Глава 238. ,Семья Короля Смерти (2)

Вжух-

Черная вода бушевала вокруг Леди Золотого Шелка.

Возможно, это была не вода, а тени.

То ли, что коснулась ее при рождении, то ли тени, сопровождавшие ее до самой смерти, – они лучше всего подходили для возвещения о ее новом рождении.

Шкатулка Земляных Костяных Драконов активирована.

Вода, тени, тени, тени полностью окутали Леди Золотого Шелка.

Звук кружения теней продолжал доноситься из кокона.

Затем он начал уменьшаться.

Кокон, окружавший Леди Золотого Шелка, становился все меньше и меньше, пока наконец не стал размером с детский колокольчик.

В моей ладони лежала темная бусина, мягкая, как вода, и черная, как тень.

Этой мелочью было существование Сильвии Эванайл.

Держа бусинку в одной руке, я медленно и вежливо открыл рот, Тук, и бросил её туда. Словно кладу вишенку с торта в рот.

Все во дворе нервно посмотрели на меня.

В их глазах я был уже не просто спутником Ивансии или юным мастером Демонического Ку.

Я был кем-то с силой полубога.

Наблюдая за тем, как разворачивается чудо полубога, я просто жевал.

Мягко.

Я жевал бусинку.

Естественно, вкус бусинки отличался от вишни.

Вишня была сладкой.

Иногда с кислинкой.

Однако эта бусина, существование Сильвии Эванайл, чем больше я её жевал, тем больше она напоминала печальную дождевую воду.

-Ю-, юная мисс Сильвия.

-Имейте в виду.

Вы тоже для кого-то мерзавец.

— Дворецкий!

Что ты делаешь, куда ты идёшь!?

Обрывки воспоминаний.

Каждый раз, когда я жевал, потоки воспоминаний выскакивали наружу, словно попкорн.

Мм.

Глотнув, я проглотил воспоминания о Леди Золотого Шёлка, которые разорвал на мелкие кусочки.

Затем, глотнув, проглотил снова.

Жизнь человека была слишком большой или слишком мутной, чтобы проглотить их за один раз.

Коробка Земляных Костяных Драконов была собрана.

Затем.

Хууууу

Я медленно выдохнул.

Выдох имел массу.

Он имел вес.

Он даже имел цвет, будучи чёрным, словно ядовитый дым.

Апостол Быка, Пожинающего Руины, проявился!

Башня назвала её глаза их старым именем.

Однако оно отдавалось слишком слабо, чтобы охватить её сейчас.

Сильвия Эванейл.

Та, кто вернул себе форму, способную дышать.

Это было слишком преувеличено, чтобы назвать это реинкарнацией, и слишком грандиозно, чтобы назвать это трансформацией, так сказать. Это была метаморфоза.

Тот, кто когда-то умер, изменился и теперь стоял передо мной на коленях.

Есть ли новое имя, которое ты хотел бы иметь?

Нет.

Я хочу жить так, как жил, и называться так, как меня называли.

Более того, как мне к тебе обращаться?

Лицо Леди Золотого Шелка выражало благоговение.

Это было естественно.

С её точки зрения, я вернул её из мёртвых.

Взяв воспоминания Ста Призраков, хранящиеся в Реинкарнации Ста Призраков, я сжал их в шкатулку, подобную шкатулке Земляных Костяных Драконов*, прежде чем перенести их в своё тело.

Теперь я мог оживить Леди Золотого Шелка, когда захочу.

(*: Кажется, это должен быть череп xD)

Независимо от того, кто это был – кто-то, кто резвился среди магии или богов, это было определённо царство чудес.

Воскрешение – истинное доказательство божественности.

Не думаю, что правильно называть тебя просто женой Ивансии, как раньше.

Глава семьи.

А?

Ты можешь называть меня главой семьи и впредь.

По крайней мере, на людях.

В личной жизни я не против, если ты будешь называть меня Ким Гонджа, господин Гонджа, господин Гонджа или как хочешь.

Однако, если будет война или битва, называй меня главой семьи.

Я медленно поднялся.

Я просто выпрямлял свою сгорбленную талию, но чувствовал себя как зверь, потягивающийся после долгой спячки.

Если я чувствовал себя так, то и люди, наблюдающие за мной, вероятно, чувствовали то же самое.

Слушай.

