У расы гоблинов было слово, которое охватывало всё сущее.

Около тысячи лет назад это слово, описывавшее всю их радость, гнев и печаль, ожило.

И именно это слово эти феи земли произносили, когда были счастливы или грустны.

— Шибал!

И сегодня многие кричали это слово.

— Это было потрясающе!

Мы так хорошо справлялись!

Вы, чёртовы собачьи ублюдки!

Одноглазая Арика ругалась, как сапожник.

Другие актёры тоже жаловались.

— Верно.

Даже если вам пришлось нас прервать, почему это должно было произойти в самый разгар!?

— Недостаточно просто вернуть деньги покупателям.

Вы должны вернуть деньги и нам.

Вы не представляете, сколько сил мы вложили в сегодняшнее выступление.

А теперь, благодаря вам, все наши усилия пошли насмарку.

Старшеклассники были в ярости.

Они были возмущены тем, что наше выступление прервали, и что их погружение в происходящее было потеряно.

-Нет.

У нас нет другого выбора, кроме как уехать, получив такой отчёт.

Руководитель службы безопасности обливался потом.

Это было несправедливо и с точки зрения самих сотрудников службы безопасности.

Кто мог такое представить?

Даже если бы в мире было много безумных отчётов, они не могли представить, что получат отчёт из-за того, что кто-то ошибся в пьесе.

-Я-, это был не один и не два человека.

Пять человек сообщили об одном и том же одновременно.

Это был отчёт, заслуживающий высокой доверия.

-Мы получили пять сообщений об убийствах и поджогах одновременно, так как мы могли не отправить команду.

-Уго?

Тогда ты пытаешься сказать, что это был наш недостаток?

-Пе-, может быть, если бы вы все действовали чуть менее реалистично?

— Что за чушь?

Глава сил безопасности невольно смутился, когда его критиковали люди из театра под названием «Dog Sound».

Хм.

Все, я понимаю ситуацию с силовыми структурами.

Мы сейчас находились в главном офисе сил безопасности.

Обвинения уже сняты, но расследование всё ещё необходимо провести официально.

На одной стороне здания висела табличка с надписью «Блокировать заранее выгоднее, чем судить потом».

Это был лозунг сил безопасности?

Тем не менее, нам всё равно нужна компенсация.

Мы должны получить вознаграждение за наши усилия.

В конце концов, мы же не можем делать бизнес, питаясь грязью.

Хотя силы безопасности и не могли знать, положение нашей театральной труппы сейчас очень плохое.

Если этот спектакль провалится, нам, возможно, придётся закрыться.

-Уго.

Меня уже допросили.

От «Ты и правда можешь сделать свою ауру похожей на пламя?»

и «Ты и правда можешь поглотить своей аурой весь театр?»

до «Правда ли, что ты можешь создавать музыку своей аурой?».

Конечно, всё было правдой.

Я лично продемонстрировал свою ауру в главном офисе сил безопасности.

Все участники смотрели на меня с изумлением, словно думая: «Откуда, чёрт возьми, взялся этот монстр?».

Однако…

Я широко улыбнулся.

Как я уже говорил, я понимаю ситуацию с силовыми структурами.

Поэтому, если вы примете наше условие, мы примем лишь небольшое извинение.

— Условие?

Мы предоставим вам бесплатные специальные места.

Так что, пожалуйста, приходите на наше следующее представление.

Актёры все повернули головы, чтобы посмотреть на меня.

— Джуниор!

Что за чушь?!

(Прямо с собачьим лаем)

— Мало того, что они всё испортили, вы ещё хотите дать им бесплатные специальные места?!

— Я тоже не думаю, что это хорошая идея, Джуниор.

Айго.

Эти старшие совсем не умеют вести дела.

Я слегка улыбнулся.

Угу.

-.

Тук.

Жалующиеся актёры тут же замолчали и посмотрели на меня с подозрением.

На прошлой неделе.

Благодаря специальной адской подготовке старшие научились вовремя говорить, а когда слушать.

На чём я остановился?

А. Приглашение на особые места.

Сотрудники службы безопасности посмотрели на меня со странным выражением лица.

