Глава 169. Разрыв между хозяином и другом (2)

Хозяин.

Я спокойно посмотрел на человека, стоящего передо мной.

То, что Еретик-Вопрошатель не использовал слово «хозяин» как фигуру речи, было ясно уже по его улыбке.

Этот человек, который иногда чувствовал себя как невинный ребёнок, не умел шутить.

Я не мог не спросить.

Просто для ясности.

Еретик-Вопрошатель, говоря, что ты хочешь принять меня своим Хозяином, означает ли это, что ты

Я буду подчиняться всем твоим приказам?

Еретик-Вопрошатель ответил прежде, чем я успел закончить свой вопрос.

Я убью любого, кого ты мне прикажешь убить.

И я пощажу любого, кого ты мне прикажешь пощадить!

Как я уже говорил, ваш суд будет моим судом, а ваши действия – моими действиями.

Еретик-Вопрошающий поднял руку и приложил её к правой стороне груди.

Затем он слегка поклонился, напомнив мне дворецкого.

Я буду вашим самым полезным инструментом!

Самое лучшее в хорошем инструменте – это его стабильность.

Не хочу хвастаться, но не верю, что есть инструмент полезнее меня, когда дело касается зачистки военачальников, контроля над внутренней ситуацией и сохранения единства группы!

Король Смерти.

Вы всегда можете рассчитывать на мою эффективность!

Иными словами.

Еретик-Вопрошающий, по сути, говорил одно:

Я никогда не изменюсь.

Вы можете на меня положиться!

Еретик-Вопрошающий произнес эти слова с лучезарной улыбкой.

Когда я увидел, насколько он уверен в своей неспособности измениться, у меня почему-то защемило сердце.

Чувствую себя, как непослушный ребёнок, вернув себе эмоции!

Потому что я знала, что Еретик Вопрошающий может измениться.

Кажется, я начинаю пристраститься к эмоциям.

Ты всегда жила с этими эмоциями?

Я была единственной.

Единственной, кто знал ту его сторону, которую даже Еретик Вопрошающий не испытывал.

Под белыми цветами магнолии, пробормотал Еретик Вопрошающий.

Если бы я сделала это тогда.

Или если бы я сделала это сейчас.

Интересно, жила бы я до сих пор такой скитающейся жизнью, полной блуждающих мыслей.

Вот почему вы все такие красивые и такие милые.

Если бы я была как вы все, я бы не смогла забыть слова, сказанные Еретиком Вопрошающим тогда.

И я могла бы угадать слова, которые он проглотил в конце.

Если бы я могла чувствовать эмоции, как ты, интересно, смогла бы я прожить другую жизнь?

Я могла бы это сказать, потому что встречала много психопатов.

Граница, определявшая, был ли кто-то психопатом или нет, обычно была связана с короткой фразой.

Если бы я мог быть как ты.

С того момента, как он произнес эти слова.

Для меня это стало ясно: он не просто псих, а человек, который неосознанно прожил свою нынешнюю жизнь.

Имя.

Я открыл рот.

А?

Твое имя.

Не титул, а настоящее имя.

Старика зовут Маркус Каленбери, а Ядовитого Змея зовут Ляо Фань.

А настоящее имя Графа – Ниша.

Крестоносец раньше случайно называл Графа её настоящим именем.

Однако, поскольку Граф никогда не говорил мне этого напрямую, я сделал вид, что не знаю.

Святой Меча и Ядовитый Змей были единственными двумя людьми из нашей группы, кто назвал мне свои настоящие имена.

Еретик-Вопрошающий.

Я хотел бы знать твое имя.

А.

Еретик-Вопрошающий моргнул.

Это приказ?

Не могли бы вы назвать мне свое имя, если это просьба, а не приказ?

Верно!

Почему?

Я. Нет. Мы давным-давно заключили договор с Повелителем Чёрного Дракона.

Внешний мир нас бросил.

Мы – чужаки, выбросившие в Мёртвое море свою национальность, имущество, связи и всё остальное.

Так что давайте отбросим и имена, которые нам дал внешний мир.

Отныне, обращаясь друг к другу, будем использовать имена, данные нам Башней.

В самом деле.

Я не знала, что у них есть такой договор.

Внезапно мне пришло в голову, что я не входила в ту группу, что изначально пришла в Башню.

У Повелителя Чёрного Дракона сложные чувства к внешнему миру.

Она ненавидит его, даже презирает, но всё ещё жаждет его одобрения.

Ха-ха-ха.

Она, пожалуй, самая эмоциональная из нас!

Еретик-Вопровергатель привязал голову к боку.

В любом случае, Святой Меча покинул нашу группу.

Так что ему не нужно быть связанным нашим договором!

И Ядовитая Змея изначально не была частью нашего договора.