Я пробормотал, наполнив свой голос аурой.

Семья* имеет два значения.

Первое – это семейный клан*, а второе – просто семья*.

У нас с Равиэлем уникальный семейный клан.

Сделать каждое существо, которое я приношу в этот мир, своей семьей – мой идеал.

(*: В конце концов, довольно сложно перевести/объяснить, они же все родственники по-английски. Я попыталась объяснить в конце главы.)

Если бы я могла полюбить кого-то ещё так же, как Равиэля.

Если бы был шанс сделать невозможное возможным.

Эстель.

Ах, да, мой Лор-Отец.

Услышав мой зов, Эстель тут же подбежала и опустилась на одно колено.

Увидев это, я слегка улыбнулась и погладила её по голове.

Вот что я имею в виду.

а?

То, что она называет меня отцом, а я её дочерью, волшебным образом не делает нас семьёй.

Слушай, Эстель.

С чего бы дочери преклоняться перед отцом?

Ах,

Эстель была в замешательстве.

Вот, вот, даже если это родитель и ребёнок, если родитель занимает положение короля, его дети должны исполнять обязанности не только своих детей, но и своих подданных, поэтому у меня нет выбора!

Всё в порядке.

Я улыбнулся.

Потому что мы ещё недостаточно сблизились.

Отец?

У меня нет опыта в отцовстве.

Эстель тоже никогда не была дочерью, так что ты не знаешь, каково это.

Вот почему мы ещё не достигли стадии семьи.

Мы не знаем, каким отцом, а какой дочерью мы станем.

Дул ночной ветерок.

Более десяти лет назад похожий ветерок дул перед детским домом за пределами Башни.

Он дул.

Мы ещё многого не знаем.

Каким образом мы будем существовать друг для друга, было неизвестно.

Мы ещё не семья.

Мы едва были на старте.

Если бы мы игнорировали это и думали, что мы семья или мы близки, как семья, то однажды эта мысль стала бы оковами, которые сдерживали бы нас.

Даже будучи семьёй, мы ничего не знаем друг о друге.

Если мы семья, почему мы не можем сделать так много?

Такая боль обязательно последует.

Было прекрасно, когда сердце шло вперёд.

Но сердце было ещё прекраснее, когда оно поддерживало действия сзади.

Директор произнёс эти слова перед нами, сиротами.

Мы

Я процитировал его слова с усталым выражением лица.

Давайте понимать друг друга, понимать настолько, насколько мы хотим понимать, и понимать причину, по которой мы не понимаем того, чего мы не понимаем.

Чего мы желаем.

Каковы наши привычки.

Что мы хотим сказать миру на последнем издыхании?

Почему мы любим закат?

Я медленно перечислил знаки любви.

Пока мы все не поймём этого, пока не узнаем друг друга, мы ещё не семья.

Одного за другим я смотрел на Короля демонов, пытавшегося уничтожить мир, на членов CU из вечной зимы и на благородную юную мисс, проклинавшую людей.

Мы – люди, которые будут стараться стать друг другу семьёй.

Режиссёр.

Семья не закончена и не ограничивается просто тем, что мы семья.

Семья – это отношения.

Это предел отношений.

Это клятва усердно трудиться друг для друга.

Трудно заботиться о другом, и ещё труднее усердно трудиться ради него, но как семья может быть так легко создана?

Верно.

Это потребует много усердного труда.

Много борьбы.

Мы справимся.

А пока мы не сможем прикрывать недостатки друг друга как семья, давайте будем семейным кланом.

На моё заявление Эстель, которую я гладил по голове, отреагировала.

Её уши дернулись.

Отец.

Что ты имеешь в виду под семейным кланом?

У каждого будет своё место в семейном клане.

Главный камергер будет отвечать за гигиену и благополучие семейного клана, и он будет готовить для членов семейного клана, когда они проголодаются.

Точно так же, как Директор дал нам наши роли.

В конце концов, люди могли делать только то, чему научились, и стараться совершенствоваться.

Глядя на Эстель, я серьёзно заговорил.

Обычно наследницей становится старшая дочь.

Они проходят обучение, чтобы стать наследницей, и когда Глава семьи не может обслуживать гостей, обязанность старшей дочери – взять на себя организацию балов и других общественных мероприятий.

