Срочные новости!

Гильдия «Чёрный Дракон» пытается покорить 40-й этаж Башни.

Разве они не заявляли самоуверенно, что наконец-то покажут мощь величайшей гильдии?

К сожалению, они вернулись ни с чем.

Охотник 1-го ранга!

Огненный Император () снова в одиночку одолел Босса!

Я позавидовал ему.

Пусто глядя в телевизор, я подумал: «Завидую ему.

Завидую так сильно, что это сводит меня с ума».

Привет, Огненный Император-ним!

А, точно.

Привет!

Огненный Император нахмурил брови.

Почему-то даже его нахмуренные брови выглядели красиво.

Ты снова установил новый рекорд!

Ты единственный, кто может в одиночку одолеть босса.

Могу я попросить тебя поделиться впечатлениями?

Прежде всего, я хотел бы, чтобы ты сменил этот дурацкий титул.

Простите?

Я говорю о Огненном Императоре.

Зови меня по имени, а не этим дурацким титулом.

Что, собственно, означает «Огненный Император»?

Это стыдно.

Я бы предпочёл, чтобы меня называли Чумой, чем Огненным Императором.

1 Когда-нибудь я обязательно найду ублюдка, который дал мне этот титул, и вышибу из него всё дерьмо.

У-уххх.

Удивлённый репортёр заикался.

Он мог только лепетать, не в силах ответить.

Потому что грозный человек перед ним был широко известен как главный герой этой эпохи.

Предмет бесчисленных легенд.

По сравнению с ним я был всего лишь статистом, которому не суждено было сыграть даже второстепенную роль.

Ааах, пробормотал я.

Я правда ему завидую.

Как было бы здорово жить так же, как он?

Жизнью, где можно говорить всё что угодно перед камерой.

Я взял свой смартфон и зашёл на какую-то доску объявлений в интернете для Охотников.

Хотел посмотреть, как другие отреагируют на интервью.

Эй, Огненный Император снова кривляется!

2

2 минуты назад Пожаловаться

Ответить

Он постоянно в эфире, как чума.

2 минуты назад Пожаловаться

Ответить

Как и ожидалось, сообщество было в восторге, пока смотрело интервью.

Щёлкнув пальцем, я продолжил листать комментарии.

Он что, не может держать язык за зубами, когда на него смотрит весь мир?

1 минуту назад Пожаловаться

Ответов 5

Это не в первый раз.

1 минуту назад Пожаловаться

Вещателям нравится так поступать, хотя они знают, какой он человек.

56 секунд назад Пожаловаться

Честный разговор. Они делают это только ради просмотров.

44 секунды назад Пожаловаться

Вау.

Даже здесь зараза.

Как противно.

37 секунд назад Пожаловаться

Хочу стать таким же, как Огненный Император.

1 секунду назад Редактировать

Интернет-сообщество разделилось на две стороны: тех, кто защищал Огненного Императора, и тех, кто его высмеивал.

Огненный Император-ним, хотел бы я, чтобы твоя личность соответствовала твоим навыкам.

Пожалуйста, не забывай, что ты представляешь всех Охотников Кореи.

Как кореец, я чувствую себя неловко, когда интервью переводят и распространяются по всему миру.

1 минуту назад Пожаловаться

Ответов: 5

Оно переведено, а не транслировано.

Прежде чем рассматривать другие языки, пожалуйста, уделите больше внимания Хангулю.

К тому же, твоя национальность не имеет значения внутри Башни.

1 минуту назад Пожаловаться

И вы, ребята, можете терпеть, как ваш хозяин ругается на корейском?

Огненный Император, ты позорище.

50 секунд назад Пожаловаться

Это просто грамматическая ошибка.

Зачем тебе его за это осуждать?

Твоя личность — полная лажа.

38 секунд назад Пожаловаться

Это не моя личность испорчена.

А твоя.

GG.

23 секунды назад Пожаловаться

Хочу стать таким же, как Император Пламени.

1 секунду назад Изменить

Какой полный хаос.

Но это было не единственное сообщество, где было шумно.

Любое место, где говорили об Охотниках, было таким.

У Императора Пламени появилась девушка!

Оказывается, это Святая!

1 минуту назад Пожаловаться

Ответов: 4

Святая?

Серьёзно?

48 секунд назад Пожаловаться

Мой друг — Охотник, и он видел их двоих вместе!

39 секунд назад Пожаловаться

Моя подруга — Святая, и она сказала, что это неправда.

27 секунд назад Пожаловаться

Хочу стать таким же, как Император Пламени.

1 секунду назад Изменить

Наряду с Императором Пламени, Святая была одним из самых популярных Охотников.

В одном из постов кто-то даже любезно прикрепил файл под названием «Лучшая фотография Святой».