Тем не менее, я ценю обещания.

Итак, Король Смерти, если ты действительно хочешь узнать моё имя во внешнем мире…

Еретик-Вопрошатель слегка прищурился.

Пожалуйста, прикажи мне сказать тебе.

Я подчинюсь тебе.

Я могу сказать.

Дело было не в том, хотел ли он назвать своё имя или нет.

Это означало, что он будет отдавать мои приказы выше своего договора с первоначальными членами.

Это было обещанием его преданности мне.

Могу ли я взять на себя ответственность?

Я подумал об этом.

Могу ли я дать этому человеку другую жизнь?

Неужели психопат действительно может быть поставлен во главе другого психопата?

У меня было желание.

И была жадность.

Однако достаточно ли я способен?

Я посмотрел на Еретика-Вопрошающего.

Не говоря ни слова, Еретик-Вопрошающий просто ждал моего ответа.

У меня была возможность перевоспитать Еретика-Вопрошающего в «Сказках Академии Сомервин».

Но я потерпел неудачу.

Я упустил свой шанс.

Я был так сосредоточен на том, чтобы помочь Равиэлю, что даже не обратил внимания на этого ребёнка.

Если бы у меня был ещё один шанс.

В тот момент я задумался, смогу ли я обеспечить лучшую жизнь для Еретика-Вопрошателя.

Я смогу.

Я нашёл ответ.

Я хочу это сделать.

Я кивнул.

Да.

Хотя второй шанс ещё не представился.

А пока я позабочусь об этом ребёнке передо мной.

Назови мне своё имя.

Еретик-Вопрошатель усмехнулся.

Моё настоящее имя — Бамболина.

От смеха его светлые волосы встали дыбом.

Строго говоря, это трудно назвать моим настоящим именем.

Скорее, это прозвище!

Прозвище.

В детстве меня воспитывала мафия.

Мафиози всегда называли меня куколкой, отсюда и прозвище.

А. Бамболина означает куколка!

Меня также звали Кикна.

Еретик-Вопрошатель лучезарно улыбнулся.

Организация, которая меня заключила в тюрьму, базировалась в Болгарии.

Это была очень большая организация со множеством филиалов, тянувшихся в разных направлениях.

Меня обучали работать в одном из этих филиалов.

Вы используете прошедшее время, потому что

Их больше нет на Земле!

Еретик-Вопрошатель мягко улыбнулся и достал из кармана небольшой замок.

Словно монетка, подбрасываемая в воздух, замок крутился вокруг пальцев его левой руки.

Меня держали в плену 11 лет.

Обычно после обучения я лежал на кровати и размышлял: «Если я могу открыть замок на двери своей комнаты, есть ли причина не открывать его?»

Щёлк.

С тихим звуком замок в руке Еретика-Вопрошателя открылся.

Но, подумав, я понял, что причины нет!

И он сбежал.

Я не мог найти причину не убить того, кто за мной наблюдает.

И я также не мог найти причину не убить босса!

Были люди, которые ничего не делали бы без причины, и были люди, которые делали бы что-то без причины.

Еретик-Вопрошатель определённо был последним.

Из-за этого возникла вражда между двумя высокопоставленными офицерами и четырьмя младшими.

Я также немного подтасовал ситуацию, чтобы усилить их подозрения.

Полгода спустя они, похоже, начали подозревать, что это на самом деле мой недостаток, но ха-ха.

К тому времени половина организации уже была уничтожена!

Мафиозная Куколка вошла в Башню.

И Башня обрела ужасающе мощного зверя.

Почему ты хочешь, чтобы я стал твоим Хозяином?

Первая причина, конечно же, в том, что Король Смерти более компетентен, чем я.

Еретик-Вопрошатель на мгновение замолчал, сказав это.

Вторая причина в том, что я начал колебаться.

Колебаться?

Мм.

Да. Как бы это сказать, чтобы ты понял?

Еретик-Вопрошатель нахмурился, словно не знал, что сказать, – редкое явление.

После того, как мы прошли «Рассказы об Академии Сомервин», я почувствовал себя немного странно.

Даже если я наказывал террористов, как обычно, я не мог казнить их так быстро, как раньше.

Кому-то разница может показаться всего в одну секунду, но для меня эта разница была странной.

Еретик-Вопрошающий глубоко задумался.

Потому что в эту секунду я, казалось, вспомнил сцены в Академии Сомервин, которые я делил с Королем Смерти.

Это странно?

Нет.

Всё было совсем не странно.

Наоборот, я был просто удивлён.

Влияние всё ещё есть.

Ветка, где Еретик-Вопрошающий был без памяти очарован Леди Золотого Шёлка, исчезла.

Она исчезла.