Эстель, ты – старшая дочь нашего семейного клана, и в будущем тебе придётся отвечать за многое.

С другой стороны, долг воинов – защищать безопасность членов семейного клана.

Они защитят членов семейного клана от похищения злодеями, и если какая-либо сила осмелится попытаться уничтожить наш семейный клан, они выйдут на битву.

Ночное небо.

Дорогие мне члены клана слились во тьме ночи.

Воины, сидевшие на стене, под стеной, во дворе и в главном зале, смотрели на меня.

Я постараюсь стать твоей семьёй.

Никто из них не был связан кровными узами.

До тех пор, пока не наступит этот день, давайте будем семейным кланом.

Мы сможем заботиться друг о друге лучше, чем кто-либо другой.

Те, кто пострадал больше всех, кто ненавидел людей больше всех, кто был предан миром и кто стал свидетелем его разрушения.

И всё же, каким-то образом оказавшись здесь, встретил меня.

Я открыл рот.

Четыре Повелителя Демонов.

Да!

В темных углах резиденции, по одному в каждом направлении, поднялись на ноги самые элитные члены Демонического отряда.

Самый старший из них, Кровавый Демон, открыл рот.

Прошу, говори, Молодой Ма.

Красивый лоб Кровавого Демона нахмурился.

Проще говоря, он был принципиальным человеком.

Грубо говоря, он был непреклонен, телохранитель, который защищал моего Мастера от ближайшего места и обеспечивал дисциплину членов команды.

Хотя он был высоким, красивым мужчиной, он был старомодным.

Глава семьи.

Мм.

Ты можешь просто использовать нас как инструменты.

Молодой Мастер, нет, Глава семьи добросердечен.

Даже если бы ты использовал нас как инструменты, мы бы не чувствовали ни стыда, ни сожаления ни на день.

Мы будем твоим острым клинком, достаточно будет даже твоего восхищения.

Мастер был для меня как мать.

Для тебя Мастер, должно быть, был даже больше, чем мать.

Кровавый Демон.

Наклонившись, я накрыл руками сжатые кулаки Демона Крови.

Мы потеряли человека, который был нам как мать.

Разве не так?

Да, именно так.

Значит, мы братья.

Сказал я.

Людей формирует не то, что у них есть, а то, что они потеряли.

Такова доктрина нашего Ку Адских Небес.

Так что мы, очевидно, лишь немногие жалкие люди, потерявшие своего Учителя.

Нам следует больше общаться, лучше понимать друг друга, узнавать границы дозволенного и действовать друг другу на нервы, чтобы… Больше, чем сейчас.

Намного больше, чем сейчас.

Мы будем гораздо прекраснее и счастливее.

До тех пор, пока не наступит этот день, я буду Главой Семейного Клана.

Демон Крови открыл сухие губы.

Да, Глава Семьи.

Я оставлю военные дела семейного клана Демону Крови.

Ты будешь заместителем Командующего Воином.

Скоро я назначу кого-нибудь другого Командующим Воином, поэтому, пожалуйста, помоги Командующему Воином в качестве его заместителя.

Да!

Глава семьи!

Я повернул голову.

Убурка!

Хм.

Бам.

Когда Убурка встал и вышел из главного зала, двор содрогнулся.

Всё это время Убурка использовал свою ауру, чтобы контролировать свой вес.

Теперь, когда я позвал его, Убурка высвободил импульс, который скрывал до сих пор.

Ты позвал.

Папочка.

Отовсюду раздались вздохи страха.

Члены Демонического клана.

Те, кто стали воинами моего семейного клана, оценили уровень, достигнутый Убуркой.

Убурка был монстром.

Мастер боевых искусств, сумевший достичь стадии единства тела и разума в юном возрасте и стадии омоложения тела в старости.

Величайший талант в боевых искусствах в истории расы гоблинов.

Если бы ему дали шанс, то через некоторое время он, возможно, даже увидел бы уровень Мастера.

Заметив это, воины моего семейного клана занервничали.

Пока все воины были начеку, я улыбнулся.

Ты мой сын.

Угор.

Вот именно.

Кажется, в последнее время твои мозги превратились в кашу, раз ты влюбляешься во всех подряд и пытаешься признаться.

Ты, кажется, забыл моё Созвездие, папочка.

Хочешь, чтобы тебя избили?