Она славилась своей исключительной красотой, которая соответствовала её яркой личности.

И он с ней встречается?

Увау.

Я отложил смартфон и потёр голову от разочарования.

Кстати,

я хочу стать таким же, как Император Пламени.

1 секунду назад Править

все были написаны мной.

Я писал эти посты, просматривая множество чатов.

Обычно я оставляю этот комментарий к каждому посещённому мной посту.

Почему я снова и снова публикую одно и то же замечание?

Потому что: я завидую ему!

Я действительно завидую ему!

Я тоже хочу добиться успеха!

Потому что я завидую.

Вот что я действительно чувствую.

Поскольку я живу один в однокомнатной квартире, я могу честно признаться, как я завидую.

Потому что я живу один.

Потому что это моё пространство.

Поэтому, конечно, если бы кто-то зашёл ко мне, он был бы шокирован.

Мягко говоря.

На каждой стене висели бесчисленные журнальные и газетные вырезки, повествующие о приключениях Охотника 1-го ранга в мире, Императора Пламени.

Каждый день я со всех сторон окружён его великим наследием.

Император Пламени в одиночку покоряет 39-й этаж!

Император Пламени в одиночку проходит 38-й этаж!

Ещё один легендарный подвиг!

Охотник Ю Суха коронован как обладатель первого мирового ранга. Первый кореец, достигший этого!

Исчезновение Святого Меча, опустевший первый ранг. Кто займёт трон?

Иностранные эксперты считают, что Ю Суха из Кореи — лучший кандидат.

Неприступный 10-й этаж зачищен!

Кто этот таинственный герой?

22 дня с исчезновения Святого Меча.

Столкнётся ли Ассоциация Охотников с самым серьёзным кризисом?

Самые старые статьи датируются 10-летней давностью, их жёлтые и загнутые края — свидетельство того, как много времени я провожу за его подвигами.

Конечно же, самые новые статьи о нём прочно держались на стене, безупречные и нетронутые.

Это была история.

История Императора Пламени.

Нет. Это была история Охотника Ю Су, записанная задолго до того, как он получил титул, и она окружала меня во всей красе.

В этой комнате.

Со мной.

Аааа.

Я схватился за голову, глядя на его достижения.

Я тоже хочу быть успешным!

Как Огненный Император!

Я хочу быть настолько успешным, чтобы другие мне завидовали.

Добившись успеха, я покажу пример всем, кто смотрел на меня свысока или не уважал меня.

Показав пример, я скажу им: «Живите достойно».

Потом я великодушно их прощу.

Я прощу их, и тогда все будут хвалить меня как человека с большим сердцем.

Героя с большим сердцем.

Верно.

Я завидовал герою по телевизору.

Огненный Император-ним.

Вот это да.

Разве я только что не говорил тебе не называть меня так?

Я уже знал из твоих корыстных статей, что у тебя гнилые мозги, но разве уши тоже гнилые?

П-прости.

Прежде чем ты уйдешь, пожалуйста, скажи нашим зрителям кое-что напоследок!

А?

Что ты хочешь, чтобы я им сказал?

Многие начинающие Охотники равняются на вас и стараются изо всех сил.

Пробудился вскоре после входа в Башню, в свои двадцать с небольшим!

Победил босса-монстра меньше чем за месяц!

Охотник, который буквально пишет легенды, Огненный Император Ю Су Ха!

Пожалуйста, расскажите своим начинающим фанатам о ключе к успеху одной фразой!

Всего один совет, пожалуйста!

Огненный Император ухмыльнулся.

Если мой совет может помочь им добиться успеха, они добьются успеха в чём угодно.

Если так, то какая мне разница, если они и так добьются успеха?

И всё же, пожалуйста, скажите что-нибудь!

Ах, вот почему эти чёртовы репортёры такие классные.

Тогда всего несколько слов.

Огненный Император почесал затылок.

Его волосы спереди были собраны назад и завязаны резинкой.

Эта причёска называется «конский хвост»?

Его чёрные волосы, длинные, как конский хвост, слегка тряслись.

Тот, кто добьётся успеха, добьётся успеха.

Огненный Император пристально посмотрел прямо в камеру.

Но не стой у меня на пути, даже если у тебя получится.

Или я тебя убью.

Простите?

Вот и всё.

Мне больше нечего сказать, так что не следуй за мной.

И на этом всё и закончилось.

Огненный Император отошёл от камеры и ушёл один.

Репортёр крикнул: «Огненный Император-ним!

Огненный Император-ним!

Что ты имеешь в виду?»

Но его полностью проигнорировали.

Я уставился на медленно исчезающую спину Огненного Императора.

Кипящая ярость.

Я был в ярости.

Игнорировали репортёра, но казалось, что меня тоже отвергли.

В глубине души я кипел от злости.

