Естественно, я был единственным в комнате, кто обратил внимание на расу доккэби, или гоблинов.

Остальные просмотрели список и отреагировали по-разному.

Драконов можно считать высшей расой.

Поэтому я уверен, что эта подраса драконов — лучшая в списке.

Посмотрите на картинку.

Они выглядят точь-в-точь как драконы.

Сможете ли вы с ними общаться?

Разумных рас много.

А, это правда.

Хм.

Графа с нетерпением изучала список.

Казалось, будто она ищет самое свежее яблоко на рынке под открытым небом. С другой стороны, Повелительница чёрных драконов слегка нахмурила брови, а глаза Еретика-Вопровергателя блеснули.

Миледи!

У меня есть вопрос!

Мм, мне нравятся студенты, которые умеют задавать вопросы.

Это даёт мне возможность похвастаться.

Еретик.

Я рада, что ты готов помочь мне похвастаться.

Наша Башня может выбрать только одну расу?

Хороший вопрос.

Леди лучезарно улыбнулась и потёрлась лицом о подушку.

Но это тоже твой выбор.

О?

Что ты имеешь в виду под нашим выбором?

А теперь я дам кое-что семерке лучших.

Сррр.

Передо мной появилось голографическое окно.

Леди, Проходящая Сквозь Мираж, спонсирует тебя, предоставляя стартовую субсидию.

Ты получил 700 очков гонки!

Теперь у тебя 700 очков гонки.

Я не знал об этой награде до своего возвращения.

И, как сказала Леди, это привилегия, которая даётся только семи лучшим охотникам.

Раньше, когда у меня ещё не было титула, я даже мечтать о таком не мог.

Теперь пришло время для Сворди, нашего главного героя, сделать выбор!

Конечно, если быть точным, это была награда, которую мы можем получить, а не та, которую уже получили.

Всего с 31-го по 40-й этажи произойдут десять катастроф.

Каждая из этих катастроф будет разрушительной!

Ваша главная цель — пережить эти катастрофы и помочь вашей цивилизации процветать.

Поэтому вам нужно сделать выбор: вы поместите всё в одно место?

Или распределите?

Поместите всё в одно место?

Охотник номер один, Святой Меча, слегка нахмурился, услышав эту странную фразу.

Что вы имеете в виду?

Всё именно так, как и звучит.

Вы можете потратить все 700 очков на одну расу.

Или каждый из вас с 1-го по 7-й может выбрать расу.

В этом случае вы потратите по 100 очков на каждую.

Леди тихонько усмехнулась.

Конечно, если вы решите вложить все 700 очков в одну расу, это будет большой плюс.

У вас будет гораздо лучший старт.

Однако риск также возрастает.

Если эта раса будет уничтожена, то и все вы будете уничтожены вместе с ней.

С другой стороны…

Если каждый из нас выберет одну расу, риск будет распределен между нами.

Даже если одна раса погибнет, у остальных шести всё ещё будет шанс.

(Автор указал пять, но я предполагаю, что это просто пердеж.)

Хм!

Вы быстро поняли.

Святой Меча постучал по подбородку.

Глаза старика сузились.

В прошлом Огненный Император, занимавший первое место в рейтинге, вероятно, без колебаний выбирал всё в одном.

Тогда он управлял расой эльфов по своему усмотрению.

Мнения других ранкеров и лидеров гильдий полностью игнорировались.

Но Святой Меча был другим.

Эволюция — это искусство разнообразия и случайности.

Святой Меча был мудрым учеником.

Изменения, которым подвергается раса в дикой природе, безграничны.

Чтобы выжить в жестоком мире, разнообразие — одно из первых, к чему нужно стремиться.

Не знаю, насколько ценны 700 очков, но не думаю, что они стоят больше, чем 7 рас.

Хех.

Что ж, распределяйте, моя Леди.

В тот момент Леди выглядела так, будто ей было очень весело.

Вы уверены?

Если вы выберете 7 разных рас, вы сможете сражаться друг с другом.

Возможно, кто-то ударит кого-то в спину.

Если посмотреть на ситуацию в целом, то сражения — это всего лишь часть соревнования.

Святой Меча говорил спокойно.

Те, у кого нет соперников, рано или поздно падут.

С этими словами старик повернулся ко мне.

Он не произнес ни слова, но я понял, что скрывалось в его глазах.

Тот бой на мечах, который мы только что провели.

Он всё ещё живо стоял у нас в памяти.

Я кивнул.