Созвездие Качка, Мечтающего Согрешить Против Небес, угрожает тебе.

Ахаха.

Я усмехнулся.

Ничего страшного.

Даже в подростковом возрасте мой сынок классный.

Папочка был влюблён всего один раз, но разве я не женился на лучшем существе на свете одним махом?

С точки зрения эффективности меня можно назвать Королём Свиданий.

Ты всегда можешь прийти и поговорить с папочкой.

Случай папочки особый, грязно-особенный, так что, я не думаю, что это вообще можно использовать как ссылку, Уго.

Если мне будет о чём поговорить, я расскажу.

Хорошо.

Ты мой старший сын.

Я кивнул.

Сильнейший воин, которого я знаю.

Убурка посмотрел на меня.

Сколько раз я бросал вызов папочке и проигрывал?

Я проигрывал Эстель сотни раз, прежде чем однажды победил.

Количество поражений – всего лишь украшение, приумножающее победу.

Одолею ли я когда-нибудь и папочку?

Я верю в твой талант, твои усилия и твой неукротимый дух.

Ты – самый совершенный воин в этом мире.

Стань Командиром воинов моего семейного клана.

Я положил ладонь на тыльную сторону большой ладони Убурки.

Когда нам придётся сражаться, веди нас с самого начала.

Ты изучил демоническое искусство Адских Небес.

Ты не просто изучил его, ты постиг его.

Уровень твоего демонического искусства уступает только моему, и воины семейного клана охотно подчинятся твоим приказам.

Звук дыхания воина стал немного тише.

Вероятно, это было не столько от страха, сколько от предвкушения.

Я создал Формацию Адских Небес, изменив Демоническое Искусство Адских Небес так, чтобы это был не просто клинок одного человека, а песни и танцы сотен.

Изучай его.

Изучай как следует.

Изучай и обучай воинов.

Обучай их как следует.

Мой незаслуженный сын.

Туп.

Убурка поднял руку и накрыл тыльную сторону моей ладони.

Который, несмотря на свой рост, всё ещё выглядел молодым, кивнул.

Я буду папиным воином-командиром.

Затем он поклялся.

Я не прощу никого, кто посмеет попытаться уничтожить наш семейный клан.

Я буду защищать папу и тех, кто ему дорог, и сделаю всё возможное, чтобы они тоже были дороги мне.

Пока папочка любит меня, я тоже буду любить мир.

Я улыбнулся.

Спасибо.

Несмотря на то, что я родился сиротой, а ты – альбиносом, теперь меня окружали те, кого я люблю, и ты больше не знал, почему ненавидел солнце.

В далёком будущем мы станем кем-то другим.

Мы что-то докажем этому миру.

Затем я вспомнил имя Призрака Сотни, которого ещё не призывали.

Запах этого человека, волосы, глаза.

Я вспомнил намёк, блуждающий в запахе этого человека, следы ран, скрытые под прядями волос, и прошлое, погребённое в их бесстрастных тёмно-синих глазах.

Выходи.

Я позвал того, кто парил в моём сознании.

Навык активировался.

Тени пульсировали.

Из клубящихся теней протянулись руки, а вскоре за ними – волосы, лицо и тело.

Призрак Сотни сделал тихий вздох.

Хуу.

Существо с запахом, волосами и глазами, которые я только что представил.

Как дальний предок Равиэля, он был похож на Равиэля, и было очень легко представить себе кого-то, похожего на Равиэля.

Ты позвал.

Я кивнул.

Затем я позвал этого человека.

Ким Юль.

Ты тоже будешь значить для меня немного больше.

(TL: Объяснить использование слов «семья» и «семейный клан» в этой главе (включая название главы).

Слово, используемое при упоминании отношений между Равиэлем и Гонг-джа и того, что Гонг-джа предложил им временно быть вместе, — это (Гамун), которое мне пришлось перевести как «семейный клан», чтобы избежать путаницы. Обычно оно используется для описания тех, кто имеет одну фамилию/родословную. Это же слово используется в названии, но я оставлю его как «семья».

Слово, используемое для описания идеальных отношений Гонг-джа с другими, — это (Гаджок), которое обычно относится к близким членам семьи и используется чаще, но также может использоваться для тех, кого вы принимаете в свою семью, как близких друзей.

Но, как я уже упоминал ранее, в конечном счёте, это всё семья.)