«Если бы у меня был хоть один достойный навык», – сказал я себе вслух.

В моём голосе ясно слышалось тоска, но мне было всё равно.

Желать и стремиться к лучшему – в человеческой природе.

На самом деле я был самым низшим Охотником F-класса.

У меня не было таких вещей, как взрывы интернета в режиме реального времени во время интервью.

Или интерес людей к мелочным вопросам моей личной жизни.

Или, что самое главное, успехи в собственных навыках и богатство.

Моя жизнь была далека от такой успешной.

В световых годах отсюда, если честно.

Но сейчас меня не волновала мелочная семантика.

В этот момент я хотел не подчеркнуть, насколько непривлекательна моя жизнь.

Меня волновало.

«Я хочу добиться успеха», — сказал я стенам вокруг.

— «Я хочу и навык S-ранга».

Я смотрел на дерзкое лицо Императора Пламени и на все эти восклицания, говорящие о его престиже.

«И дело не в деньгах», — сказал я.

«Я просто хочу добиться успеха».

Как было бы здорово, если бы навык Императора Пламени достался мне!

Если бы кто-то увидел моё нынешнее состояние, он бы, наверное, подумал, что я сумасшедшая.

Навязчивая.

Чудачка.

Раздражающая.

В конце концов, я разговаривала сама с собой и довольно откровенно говорила о своих желаниях.

Но я повторю это снова.

Столько раз, сколько потребуется.

Это моя однокомнатная квартира, моё пространство.

И в своей комнате я буду повторять это вслух столько раз, сколько потребуется.

Я хочу добиться успеха!

И я буду продолжать это говорить, потому что выплескивать своё раздражение в пустоту — мой уникальный способ снятия стресса.

Это действительно некрасиво, но кого это волнует?

Это лучше, чем выходить на улицу и беспокоить других.

Как будто меня никто не слушал.

А?

Но, похоже, я ошибалась.

Как будто кто-то меня услышал, передо мной вспыхнул золотой свет!

Я-это?

Сцена, которую я видела только на видео.

Сцена, которую я пересматривала сотни раз, нет, тысячи раз.

Сцена, которая каждое утро подпитывала мою зависть, потому что со мной такого никогда не случалось.

Свет, появившийся, когда Охотник пробудил свой навык!

И это золотой свет!

Парящий передо мной.

Свет, которого я жаждал, в котором нуждался и которого жаждал.

Он был моим!

И это был золотой свет!

ЗОЛОТОЙ СВЕТ.

Как минимум навык S-ранга!

Золотой свет появлялся только если навык был как минимум S-ранга!

Моё сердце колотилось как сумасшедшее, громко отдаваясь в ушах, словно хотело выскочить из груди.

Золотой свет сосредоточился в одной точке и принял форму карты.

Уродливая зависть, которой ещё не было в Истории!

Башня, поражённая твоей уродливой завистью, бросает тебе навык.

Подожди… Звук пробуждения навыка отличался от того, что мне говорили.

Обычно вы слышите что-то крутое, например: «Башня тронута твоей решимостью», или «Башня вознаграждает тебя за честные усилия», или «Башня хвалит тебя за твои достижения».

Но он бросил мне навык из-за моей неприглядной зависти?

Как будто Башня обращается со мной как с нищим.

Н-нет.

Какое мне дело до его тона, когда я только что получил навык S-ранга?

В моей груди поднялось беспокойство, но я отмахнулся от него.

Как долго я ждал этого момента?

Сейчас не время беспокоиться о негативных мыслях.

Создание карты навыка.

Свет вспыхнул в последний раз, и передо мной появилась золотая карта.

Дрожащими руками я схватил карту.

Я моргнул.

На мгновение мне показалось, что я что-то неправильно понял.

Итак, я снова медленно прочитал последнее предложение внизу.

Однако ты умрёшь!

Там действительно было это написано.

Прямо здесь, всё красным.

Восклицательный знак.

Как будто система смеялась надо мной.

Над моими десятью годами тоски и желаний.

Если я использую этот навык S-ранга, я умру.

Я тупо уставился на карту.

Ветер дул из открытого окна и колыхал обрывки бумаги, обклеенные стенами.

Шуршание бумаги щекотало мне уши.

Время шло.

А потом я закричал.

Всё внутри вырвалось из горла.

БЛЯТЬ!

ЧТО ЗА ХЕРНЯ?!

КАК Я ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ НАВЫК?!

В этот день я получил величайший навык S-ранга.

3

Величайший навык ДЕРЬМО.

Примечание:

1 Чума () — это игра слов с Огненным Императором ().

2 — инсинуация, которая может означать «притворяться», «заниматься ерундой» или «доставлять неприятности».

3, что переводится как «величайший всех времён», было упрощённо переведено как «величайший из всех времён».