Глава 99. ,Твоё сердце.

(3)

Мунг.

-Зомби.

Эй, Ким Зомби.

В корейском языке есть такое ономатопея, «мунг».

Это звук, который издаёт собака, а также слово, обозначающее пустоту в голове.

Мунг.

-Мистер Зомби Ким?

Мистер Воронья Синица Ким?

Молодой Мастер Демонического Ку?

Слушай, Король Смерти.

Ты меня слышишь?

Я был мангом.

Ты не мог отличить манго от меня.

Я был мангом, и мангом был я.

Мою голову занимала только одна сцена.

Красный ковёр.

Красные глаза.

Синий запах.

Голос.

Прикосновение.

-Ах, этот урод.

Тебя ударили.

Ударили как следует.

Взгляд в твоих глазах.

Тот же самый, что был у него, когда плут семьи Чаегал влюбился в главу Ледового дворца.

Что такое любовь?

Конфуций говорит: Любовь — это цветок лилии.

1

Дама Серебряной Лилии

— Прости, Зомби.

Это всё моя вина.

Она на другом уровне, чем ты.

Совсем другая.

Из-за меня ты полюбил кого-то, кто тебе не по зубам.

Когда я безучастно посмотрел на него, Пэ Ху Рён ковырял пальцем в носу.

Почему-то это была худшая поза, которую человек мог принять, извиняясь.

— А, погоди.

Это не человек.

Это призрак.

— Но, честно говоря, это очень смешно.

Сделай ещё.

— Тупо пробормотал я про себя.

— Самоубийство

— А?

Если я покончу с собой, то смогу пережить то же самое снова, верно?

— Ты сумасшедший ублюдок! Но, по крайней мере, ты достаточно сознателен, чтобы не говорить о суицидальной регрессии в открытую.

Какое облегчение.

Всё это транслируется в Башне.

Самоубийство.

-Твоё сознание улетучивается!

Этот сумасшедший ублюдок!

Эй!

Блестящий!

Блестящий вскакивает и бьёт воина по голове.

А-а-ак!

Я обхватил голову руками и катался по траве в саду.

Я знаю, что не в своём уме!

Но что мне делать, если я не могу перестать думать о лице Её Светлости?!

-Ты называешь её Её Светлостью, даже когда её нет рядом?

Ты забегаешь вперёд.

-О, мне сегодня не стоит умываться.

Даже если я умываюсь, я не буду мыть за ушами.

Там всё ещё пахнет лилиями?

Чувствуешь запах моего уха?

-Два шага.

-Сколько раз этот принц с головой рамена спасал мир в своей прошлой жизни, чтобы получить любовь Её Светлости?

Ох, чёрт возьми.

Интернет.

Мне нужен интернет.

Интернет и компьютеры.

Мне нужно оставлять комментарии, как будто я тоже хочу быть как наследный принц, под каждой статьёй.

-Три шага, блядь, 2

О, любовь!

Сладкий яд!

Зависимость, которую я не могу отрицать!

Ах, моё сердце!

-Я так и знала.

Я знала, что этот ребёнок с ума сойдет, когда найдёт любовь.

Я так и знала, но всё равно ему подсказала.

Я ужасный человек.

Я не одна так чувствую!

Погружение в персонажа углубляется.

Текущее погружение — 21%.

Смотри!

Это тело всё больше погружается в дворецкого.

Значит, он испытывает те же чувства, и какие это могут быть чувства?

Дворецкий тоже влюбился в Даму Серебряной Лилии!

-Э-э.

Разве тот дворецкий не любил даму в золотом шёлке или с железным топором?

Ха.

Ты ничего не знаешь.

Разве любовь должна цвести только для одного человека?

Любовь так не работает.

Лаввелл, любовь есть любовь.

Любовь как любовь.

— Ух ты.

Прошло меньше половины дня с твоей первой любви, и вот это да!

Я растянулся на лужайке.

Был полдень.

В академии шли занятия.

Еретик-Вопровергатель, наследный принц и Дама Серебряной Лилии были на своих занятиях.

Как я могу заполучить Даму Серебряной Лилии?

Нет, что я говорю?

Я не имею права говорить такое.

Просто как я могу сделать эту даму счастливой?

— Раз уж я выпустил твоё безумие в мир, я возьму на себя ответственность и дам тебе совет.

Пэ Ху Рён фыркнул.

— Сейчас не время думать о таких вещах, детка.

Тогда о чём мне думать, старик?

— Тебе нужно узнать о другом человеке больше.

