Глава 224. Если (2)

Набор менеджера для первой ракетки мира, Охотника S-ранга, Тирана Вавилонской башни, Охотника Ю Су-ха.

Ю Су-ха нахмурился, глядя на баннер.

-Су-джон.

-Да.

-Заместитель Су-джон.

-Говорите, пожалуйста.

-Это соответствует цели мероприятия?

-Что-то не так?

Выражение лица Чжа Су-джон было спокойным.

-Я специально подготовил это для Главного события века, Ю Су-ха.

Репортёры также придут завтра вовремя, и я даже запланировал написать специальную статью о том, кто будет выбран помощником Ю Су-ха.

Следующие две недели лицо господина Ю Су-ха будет украшать главную страницу портала.

Это действительно здорово.

Поздравляю.

— Откуда, чёрт возьми, выскочил такой классный менеджер?

Ах, сучка.

Су-джон.

Этот дядя* тебя очень любит!

Ты знала!?

(При виде этого слова у меня начинается посттравматическое стрессовое расстройство. TT)

— Жарко.

Мне трудно дышать.

Ты грязная.

Пожалуйста, держись от меня подальше.

Пожалуйста, не дыши, когда ты рядом со мной.

— Эй!

Насколько я грязная!?

— Насколько хорошо ты ожидаешь, что будет пахнуть человек, который трижды выплёвывал тройной аксель и блевал?

— Блядь.

Мне следовало принять душ.

— Так тебе не нравится содержимое баннера?

— Нет, не то чтобы мне это не нравилось. Подожди-ка.

Ю Су-ха зашёл на склад гильдии и вернулся с банкой краски.

— Оша.

Прислонившись к стене, он осторожно провёл кистью по развевающемуся баннеру.

По мере того, как он продолжал мазки кистью, исходный текст баннера полностью покрывался новым текстом.

— Хорошо.

Всё готово.

Великолепно.

— Набираю менеджера для 1-го номера мирового рейтинга, Охотника S-ранга, Тирана Вавилонской башни, Охотника Ю Су-ха и слугу для *.

(*: это поле было оставлено пустым в исходном тексте, но я предполагаю, что это будет Джа Су-джон.)

На мгновение Джа Су-джон растерялся.

— Господин Ю Су-ха.

— Мгм.

— Лидер гильдии Ю Су-ха.

— Что такое?

— Вы полностью изменили текст баннера.

— Я же говорил.

Вы заместитель.

У вас должен быть подчинённый.

— Ю Су-ха говорил уверенно, словно излагал истину мира.

— Где этот ясноглазый новичок, который появился из ниоткуда, э-э, который пришёл и стал менеджером, который поддерживал меня так долго?

А?

Социальная жизнь не так уж проста, заместитель Джа Су Чжон.

— Вот именно.

— Наша гильдия, несомненно, выше всех.

Я навсегда останусь всемогущим лидером гильдии.

Джа Су Чжон, ты присоединился вторым, так что заслуживаешь смотреть на всех свысока.

Неважно, менеджер он или что-то ещё, просто выбери слугу.

Который сильный.

И умеет водить.

А?

В общем, просто выбери порядочного ублюдка.

— Понял.

— Хорошо.

Тогда я, эм, о, неделя!!

В тот день собеседование проходило на том месте, где Ю Су Ха блевал в четвёртый раз.

Конечно, Джа Су Чжон всё подчистила, чтобы 100 золотых плиток гильдии показали свою ценность.

Блеск.

— Что побудило вас подать заявку на эту работу?

Джа Су Чжон села на место интервьюера и посмотрела на кандидатов.

Лица кандидатов сияли, словно только что вытертая плитка в сарае.

— Я, я охотник из Восточной Азии, как и Огненный Император-ним!

Восточная Азия тоже может!

Если условия в Башне будут такими же, у Восточной Азии будет преимущество!

Я здесь, чтобы это доказать.

— Скукотища.

— А?

Джа Су Чжон покачала головой.

— Наш Гильд Лидер ненавидит свою родину.

Он также ненавидит страны вокруг своей родины.

Он также ненавидит Землю, на которой расположены страны, и вселенную, в которой существует Земля.

— А?

— И я думаю, он тоже возненавидит вас.

Следующий.

Провал.

— Что побудило вас подать заявку?

— Я всегда глубоко восхищался Огненным Императором-нимом.

— Что вы думаете о человеческом влечении?

— Во-первых, я чувствую себя заворожённым, глядя на искусно вылепленную статую Аполлона.

— Этот так часто слышал метафору о статуе Аполлона, что даже само слово вызывает у меня приступ.