В конце концов, четыре взрослых гоблина только что расслабились перед молодым эльфом, которого они называли младшим.

Они не знали, как это описать.

Стоит ли говорить, что он похож на молодого мафиози или гангстера?

В любом случае, это было не обычное зрелище.

Наша театральная труппа хотела бы официально пригласить службу безопасности.

Я знаю, что вы очень заняты, но мы будем признательны, если хотя бы четыре или пять человек найдут время прийти.

Тогда мы примем лишь небольшое вознаграждение за извинения.

-Зачем?

Лидер был озадачен.

— Нет.

То есть, если ты не против, мы будем рады.

Но почему ты нас официально приглашаешь?

Я слегка нахмурилась.

Чтобы выглядеть как можно более жалким.

Что мне было больно видеть, как вас раньше проклинали посетители.

— Уго?

Разбило сердце?

Да.

Вы просто выполняли свой долг охраны.

Но, похоже, вас постоянно критикуют горожане.

Поэтому я и хотел что-то для вас сделать. Мы же все учимся, не так ли?

Надеюсь, просмотр представления принесет вам утешение.

«Глаза щенка под дождем, которые щекочут сердце», которым я научился у Равиэля, были смертельным приёмом, который всегда хорошо принимался.

До такой степени, что я уже четыре раза получал по голове.

В этот раз всё было не иначе.

Домовые были явно тронуты.

— Невероятно.

— Он действительно эльф?

Ты уверен, что он не ангел?

— Не могу поверить, что мы заставили этого молодого человека перестать играть.

Наши ошибки огромны!

Вы, ребята, слишком легко доверяли людям.

Я начал беспокоиться об этих детях.

Они не смогли бы жить в таком суровом мире с таким характером.

— Ты, правда, зомби.

А?

Что такое?

— Ничего.

Верно.

Мне нечего тебе сказать.

Пэ Ху Рён глубоко вздохнул.

Что с ним?

Неужели призрак тоже впал в маразм?

В любом случае, сотрудники службы безопасности с радостью приняли приглашение.

Даже если многие из них не смогли пойти из-за плотного графика, они сказали, что обязательно отплатят нам за нашу искренность.

По дороге из офиса обратно в театр.

— Я не знал, что этот юноша испытывает такое восхищение в сердце.

— Пробормотал Юмар.

Нас вытащили посреди спектакля, поэтому мы всё ещё были в одежде из спектакля.

Мы шли, обмотанные тканью вокруг талии и покрытые чёрными татуировками, и прохожие с любопытством разглядывали нас.

— Верно.

Это было довольно удивительно.

— До сих пор я думал, что младший — демон из глубин желудка Кекеркера.

— Мы все расстроились, потому что спектакль прервали, но как же неловко смотреть на младшего.

Тц.

Я цокнул языком.

Вы что, совсем не понимаете?

Старшеклассники, нас наградили огромным призом.

Угор?

Это всего лишь немного денег.

Если мы сыграем ещё несколько выступлений, мы сможем вернуть их.

Можем даже завтра сыграть ещё один.

Однако то, что мы только что сделали, было приманкой.

Старшеклассники дружно привязали головы набок.

— Что это, младшеклассник?

Ну.

Эти дети.

Они были милыми.

В очередной раз убедившись, что раса гоблинов — самая милая во вселенной, я спокойно объяснил.

У нас есть навыки.

У нас также есть пьесы для постановки.

Теперь нашему театру нужна только реклама.

И, возможно, к завтрашнему дню все в городе будут знать, что произошло сегодня.

Я слышал, что силы безопасности поспешили на место происшествия, узнав о пожаре.

Но потом они выяснили, что это всего лишь постановка.

Аура была настолько яркой, что зрители приняли её за настоящий пожар и сообщили о ней.

Вот она и приманка.

Другими словами, это станет темой для разговоров.

Все гоблины — потенциальные зрители.

Все, независимо от возраста и пола, смотрят «Огненные пьесы».

Так не думаете ли вы, что они заинтересуются, услышав об ауре, которая была настолько яркой, что её приняли за огонь?

Я также добавил ещё приманки.

Что, если пойдут слухи, что театральная труппа, пострадавшая от рук сил безопасности, пригласила их на свой спектакль?