Я её знаю.

— Ну, когда ты в отношениях, нужно очень внимательно относиться к своему партнёру.

Вот каково быть мужчиной.

Но сейчас ты её личный слуга.

Даже если ты ничего не делаешь, у тебя будет больше времени побыть с ней.

У тебя есть преимущество местоположения.

Преимущество местоположения

-Да.

Так что не стесняйся понаблюдать за другим ещё немного.

Но

-Но?

Это не продлится долго.

В этом мире, конечно.

-Хм.

Пэ Ху Рён скрестил руки на груди.

-Это большая проблема.

Пэ Ху Рён говорил неопределённо.

Казалось, проблема, о которой я говорил, была иной, чем та, которую он видел.

Однако прозвенел звонок, возвещавший об окончании урока, и я не смогла спросить Пэ Ху Рёна, почему у него такой тон.

Истина проблемы открылась тем же вечером.

Была тёмная ночь, облака поглощали луну.

Свечи в спальне с трудом рассеивали тьму, но было ясно, что их недостаточно.

Академия Сормвин погружалась во тьму.

Считайте это наградой за то, что показали мне нечто особенное.

В этой темноте Дама Серебряной Лилии вела меня со своим фонарём.

Я последовал за ней, стараясь не наступить на её тень.

За этим я открою вам свой секрет.

Дама Серебряной Лилии была в ночной рубашке.

Белое платье свободно сидело на её фигуре.

Моё сердце замирало каждый раз, когда развевался подол её платья.

Может, это потому, что я сошёл с ума, как сказал Пэ Ху Рён?

Но разве это чувство не было слишком нежным, чтобы назвать его безумным?

Следуйте за мной.

Дама Серебряной Лилии пошла вперёд.

Ночью в коридоре никого не было.

Следуя за ней, я открыто смотрел на её пальцы, освещённые светом фонаря.

О чём ты сейчас думаешь?

– внезапно спросила Дама Серебряной Лилии.

О чём?

Я спросил, о чём ты думаешь.

Я чувствую твой взгляд.

Мне любопытно.

Хотя это лишь временно, ты мой слуга.

Разве не вероломно отказываться отвечать на вопрос своего хозяина?

Я сказал: «Мне любопытно, поэтому ты должен ответить».

Я замялся.

Вот

Говори.

Я думал, что хочу держать тебя за руку.

Когда я говорил, вместо того, чтобы шевелиться, моё сердце словно выпрыгивало из рта.

Мне было стыдно.

Мне не было так стыдно, даже когда Шайни расхваливала меня.

Правда.

Моё лицо так горело, что я думал, что умру.

Хм.

В этот момент что-то сомкнулось вокруг моей левой руки.

Это была рука Дамы Серебряной Лилии.

Её кожа.

Её прикосновение.

Прохлада.

В тот момент, когда её сухие пальцы обхватили мои, я чуть не подумал, что они сжимают моё сердце.

Цветочный аромат сгустился в моей голове.

Хотя мы просто держались за руки.

В-ваша светлость.

Вы думали обо мне весь день?

Мой язык хрустнул во рту.

Вы скучали по моим прикосновениям и аромату?

Вы фантазировали обо мне?

Отвечайте.

Если вы не честны, я отпущу вас.

Я-я думал о вас.

Правильно.

У меня кружилась голова.

Сегодня весь день я думал только о вас, миледи.

Аромат цветов превратился в голос и прошептал мне на ухо.

Хорошо сказано.

Вы мой верный слуга.

Погружение в персонажа углубилось.

В настоящее время ваш уровень погружения составляет 29%.

Сейчас.

Я больше не отличаю верх от низа.

Я просто не знал.

В-вам не стоит этого делать.

Что мне не следует делать?

Подумай.

Давай подумай.

Я-я из-за пределов этого мира, в теле дворецкого.

Ну и что?

Серебро в серебряной оправе смотрит на тебя.

Разве ты не говорил, что видел во мне человека?

Ты солгал?

Серебро в серебряной оправе смотрит на тебя.

В конце концов, ты, как и другие апостолы, считаешь меня просто туземцем или жителем?

Или, используя терминологию Хамустры, того, кто привёл тебя сюда, ты считаешь меня персонажем?

Серебро в серебряной оправе, тебе

Я

Я едва мог говорить.

Я… Нет, я.

То есть, мой изначальный хозяин — Дама Золотого Шёлка.

3

Погружение в персонажа углубляется.

В настоящее время твой уровень погружения составляет 30%.