Однако даже в новой ветке, которую я выбрал, Еретик-Вопрошающий, должно быть, испытывал какие-то чувства к Леди Золотого Шёлка, пусть и незначительные.

Даже если уровень погружения был меньше 10%.

Нет, даже если всего 1%.

Куколка, должно быть, испытывала эмоции.

Король Смерти.

Ты — причина моих колебаний.

Еретик-Вопровергатель продолжил.

Ты отнял у меня секунду.

Впервые я испытал что-то подобное.

Если это ты, то, кажется, эта секунда может стать минутой, а то и часом!

Еретик-Вопрошающий лучезарно улыбнулся.

Теперь я понимаю.

Возможно, это то, что люди называют надеждой.

Возможно, люди всегда ждут, когда найдут кого-то другого, кто займёт их время.

Так что в этом смысле ты моя надежда!

Тот факт, что ты можешь отнять у меня время, не делает его меньше.

Да.

Каким-то образом, сам не до конца понимая, почему, я это понимаю.

Еретик-Вопрошающий протянул ко мне руку, и на ней лежал маленький ржавый замок.

Он просто добавит твой ритм к моей мелодии.

Моей монофонии(1).

Я с трудом представляю, как твоя мелодия сливается с моим монотонным напевом.

Я взял замок.

Благодаря тебе я, возможно, смогу стать музыкой, Король Смерти.

Даже такими, как я.

Еретик Вопрошающий улыбнулся.

Могу ли я использовать тебя как свою надежду?

Я чувствую себя тяжёлым.

Я боялся.

Между тяжестью и страхом была лишь небольшая разница, так что, возможно, я просто боялся нести вес Еретика Вопрошающего на своей спине.(2)

Я думал о весе Преты.

Я думал о весе членов CU и Сильвии Эванейл.

Я думал о весе Убийцы Созвездий.

Я думал о весе гоблинов.

И, наконец, я задавался вопросом, смогу ли я выдержать вес другого человека.

Да.

Еретик Вопрошающий был моим спутником.

Я буду твоей надеждой.

Неважно, был ли Еретик Вопрошающий зверем.

Люди тоже были зверями, завидующими другим.

Мы с этим ребёнком были на пути к тому, чтобы стать людьми.

Без моего разрешения

Я приказал.

Никого не убивайте.

Да!

Без моего разрешения никого не пытайте.

Да.

И без моего разрешения никого не запирайте.

Понял!

Пожалуйста, сообщите мне, если у вас есть какие-либо проблемы.

Я всегда выслушаю вас, не осуждая.

Я даже не посмотрю на вас странно.

Я всегда буду стараться думать с вашей точки зрения, Бамболина.

Пожалуйста, воспринимайте меня как человека, похожего на вас.

Еретик-Вопрошатель сложил руки на груди.

Он словно молился.

Да.

Вы более способны, чем я.

Раз вы моя надежда, я буду усердно работать ради вас.

4-й ранг.

Мастер Десяти Тысяч Храмов.

Куколка поклялась мне в верности.

Меня выбили на этой сцене, поэтому я не могу сопровождать вас на 33-й этаж.

Даже эта встреча — лишь временная договорённость, которую я получил, спросив Леди, Идущую Сквозь Мираж.

Она скоро закончится.

Я учту приказ Короля Смерти, когда вернусь в Вавилон!

Да.

Я погладил Еретика-Вопрошателя по голове.

Пожалуйста, позаботьтесь о доме.

Господин псевдолидер секты.

Ахаха-

Еретик-вопрошатель рассмеялся.

Я выполню ваши приказы!

Гонг-джа!

С этими словами фигура еретика-вопрошателя исчезла.

Еретик-вопрошатель не смог выполнить задание.

Еретик-вопрошатель выбит с этой арены!

А в следующее мгновение вокруг меня появились остальные мои спутники.

Святой Меча.

Мастер Черного Дракона.

Граф.

Ядовитая Змея.

Крестоносец.

Эта группа, успешно выполнившая задание, в недоумении посмотрела на меня.

Ты долго здесь был после того, как объявил об окончании арены?

Ответил Мастер Черного Дракона.

Король Смерти.

Ты был первым, кто объявил о завершении арены.

Где ты был?

Я улыбнулся.

Я просто прощался с Еретиком-вопрошателем.

Путь, по которому мы пошли, был отнюдь не бессмысленным.

Даже если мы не могли этого сказать или увидеть, кто-то где-то находился под нашим влиянием.

Крепко держа замок в руке, сказал я.

Все усердно работали.

Перейдём к следующему этапу.

(Примечание:

1. Монофония — это музыкальная фактура, состоящая из одной несопровождаемой мелодической линии.

2. Это игра слов, которая не очень хорошо переводится на английский. Heavy — это -mugeobda, а fear — -museobda. Поэтому между ними разница всего в одну букву.)