Ну ладно.

Это не интервью о поэтической чувствительности.

Продолжай.

— Превыше всего — прекрасное сердце, которое заботится о…

— Чушь заразная.

— Провал.

— Честно говоря, я подал заявку, потому что хочу переспать с Огненным Императором-нимом.

— Правда?

— Да.

Всё верно.

—

—

0

— Вот, пожалуйста, подпишите эти документы.

— Какие документы?

Это случайно не документы о приёме?

— Нет.

Это соглашение о конфиденциальности.

Это документ, составленный шестью лучшими Охотниками с их навыками.

Если упомянешь то, что услышишь здесь, снаружи, в твоём теле появится около 13 дыр, и твоя жизнь будет такой: «О, и это выход?

Я ухожу!»

— и ты сбежишь.

—

— Подпишешь?

— Подпишу.

— Ты правда подпишешь?

— Да, правда подпишу.

— Тогда я тебе скажу.

-Я слушаю.

-Господин Ю Су Ха — евнух.

—

—

—

— А?

— Как в слове impo.

Он импотент.

Стоит ли использовать не только существительные, но и глаголы, и прилагательные для объяснения?

Тогда понятно?

-Н-, нет.

Это.

Я. Это, э-э.

— Запомните 13 отверстий.

—

— Для справки, эти 13 отверстий не включают ваши глазницы, носницы, уши, пупок, мочеиспускательный канал и отверстие для какашек.

Помимо них будет ещё 13 отверстий.

Вам не интересно, сколько новых отверстий может получить ваше тело?

— Я не буду говорить, даже если умру.

— Далее.

Провал.

— Я.

Тогда.

— Я, так, э-э.

Неопрятный мужчина сел на собеседование.

— Э-э, я хочу хотя бы раз дышать тем же воздухом, что и самый высокий человек в этом мире.

Джа Су Чжон посмотрела на мужчину.

— Почему ты так думаешь?

— Больше, чем моя жизнь здесь, больше, чем моя жизнь сейчас. Я не уверена, но думаю, что всё может быть по-другому.

Нет, будет по-другому.

Должно быть.

—

— У меня нет никакого таланта, и мои навыки странные. Я не могу подняться на вершину, не смогу.

Но, возможно, смогу помочь кому-нибудь туда подняться.

Нет.

Мужчина встал со стула и поклонился.

— Несмотря ни на что, я хочу помочь!

Пожалуйста, позвольте мне тоже быть там!

Я сделаю всё, даже работу по дому!

Зарплата, это… меня устраивает, лишь бы не умереть с голоду!

Пожалуйста, умоляю!

Девушка посмотрела на мужчину сверху вниз.

Джа Су Чжон посмотрела на Ким Гон Чжу.

— Что ты думаешь о личности Огненного Императора?

Ким Гон Чжа моргнул.

— Угу.

— Пожалуйста, говори честно.

Будь по-настоящему честным.

Нужно как можно точнее понять образ мышления каждого кандидата.

Если ты соврёшь, тебя могут сразу принять, но через день-два выгонят.

Давайте сэкономим друг другу время.

— Немного.

— Немного?

— У него скверный характер.

— Хм.

Джа Су Чжон нахмурилась впервые с начала собеседования.

— В чём?

— Во-первых, он, Огненный Император-ним, говорит, что ему не нравится, когда его называют Огненным Императором-нимом.

Но он же не это имел в виду, верно? Он просто пытается казаться крутым.

Потому что люди кричат: «Ты потрясающий, ты лучший, Огненный Император-ним!».

А потом, когда он отмахивается, говоря: «Кто дал мне это ужасное прозвище, оно выглядит круто?» — Отмахивается?

— Ненавижу свой титул.

Одной этой фразой он превращает всех, кто его хвалит, в своих подчинённых.

Фанаты думают, что это круто, и им это нравится. Это идеальный замкнутый круг. Нет, разве это не порочный круг?

— Хмф.

Джа Су Чжон подперла подбородок сцепленными пальцами.

Это был первый раз, когда она приняла такую позу с начала интервью.

— Интересно.

— А?

— Я понимаю, что вы думаете.

Господин Ким Гон Чжа, вы всё ещё можете работать на господина Ю Су Ха?

— Ах, да.

Я

— Господин Ю Су Ха гораздо хуже, чем вы думаете.

— Если вы присоединитесь к нашей гильдии и будете играть с нами, вы увидите эту сторону господина Ю Су Ха, нравится вам это или нет.

В зависимости от инцидента, в зависимости от исхода и в зависимости от ответа, вас могут убить за молчание.

—

-Я спрошу ещё раз.