-Угор.

-Верно.

У всех актёров были задумчивые лица.

-Вы хотите сказать, что больше людей придут посмотреть?

Конечно.

Это ещё не всё.

Кроме того, я эльф.

Хотя вы, старшие, можете считать это нормальным, если мы продолжим идти к успеху, обязательно найдутся гоблины, которые позавидуют.

«Огненная живопись» была уникальным искусством гоблинов.

Но внезапно появился странный эльф-новичок и быстро завоевал популярность.

Было бы сложно получить положительный ответ.

Вот почему, даже если мне придётся говорить то, чего я не имею в виду, сейчас хорошо привлечь службу безопасности на нашу сторону.

В конце концов, мы тоже торговцы актёрским мастерством.

И нет ничего плохого в том, что у торговцев хорошие отношения с службой безопасности.

—

Понимаете?

Они обязательно встанут на нашу сторону, если получат ещё один отчёт.

Или, по крайней мере, будут игнорировать бессмысленные отчёты.

-Потрясающе.

Старшие были ошеломлены.

Иногда младшие совсем не похожи на эльфа.

Но когда он начинает так использовать свой мозг, это показывает, что он определённо эльф.

— Наш юниор — самый талантливый человек с сердцем гоблина и головой эльфа.

— Если бы у него было чуть больше мускулов, он был бы идеален.

Я бы не смогла набрать столько мышц, даже если бы захотела.

Я просто надеялась, что Равиэль однажды не пробудит во мне желание к мускулистому мужчине.

Конджа, — прошептала она мне на ухо, — было бы неплохо, если бы ты немного поправился.

Осторожно.

Совсем чуть-чуть.

Шепчет.

Хочу увидеть твои руки толще, чем сейчас.

Мм.

Я бы без колебаний отдала миллиарды долларов лучшему тренеру на первом этаже башни.

Что?

Внутренние мышцы?

Чушь.

Выбрось это.

— Джуниор снова улыбается.

— Иногда он просто внезапно улыбался, ничего не говоря.

— Понятия не имею, о чем он думает. Честно говоря, это немного жутковато.

— Страшно. У меня от этого ужасное чувство.

— Так шумно.

— Что ты знаешь о любви?

Даже если они знали любовь, они не знали Равиэля, так что на самом деле эти ребята ничего о любви не знали.

Дети.

— Вот они!

И вот.

— А!

— Актёры вернулись!

Перед театром собралась большая толпа.

Один из них, заметив нас, указал пальцем.

Затем хобгоблины, толпившиеся у входа, бросились к нам.

— Бух!

Бух!

Десятки огромных хобгоблинов окружили нас.

— Чт… что происходит?

— Старшеклассники испугались.

— Что случилось?

— Когда следующий спектакль?!

— крикнул хобгоблин.

— Мы купили билеты на свои деньги!

Мы — жертвы несправедливого прерывания нашего просмотра!

— Вот именно!

— Мы заслуживаем места вне очереди на следующий спектакль!

— Билеты!

Дайте нам билеты!

Они были похожи на надоедливую стаю чаек.

Старшеклассники были ошеломлены.

— Это, уго, погоди-ка!

Кто-то протиснулся из толпы.

Это был владелец театра.

Морщины на его лице, казалось, стали глубже, словно он сильно пострадал от рук посетителей, прежде чем мы вернулись.

— Ха-ха.

Эти ребята, лучше бы они потребовали возврат денег, ха-ха.

Хотя я сказал, что верну их.

— Нам не нужен возврат денег!

— закричали гоблины в один голос.

— Хорошо!

Нам не нужен возврат денег или что-то в этом роде!

— Просто дайте нам билеты на следующий спектакль!

Уверен, у вас уже запланированы другие билеты!

— Я слышал, что специальные места стоят в шесть раз дороже остальных.

Можно увеличить их количество?

Конечно, мы заплатим.

— Скажите, сколько специальных мест осталось!

Владелец театра вспотел.

— Э-э, они так настойчивы, даже после того, как я сказал им, что мы пока ничего не запланировали.

Я правда не могу.

Сейчас реальная власть над театральной компанией была в моих руках.