Я лишь ненадолго обращаю внимание на Вашу Светлость, так что

Ты снова говоришь что-то странное.

Дама Серебряной Лилии посмотрела на меня.

Ты сказал, что думал сегодня только обо мне.

Другими словами, разве ты не думал о Даме Золотого Шёлка?

Это

Это была ложь?

Сердечко в серебряной оправе

Нет, это не была ложь.

Я

Моя голова.

Моё дыхание.

Если так, то разве твой хозяин уже не я, а она?

Это

Называй меня хозяином.

Её рука сжала мою чуть крепче.

Хватит одного раза.

Называй меня со всей искренностью.

И если ты назовёшь меня хозяином, я дам тебе приз.

Приз.

Я обещаю тебе восхитительную награду.

Почему в тот момент, когда я услышал её слова, моё сердце наполнилось мёдом?

Неосознанно я открыл рот, но кто-то окликнул меня прежде, чем я успел что-либо сказать.

-Гонджа.

Тихий голос.

Шайни дрожит, пытаясь вернуть воину чувства.

Предупреждение Созвездия.

Реакция этих двоих, эта вялая зависимость, которую я чувствовал, – всё это вызвало у меня чувство дежавю.

То же чувство, что я испытывал в подвале, когда Дама Серебряной Лилии допрашивала своих слуг.

Интуиция, что это опасно.

Хм?

Дама Серебряной Лилии посмотрела на меня.

Её красные глаза, её бесстрастное лицо безмятежно смотрели на меня.

Что случилось?

Шёпот.

Тебе не нужен приз?

Приз.

Тебе нужно сказать это один раз.

Хотя бы один раз.

Если бы это было всего один раз, разве не было бы нормально?

Чтобы проверить?

Я чувствовал опасность, но если что-то пойдёт не так, у меня была сила повернуть время вспять.

Всё верно, у меня есть такая сила.

Так что не было ошибкой сказать, что у меня также была сила рисковать.

Если подумать, это, возможно, было правильным решением.

Разве не важно было знать, что произойдёт, если это слово вылетит из моих уст?

Разве это не похоже на то, как среди рядовых был предатель, когда мы впервые столкнулись с Королём-демоном Осеннего Дождя?

Так что, разве не нормально было бы?

Сказать всего одно слово.

Если что-то пойдёт не так, мне просто нужно будет повернуть время вспять.

Всё закончится именно так, раз уж у меня есть эта способность.

Тогда, хоть раз, хотя бы раз, я смог бы…

Но ты же знаешь, что я Император Пламени.

Вот почему ты должен умереть за меня.

У меня похолодело в затылке.

Король Смерти-ним.

Я всё ещё верю в тебя.

Кончики моих пальцев застыли.

Милорд.

Моя голова, она

Ты мой ученик.

Пришла в себя.

Взгляд передо мной прояснился.

Моя решимость окрепла.

Мысли быстро вернулись ко мне, словно пытаясь укрепиться перед лицом того, что чуть не случилось.

Разве я из тех, кто легко подчиняется?

Неужели бремя на моих плечах было таким лёгким?

Нет.

Я – повелитель Прета.

И молодой мастер Демонической секты.

Я жил, чтобы не стать таким, как Ю Сухэ.

Поэтому я сбежал с Алхимиком по снежному полю, чтобы не принимать ни одной смерти как должное.

Прошу прощения, миледи.

Я положил ладонь на тыльную сторону руки Дамы Серебряной Лилии.

Хотя это было всего лишь слово.

Потому что это было всего лишь слово.

Зачем вы извиняетесь?

Я не могу признать в вас своего истинного хозяина.

Я хотел познать радость любви.

Я учился ей.

Но даже тогда я не хотел учиться до такой степени, чтобы потерять себя.

По крайней мере, не ради односторонних отношений.

Если вы действительно хотите завоевать моё сердце, миледи, придётся использовать другой метод.

Скажите.

Я послушаю.

Я буду служить вам как своему господину, так что, пожалуйста, сделайте меня вашим господином.

Я буду ценить ваше суждение больше своего.

Я буду ценить ваши советы больше, чем свои принципы.

Я не буду ценить себя больше всего.

Я последую за вами.

Но взамен…

Я посмотрел на лицо леди.

Наши руки были сложены, расстояние между нами было совсем коротким.

Её красные глаза.

Я знал, что они того же цвета, что и её сердце.

Прошу, относитесь ко мне так же.

Если вы сделаете что-то не так, я скажу вам, что это было неправильно.