Вы всё ещё хотите работать на господина Ю Су Ха?

Ким Гон Чжа долго думал.

Он долго думал, а затем открыл рот.

-Я здесь, чтобы работать на господина Ю Су Ха.

Однако я здесь не для того, чтобы работать на господина Ю Су Ха.

-Хе.

-Если господин Ю Су Ха хуже, чем я думал, то я правда не знаю.

Возможно, я попытаюсь его остановить.

Тем не менее, я дам ему хотя бы один шанс вернуть моё доверие.

У меня сильная склонность к этому.

-Хмф.

-Вот почему, извините, я не могу дать определённого ответа на вопрос интервьюера.

-Ещё интереснее.

Ча Су Чжон привязала голову к боку.

-Почему я должен выбрать вас своим менеджером?

-Потому что.

Мужчина поднял взгляд на девушку.

Ким Гон Чжа посмотрела на Ча Су Чжон.

— Интервьюер, наверное, такой же, как я.

—

— Ты работаешь не на Императора Пламени, а под его началом.

С тех пор, как ты стала менеджером, ты никогда не пыталась представить личность Императора Пламени в выгодном свете.

Ты никогда не влияла на общественное мнение.

Ты даже не наняла сотрудника на неполный рабочий день.

Вот почему… — Я слушаю.

— Ты ищешь того, кто будет твоим товарищем, а не слугой.

— Ча Су Чжон улыбнулась.

— Пас.

— И… — Что?

Ранг F?

Су Чжон.

Я почти уверена, что просила тебя вчера вечером найти сильного слугу.

Зачем ты принесла этот мусор?

Мусорный бак вон там.

Выброси его.

— К твоему сведению, день вывоза — среда.

Сегодня понедельник.

— Откуда мне это знать!?

— Подожди два дня, господин Ю Су Ха.

Издевайся над ним два дня.

А потом прими решение.

— Нет, я принял решение.

Кажется, ты примерно моего возраста

Ю Су-ха повернулся к Ким Гон-дже с ужасающим выражением лица.

— Если в этом возрасте ты всё ещё F-ранг, то это чёткая оценка твоей жизни.

Ты — отброс, отброс.

Ты, наверное, работаешь неполный рабочий день или что-то в этом роде, гуляешь в охотничьих угодьях на втором этаже и добываешь себе еду на день из подобранных вещей.

Запираешься в углу комнаты и весь день болтаешь в интернете.

Вот это да, чёрт, у меня мурашки по коже от одной мысли об этом.

Эй, Джа Су-джон.

Ты хочешь, чтобы я два дня смотрел на этого ублюдка?

Разве это не работа менеджера — заботиться о моём глазе, хе-хе-хе!

Чёрт, что это было!?

— Мандариновый сок.

— Нафига ты плеснул мне мандариновый сок в глаза!?

— Говорят, мандарины полезны для глаз, мистер Ю Су-ха.

— Эта чёртова сучка, я слышал, что женьшень полезен для тела, так что давай я вскрою тебе череп и наполню его женьшенем!

Эй, в последнее время, когда я говорю «Су-джон, Су-джон, иди сюда, иди сюда», почему ты так долго не приходишь?

Ты хочешь умереть?

Думаешь, я тебя не убью?

— Да.

— Блядь!

Тогда.

— Всё равно довольно забавно тянуть этого ублюдка.

— Хаф, хаф, хаф, хаф, хаф.

— Посмотри, как он ползёт, поднявшись всего на 31-й этаж.

Что с ним?

За ним очень интересно наблюдать.

А?

Ты что, специально выбрал этот мусор, чтобы сделать мне забавный подарок?

— Да.

— Как и ожидалось, я выбрал хорошего менеджера.

Заместитель шерифа Джа Су-джон.

Нет, вице-президент Джа Су Чжон.

Я тоже добавлю вице-президента к нашему Су Чжону.

Накопаю немного арименталия и сделаю для тебя табличку.

Вице-президент Джа Су Чжон.

Президент Су Чжон*.

Как тебе такое?

Они оба с дж, с дж.

Су Чжон родился, чтобы быть президентом.

(*: Президент — Саджан.)

-Хафф, хафф, хафф, хап, хауфф!!

— Господин Гон Чжа умирает.

— Пусть умрёт.

Это тоже будет благословением.

— Вот именно.

Да будете вы благословенны*, господин Гон Чжа.

(*: Бок Бадысё. Возможно, вы слышали это в корейской дораме.)

— Много благословений*, работаю неполный рабочий день.

(*: Бок Мани Бадысё. Или вот этот.)

— Блядь.

И.

Время шло.