Хм.

Святой Меча тоже кивнул.

Повторю ещё раз.

Наша Башня сама распределяет очки.

Хорошо!

Леди, Проходящая Сквозь Мираж, приветствует ваш выбор.

Тогда каждый из вас с 1-го по 7-е место сможет выбрать расу, которой будет управлять!

Ах да.

Кстати, ребята, вы не можете выбирать одну и ту же расу несколько раз.

Это значит, что если кто-то выбрал расу, никто другой не сможет её выбрать.

Затем Леди села на один из стульев в кафе.

Никто из нас не заметил, как он исчез, когда Хамустра вернулся с кофе.

Отпивая смузи с шоколадной крошкой, Леди подмигнула нам.

Не торопитесь!

Даже если вы хотите размышлять 120 лет, это нормально.

Нет чёткого срока для выбора расы.

Не стоило так долго думать.

Первым свой выбор сделал охотник номер один, Святой Меча.

Я выбираю Чистую Расу.

Аххх.

Грустные вздохи раздались из разных уголков комнаты.

Чистая Раса.

Они были похожи на людей, таких как мы.

Хотя у них не было никаких особых черт, мы были бы знакомы с ними лучше, чем с любой другой расой.

Должно быть, многие охотники хотели их заполучить.

Что ж, хороший выбор.

Что выберешь ты, Король Смерти?

Владычица повернулась ко мне.

Охотники в комнате тоже повернулись ко мне.

Все с нетерпением ждали, что я выберу.

— Зомбиииии.

Пэ Хурён дёрнул себя за волосы.

— Я бы предпочёл, чтобы ты выбрал что-нибудь другое, Зомби.

Хм.

Даже настоящие зомби были бы лучше.

А как насчёт эльфов?

У них хороший потенциал.

Они хорошо выглядят, долго живут и обладают довольно высокой магической силой.

Давай с эльфами.

Да?

Эльф.

Я говорила серьёзным тоном.

Я выбираю расу Доккэби.

— Ааааах!

Ты псих!

Псих!

Сумасшедший ублюдок!!

— закричал Пэ Хурён, переворачиваясь в воздухе.

Внизу все охотники в комнате дружно изобразили вопросительный знак.

Раса Доккэби?

Мастер Чёрных Драконов решила стать представителем группы.

Что это?

Если посмотреть на список, то это запись под номером 103.

А?

103?

103

Мои спутники начали просматривать список.

И, немного покрутив,

все затихли.

А?

Мастер Чёрных Драконов потёрла глаза тыльной стороной ладони.

Она что, подумала, что что-то не так прочитала?

Но с ней всё было в порядке.

Мы все были одинаковыми.

Она видела то же, что и я, а я видел то же, что и она.

+

Раса Доккэби

Уровень вымирания: A (Очень опасны)

Пословица: Керук!

Горук!

Описание: Раса, все способности которой охватывают низшие ранги.

Одним словом, можно сказать, что у них низкая совместимость рангов.

У них меньше интеллекта, чем у Чистой Расы, меньше боевой мощи, чем у Благородной Расы, и меньше магической силы, чем у Кровососущей Расы!

Поразительно!

Независимо от того, какую область вы выберете, вы обнаружите, что раса доккэби чрезвычайно совместима.

С точки зрения большинства рас, раса доккэби некрасива.

Это раса, которая совершенно лишена красоты.

Это лучший способ описать расу доккэби.

Все расы, от Чистой Расы до самих доккэби, считают доккэби уродливыми.

Уродливыми!

Слишком уродливыми!

Черт возьми, черты характера: Жертвы расовой дискриминации, Племенное сознание, Жадность

+

Рядом с описанием плавала группа изображений.

И как бы они ни смотрели, они не видели в этих существах ничего, кроме гоблинов.

Э-э-э

Повелитель Черного Дракона издал редкую запинку.

Король Смерти?

Ага.

Разве это не гоблины?

Об этом даже говорится в псевдонимах.

Верно.

Они гоблины.

Вы с ума сошли?

Хе-хе.

Я слегка усмехнулся, услышав эти слова.

Мастер Чёрных Драконов смотрел на меня как на сумасшедшего.

На самом деле, это был не только Мастер Чёрных Драконов.

Остальные охотники смотрели на меня так же.

Как эти маленькие синицы могли понять величие Руха?

(1)

Все.

Я торжественно сложил ладони, словно одинокий святой.

Гоблины, раса Доккэби, — величайшая раса в мире.