Просто общаться с посетителями, не давая слепых обещаний, когда будет следующее представление, – это уже лучшее, на что я мог надеяться от владельца театра.

Все.

Я улыбнулся и склонил голову.

Спасибо, что вам так понравилось выступление Dog Sound Theater Company.

Вам было интересно?

Это было больше, чем просто интересно!

Угор!

Я впервые вижу, как аура используется таким образом.

Однако не только аура была потрясающей.

В любом случае, это было потрясающе!

Она была такой же интенсивной, как пламя!

Это было действительно так!

Публика пришла в восторг.

Я склонил голову, чтобы выразить благодарность, но реакция старших была другой.

Они были ещё более драматичными.

Наша игра.

Верно.

Одноглазая Арика, однорукий Юмар и одноухий Сакум, наверное, никогда раньше не получали столько внимания.

Как дети, впервые получившие подарки от Санты, они не знали, что делать.

Следующий спектакль ещё не назначен.

К сожалению, мы не планируем снова ставить «Неистовый огненный меч».

— Это невозможно!

— Ну, бунт против сил безопасности!

Но, услышав ваши комплименты, мне хочется отплатить вам тем же, даже если мы этого не планировали.

Я улыбнулся профессиональной улыбкой, созданной Мастером Чёрного Дракона.

Поэтому в следующую субботу мы снова покажем «Неистовый огненный меч»!

— О!

Это ещё не всё!

Театральная компания Dog Sound всегда ставит своих клиентов на первое место!

Этот спектакль будет доступен не для широкой публики, а только для тех, кто был сегодня!

Это специальное представление только для вас!

Секретное представление!

Зрители, пропустившие кульминацию спектакля, были в восторге.

Спасибо за вашу восторженную поддержку!

А теперь, те, кто хочет татуировки, приходите по одному.

Мы нарисуем их вам.

У гоблинов тоже был обычай расписываться.

Однако вместо того, чтобы расписываться на бумаге, они рисовали узоры на своих голых телах.

Актёры рисовали эти узоры мягкой грязью.

Поэтому в театрах, где снимались известные актёры, часто можно было увидеть зрителей с такими же татуировками.

Но!

Я громко рассмеялся.

Чтобы получить от нас узор, вы должны согласиться на одно условие.

-Что это?

Кричи «сукин сын», пока не получил узор.

Толпа рассмеялась.

Наверное, они подумали, что я шучу.

Но я был серьёзен.

-Огненный Император, сукин сын.

Нравится?

Да.

Спасибо.

-Огненный Император, сукин сын!

Спасибо.

-Огненный Император, ублюдок!

Айго, ты даже сказал что-то подобное.

Ты потрясающий.

Толпа смеялась ещё громче, обмениваясь шутками со мной и другими актёрами.

И все ушли довольные, получив узоры на плечи, грудь и спины.

Для справки: узор, который я нарисовал, был собакой.

Помимо рекламы компании Dog Sound Theater Company, это также создавало образ Огненного Императора как сукина сына, фактически убивая двух зайцев одним выстрелом.

— Ты совсем зомби.

А?

Что такое?

— Ничего.

Точно.

Мне нечего сказать этому психу.

Пэ Ху-рён снова вздохнул.

Призрак определённо сходит с ума.

Теперь я в этом уверен.

Бедняжка.

Влияние Еретиков Ку ослабевает в Расе Гоблинов!

Я услышал голос Башни в голове.

«Возвращение в Древние Времена» начинает набирать популярность среди Расы Гоблинов.

Открывается возможность возрождения Расы Гоблинов.

Квест «Эпоха Воюющих Театров: Кризис Классики» продолжается.

Текущий уровень эрозии Еретиков — 86%.

Итак.

Кажется, Башня тоже меня подбадривала.

Я улыбнулся владельцу театра и старшим.

Все готовы стать крутой театральной компанией?

Даже если сейчас это невозможно.

Когда я что-то начинал, я обязательно доводил это до конца.

(Примечание: Различные ругательства в этой главе более разнообразны, чем мои переводы, но я не смог придумать подходящие эквиваленты для некоторых из них и выбрал то, что получше. Скажем так, мой запас корейских ругательств теперь гораздо богаче.)