя туча, и снова, с другой стороны тучи, грохот, надвигается гроза.

Земля внизу.

Бесконечный туман окутывает джунгли.

Текущая река, камни в реке, густые кусты и стрекотание насекомых под ними.

Всё это скрыто туманом.

Теперь они безмолвно шепчут свои бормотания.

Насекомые, птицы и звери невидимы за туманом, изредка появляясь зловещими тенями.

Зззррр Кр, КииКииКииКрррррГррПии

Неразборчивый шум.

Нестройные звуки, издаваемые тенями.

..

Мой обзор был ограничен небом, покрытым тёмными тучами, и землёй, окутанной тёмным туманом.

Между полуопущенным небом и полуприподнятой землёй висели ряды пальм, сгибаясь под собственной тяжестью и отчаянно цепляясь за что-то.

Ха-ха.

Я слегка поднял меч и ткнул в туман.

Вжух.

Вжух.

Густота тумана ничуть не уменьшилась.

Вместо этого собрался еще более густой серый туман, образовав реку тумана.

Это не обычный туман.

Он состоит из ауры.

По мере того, как я продолжал его тревожить, туман начал приобретать кровавый оттенок.

Цвет ауры, исходящей от гоблинов, стал совершенно очевиден.

Туман, покрывающий всю эту область. Он достоин особого угощения от Энергетического Дракона ().

Кроваво-красный туман струился из тумана, рассеченного моим мечом.

Он струился, словно ручей, сквозь пепельный туман, становясь краснее там, где протекал, пока в конце концов туман, покрывающий землю, полностью не окрасился в красный цвет.

В одно мгновение я оказался в другом мире ().

Это моя река Стикс ()?

Нет. Папа.

Всплеск.

Идя по реке, скрытой туманом, издавая звук, больше похожий на звон колоколов, чем на журчание воды, Убурка шагнул ко мне.

Это наше происхождение.

Происхождение?

Угор.

Когда мы впервые открыли глаза в самом начале и посмотрели на мир нежными глазами, мир, отражавшийся в нас, был именно таким.

Убурка огляделся.

Небо не было голубым.

Не было смысла смотреть на голубое небо.

Чтобы мы заинтересовались небом, сначала должен был пойти дождь, а небо, когда шёл дождь, всегда было пепельного цвета.

Поэтому для нас небо всегда было лишь странными комьями, затянутыми тёмными тучами, страдающими от несварения желудка и изрыгающими гром.

А земля?

Земля была чем-то, чего следовало бояться.

Любой зверь мог причинить нам вред.

Даже крошечное насекомое казалось достаточно сильным, чтобы отравить наших детей.

Место, где бродят большие и маленькие демоны. Место, где вдали воет неведомый зверь, а аду, обещавшие вернуться к ночи, так и не вернулись.

Почему?

Мы не знаем.

Мы ничего не знаем.

Почему зверь воет, почему аду не возвращается.

Мир был полон неизвестного, окутанного густым туманом.

..

Только изредка.

Убурка говорила о мире в начале.

Серый мир, с пепельно-серыми небесами, простирающимися бесконечно вверх и вниз.

У нас было только то, за что можно было ухватиться, например, за эти пальмы, и нам оставалось лишь найти место, где можно удержаться.

Всё, что спасло меня и стало домом для моей семьи, было поистине богом ().

Мы были просто странниками, ищущими богов, за которых можно ухватиться, странствуя между адом и рекой Стикс.

Я медленно улыбнулся.

Нелегко было растить тебя здесь.

Единственные слова, которые ты знал, были «вода», «небо», «земля» – вот и всё.

Угор.

Если мир предстал перед нами таким, зачем нам нужны были слова?

Лил дождь.

Даже если дождевые тучи были вызваны аурой асуров, падающая из них вода казалась нежной.

Это был дождь.

Я широко открыл рот и сделал несколько глотков дождя.

Это было освежающе.

Он наполнил всё моё тело аурой, гораздо более чистой, чем прежняя аура.

Ничего не произойдёт, если мы останемся здесь.

Сказала Убурка.

Папа.

Папа нас любит.

Никто из наших гоблинов не сомневается в этой любви.

Но разве не было тяжело?

Тяжело?

Что ты имеешь в виду?

Ну, сейчас тяжело, столкнувшись с этим коллективным актом сыновней почтительности (слово «сыновняя почтительность» здесь использовано как сарказм).

С тех пор, как папа вывел нас из этого первобытного леса, произошло много событий.

Был прогресс.

Завоевания.

Поражения.

И порабощение всех рас.

Конечно, трудно представить, что не было смертей.

…

Те, кто погиб под пытками, те, кто погиб по ошибке, те, кто погиб из-за невезения, те, кого пронзили копьями, сопротивляясь Улиткам, те, кто погиб, одетый как гладиатор, ради развлечения зрителей, те, кто погиб при попытке к бегству, те, кто погиб, не сумев сбежать…

Повисла тишина.

Чувствует ли папа себя ответственным за всё это?

Повисло долгое молчание.

*****