Выражение лица Мастера Чёрных Драконов слегка потемнело.

Король Смерти, бедняжка, мне так жаль.

Я загрузил тебя слишком много работой в последнее время?

В будущем я буду более внимательным.

Как насчёт того, чтобы отменить все интервью в этом месяце?

Слушайте внимательно.

Все.

Я начал проповедовать о величии гоблинов.

Давайте сначала посмотрим на описание.

Там говорится: «Неважно, какую область вы выберете, вы обнаружите, что раса Доккэби чрезвычайно совместима».

Не так ли?

Хм.

Другими словами, их совместимость с низким рангом можно продемонстрировать в любой области.

Будь то интеллект или необходимость использования магической силы, даже если они не самые лучшие, они смогут отреагировать на любую кризисную ситуацию.

Э-э

Выражения лиц моих товарищей-охотников стали немного странными.

Как будто они хотели спросить: «Неужели нормально смотреть на это так?».

Что ещё важнее, они такие жалкие.

Видите?

Каждая раса считает гоблинов уродливыми.

Даже описание принижало их за уродство.

Я чувствую, что никто другой не похож на этих детей.

Я грустно улыбнулся.

Дети, которых все преследуют и игнорируют.

Которые никому не нужны.

Разве не похоже это на людей в нашей Башне?

.

Верно.

Гоблины – это, по сути, наши автопортреты.

Дело не в том, что гоблины действительно уродливы, а в том, что наши сердца инстинктивно игнорируют гоблинов. Ах, все.

Мне грустно.

У всех нас сердца гоблинов.

Другими словами, внутри каждого из нас живёт уродливый гоблин.

Выражения лиц охотников стали ещё более странными.

Казалось, их лица спрашивали: «Этот парень окончательно сошёл с ума?»

Не поддаваясь их атмосфере недоверия, я твёрдо сказал:

Гоблины взлетят.

Они обязательно взлетят.

Неужели вы не думаете, что они взлетят?

Я пророк, ясно?

Вы мне не верите?

А. Ладно.

Ладно.

Делайте, что хотите.

Моя невероятная инерция заставила Мастера Чёрных Драконов отступить.

Почему-то мне показалось, что она пытается максимально отдалиться от нас, но, возможно, мне просто показалось.

В конце концов, моя дружба с Мастером Чёрных Драконов была крепкой.

Конечно.

А-ха-ха!

Леди, Идущая Сквозь Мираж, от души рассмеялась.

П-точно.

Ладно.

Значит, ты выберешь гоблинов, Король Смерти?

Да.

Моё сердце чисто, без малейшего сомнения.

А. Как я и ожидал.

Ты такой… Нет.

Неважно.

Идём дальше.

Выбор рас продолжался до 7-го места.

Список наших выборов был следующим:

+

1-е место.

Святой Меча: Чистая Раса

Представитель Титула: Человек

2-е место.

Король Смерти: Раса Доккэби

Представитель Титула: Гоблин

3-е место.

Мастер Чёрных Драконов: Кровососущая Раса

Представитель Титула: Вампир.

4-й.

Еретик, вопрошающий: Раса Улиток.

Представитель: Титул Слизняк

5-й.

Граф: Раса Фей.

Представитель: Титул Эльф.

6-й.

Ядовитая Змея: Раса Благородных.

Представитель: Титул Духа.

7-й.

Крестоносец: Раса Океана.

Представитель: Титул Русалки.

+

Крестоносец, которая некоторое время была 9-й, быстро поднялась за последние два месяца и сумела достичь 7-го места.

Из-за этого она сильно пострадала во время реорганизации африканских солдат.

Но именно благодаря этому она смогла участвовать в этом этапе.

Хм.

Всё.

Теперь каждый из вас получит 100 очков.

Леди, Проходящая Сквозь Мираж, распределила субсидию.

Вы получили 100 очков гонки!

У вас сейчас 100 очков гонки.

Леди поставила стакан на стол.

Начнём с 31-го этажа?

Пааат!

Как только стакан Леди стукнул по столу, нас всех окутал яркий свет.

Прошло мгновение.

Когда я снова открыл глаза, я оказался над первобытным лесом.

Вот это да.

Это мир, где избранные вами расы живут в мире и согласии.

Посмотрите туда.

Когда я посмотрел вниз, я увидел кучку маленьких существ, бродящих по лесу.

Каждая раса жила отдельным племенем, и все они были на примитивном уровне развития.

Ох.