Что я действительно думаю, что вижу, что чувствую.

Я признаюсь вам во всём без единой лжи.

Однако это не может быть односторонним.

Если я отдам вам своё сердце, как я буду дышать?

Я задохнусь и умру.

Только если ты отдашь мне своё сердце, я смогу жить.

Я сжал руку Дамы Серебряной Лилии чуть крепче.

Если хочешь увидеть, как я схожу с ума, пожалуйста, сходи с ума вместе со мной.

Затем Дама Серебряной Лилии стряхнула мою руку.

Она отступила на два шага назад, словно получив неожиданный удар.

В самом деле.

Однако её бесстрастное лицо ещё не дрогнуло.

Ты отличаешься от других незрелых апостолов.

Я думал, ты послушный ребёнок. Но то, что ты не знаком с любовью, не означает, что ты не знаком с жизнью.

Я слишком торопился.

Ты пытался соблазнить меня стать твоим подчинённым, верно?

Это была моя ошибка.

Я думал, ты лёгкий.

Дама Серебряной Лилии на мгновение прикусила губу.

Даже её лицо было прекрасным и ужасающим.

Ночью в коридоре белый лунный свет, освещавший её, превратился в тень.

Да, меня нелегко завоевать.

Жаль.

Было бы гораздо комфортнее, если бы ты посвятил мне всё.

Ты сказал, что понимание ничем не отличается от принятия ответственности.

Односторонняя ответственность – это всего лишь одностороннее понимание.

Я пришёл к Вашей Светлости не потому, что хотел чего-то подобного.

Моё сердце колотилось, но я выдержал.

Итак, какой секрет ты собирался мне рассказать?

Дама Серебряной Лилии обернулась и пошла.

В моей семье есть реликвия, которая передаётся из поколения в поколение с давних времён.

Это меч, с которым связана смешная легенда.

Если загадать желание, меч обязательно исполнит его.

В конце коридора.

Занавески были повешены так, что даже лунный свет не проникал.

Плотные, красные занавески, казалось, что-то скрывали.

Однако есть условия.

Дама Серебряной Лилии схватила край занавески.

С свистом занавеска отдёрнулась в сторону.

За вуалью находилось зеркало во весь рост, словно стоявшее в примерочной.

И…

Загадывая желание, нужно пронзить сердце мечом.

В центре зеркала был вмурован меч.

Дама Серебряной Лилии стояла перед зеркалом.

По совпадению, сердце дамы отражалось над тем местом, где вонзился клинок.

Шайни чувствует присутствие её сестры.

Священный Меч у меня на поясе задрожал.

Шайни говорит, что это третья сестра Меча-Хранителя.

Кап.

Кап.

Кровь капала из зеркала, капля за каплей.

Занавески, скрывающие зеркало, изначально не были красными.

Это кровь из сердца зеркала окрасила их так.

Это Меч Молитвы.

Когда я ещё не был регрессером, Его Величество Принц влюбился в Даму Золотого Шёлка.

Я был возмущен и загадал желание мечу моей семьи.

Какое было твоё желание?

Губы Дамы Серебряной Лилии шевелились.

— Пожалуйста, пусть моя любовь длится вечно.

Тогда моя жизнь стала вечной.

Даже если я умру, я не умру.

Мои чувства к Его Величеству тоже останутся неизменными.

Моё сердце стало недвижимым с того дня.

Дама Серебряной Лилии взяла меня за руку.

Она схватила мою руку и поднесла её к своей груди.

Там, где было её сердце.

Где оно должно было быть.

Ты сказал, что хочешь моё сердце?

Но.

Я не чувствовала там биения сердца.

Прости, — сказала Дама Серебряной Лилии.

— У меня нет сердца, чтобы отдать тебе.

Серебро в форме сердца смотрит на тебя.

И кровь, текущая из зеркала, собралась и начала образовывать маленькую фигуру.

Размер был другим, но это определённо было то, что убило Крестоносца и Графа в прошлый раз.

Это была форма демона.

Я не знала, почему кровь из зеркала приняла такую форму, была ли она призвана или создана.

Сейчас.

Однако Дама Серебряной Лилии подняла меч, как обычно.

Помогите мне.

Меч был направлен на маленького демона.

Пора заняться делами на сегодня.

1: Пожалуй, самое время вспомнить, что имя Конджа = Конфуций по-корейски.

2: это нога (или шаг, в данном случае), и = трахаться.

3: Здесь Конджа переходит от более неформального «я» к более формальному/уважительному «я».