Улитки живут в болотах!

Как интересно! Вампиры живут в пещерах.

Мы все осматривали разные поселения, словно посетители музея.

Неужели это и есть всеведущий вид от третьего лица?

Мы могли увеличивать и уменьшать масштаб изображения по своему усмотрению.

Мы даже спускались вниз и бродили среди примитивных представителей наших рас, но они нас не замечали.

-Керук.

-Керк, кер.

Токкэби ворчали и щебетали, разделывая большую сороконожку каменным ножом.

Когда они отделили ноги сороконожки и поджарили их на огне, я понял, что мясо странно пахнет курицей.

— Керр!

Юные гоблины уплетали мясо сороконожки, словно это была самая вкусная вещь на свете.

— Курица-сороконожка?

Была ли гигантская сороконожка в этом мире курицей?

Если да, то все ноги сороконожки на вкус как куриные.

Поймав одну сороконожку, можно было получить десятки куриных ножек.

Гоблины выглядят такими милыми.

— Ты с ума сошёл?

Ну, ты всегда был безумным.

— Пэ Хурён цокнул языком.

Но я влюбился в вид этих маленьких примитивных людей, живущих вместе.

Крррр-

К сожалению, мирные времена были недолгими.

Гора, гордо возвышавшаяся посреди огромного первобытного леса, начала сильно трястись.

Это был вулкан.

Первобытные расы, возможно, не могли его видеть, поскольку жили под горой, но мы, способные видеть от третьего лица, ясно видели кипящую внутри лаву.

Мм?

О, нет.

Мои спутники немного насторожились.

Разве это не опасно?

Через некоторое время этот вулкан должен был извергнуться.

По какой-то причине мы все инстинктивно осознали этот факт.

Лава с дикостью хлынула бы через первобытный лес, и, естественно, примитивные расы, живущие в нём, были бы уничтожены.

Если так пойдёт и дальше, все семь рас, находящихся под нашим владычеством, вымрут.

А теперь я дам вам задание на 31-й этаж!

Госпожа произнесла:

Это Великий Лес Истока, где многие расы живут в гармонии.

Но, как видите, вскоре вулкан извергнется и всё уничтожит!

(Примечание: Всё изменилось, когда напал народ огня.)

Перед нашими глазами появилось голографическое окно.

Вы получили задание на 31-й этаж.

Текст появился мгновенно.

+

Конец Золотой Эры

Уровень сложности: E

Цель миссии: Конец Золотой Эры наступил для каждой расы.

Вулкан вот-вот извергнется на земле, где многие расы и племена живут в гармонии.

Времени нет.

Вы должны привести свою расу в подходящую безопасную зону!

Однако, если вы этого не сделаете, ваша раса вымрет.

+

Бум!

Практически в тот же момент, когда мы получили задание, прогремел первый взрыв.

Брызнула лава, и скалы на горе затряслись.

Казалось, эти огромные валуны могут перевернуться и упасть в любой момент.

Э-э.

Повелитель Черного Дракона поспешно заговорил.

Подождите-ка.

Они не видят нас и не слышат наших голосов.

Как мы должны привести их в безопасную зону?

Само общение невозможно!

Вы правы.

Дама лучезарно улыбнулась.

За ней — бум!

Камни взлетели в воздух.

Они пролетели по небу и приземлились в лесу внизу.

-Киррр?!

-Кик!

Кик!

Даже примитивные расы смогли обнаружить аномалию.

Некоторые расы быстро забрались на вершины деревьев и посмотрели на вулкан.

Вулкан продолжал трястись, а из его кратера медленно поднималась лава.

Но вы — созвездия-хранители этих детей.

Отныне вам придётся заботиться о них самим!

31-й этаж был открыт.

Гоблины были в панике и растеряны.

Но я улыбнулся им так, что они не могли этого увидеть.

Не волнуйтесь, ребята.

Отныне я буду вас нести.

(Примечание:

1. Это своего рода игра слов, которую я изо всех сил пытался спасти, хотя и неудачно.

Синица (-Пэпсэ) — корейское прозвище маленькой пушистой птички (обычно красногорлого попугайчика), но это также метафора для человека, который изо всех сил старается вписаться.

Рок (-Пунсэ) — легендарная птица, известная своими огромными размерами и силой. Легенда гласит, что когда-то она была рыбой, которая взмыла в небо и отрастила крылья.

(Ср: Могу с уверенностью сказать, что это самая странная глава, которую я когда-либо переводил)