Поскольку Шао Тяньцзе ещё не вернулся, Сун Юньцзя не стала утруждать себя игрой с Гу Чанлэ перед слугами.

Гу Чанлэ также знал, что Сун Юньцзя чувствует то же самое.

Хотя Гу Чанлэ обещала Шао Тяньцзе, что постарается поладить с Сун Юньцзя,

это было всего лишь частью представления.

Она вообще не хотела видеть Сун Юньцзя.

Она хотела, чтобы Сун Юньцзя была как можно дальше.

Следуя наставлениям Сун Юньцзя, слуги Елисейских Полей лишь поклонились Сун Юньцзя, когда она прибыла сюда, а затем все принялись за свои дела.

Гу Чанлэ знала, что Сун Юньцзя так с ней поступит, поэтому взяла с собой Шуан, когда отправилась от семьи Шао.

Шуан вошла и поставила куриный суп на стол.

Она заметила, что никто на Елисейских Полях не приготовил для Гу Чанлэ напиток: «Госпожа Гу, я пойду на кухню и принесу вам что-нибудь выпить».

Её слова заставили Гу Чанлэ слегка нахмуриться.

По выражению лица Гу Чанлэ Шуан поняла, что ей сейчас не нужно ничего пить.

Это была правда.

Нахмурившись, Гу Чанлэ сказала: «Мы гости.

Сун Юньцзя — хозяйка, и хозяин не приготовил нам напитки.

Как мы можем идти на кухню без разрешения?»

Шуан послушно кивнула: «Да, госпожа Гу».

Кивнув, она всё ещё волновалась: «Госпожа Гу, если вы хотите пить, скажите мне.

Я принесу вам воды».

Нет, я не против.

Гу Чанлэ не обратила внимания на Шуан, но слегка повернула голову, чтобы осмотреть обстановку гостиной.

Сун Юньцзя расставляла цветы в комнате на втором этаже.

Служанка сказала ей, что Гу Чанлэ здесь, поэтому, закончив расставлять цветы, она спустилась в гостиную к Сун Юньцзя.

Увидев, как Гу Чанлэ оглядывает убранство, Сун Юньцзя рассмеялась: «Чанлэ, хорошее место, да?»

Она отнеслась к этому сдержанно.

Однако в её тоне чувствовалась явная склонность к показухе, когда речь зашла об этом месте.

Убранство Елисейских Полей было немного изменено известным дизайнером, которого ранее приглашала Гу Чангэ.

Теперь оно имеет такой вид.

Первый этаж был оформлен в американском пасторальном стиле.

Второй этаж также был оформлен в этом простом и непринужденном стиле.

Это был любимый стиль Гу Чангэ.

Гу Чангэ уже обсуждала с ней оформление Елисейских Полей.

Размышляя об этом сейчас, Гу Чанлэ поняла, что сейчас она могла бы предпринять наиболее уместную контратаку.

Вполне неплохо.

В конце концов, у Гу Чанлэ был отличный вкус.

Её слова были полны сатиры и презрения к Сун Юньцзя.

Сун Юньцзя стиснула зубы и поняла, что имела в виду Гу Чанлэ.

Гу Чанлэ явно смеялся над ней, потому что она всё ещё находилась в тени Гу Чанлэ.

Более того, Гу Чанлэ насмехался над Сун Юньцзя, говоря, что, даже если Шао Тяньцзэ и любил её и поселил здесь, он не стал уступать ей в вопросах украшения.

После этого Гу Чанлэ, похоже, решила, что этого недостаточно.

Она продолжила: «Кстати, Тяньцзэ никогда не удосужилась изменить то, что оставила Гу Чангэ.

Хотя эта вилла очень красиво обставлена дизайнерской мебелью, Тяньцзэ это место не очень-то нравится».

Она не хотела останавливаться, на секунду её взгляд задержался на суровом лице Сун Юньцзя, а затем продолжила: «Тебе случайно не нравится тот же стиль оформления, что и Гу Чангэ, Юньцзя?»

Сун Юньцзя не произнесла ни слова, лишь тихо сжав кулак, остановилась, спускаясь со второго этажа.

Вопрос Гу Чанлэ поставил Сун Юньцзя в затруднительное положение.

Если бы она согласилась, Гу Чанлэ сказал бы, что она намеренно подражает Гу Чангэ.

А если бы она отрицала, Гу Чанлэ непременно спросил бы её, почему она не делает ремонт.

К тому времени всё равно стало бы ужасно.

Теперь она зависела от Шао Тяньцзе в жизни.

Хотя она и неплохо ладила с Шао Тяньцзе, если бы она вдруг предложила ему всю эту идею ремонта, это было бы уже слишком.

Она поджала губы и не ответила сразу.

Гу Чанлэ обнаружила, что Сун Юньцзя не отвечает.

Она вздохнула и сказала: «Юньцзя, если тебе не нравится, ты должна сказать Тяньцзе.

Ты же знаешь, он не трудный.

И, похоже, ты ему очень нравишься.

Он сделает то, что ты скажешь, если ты его попросишь».

Сун Юньцзя чувствовала, что от каждого слова Гу Чанлэ у неё болела голова.

Однако она не могла выказать гнева на лице.

Она лишь скривила губы и продолжила спускаться: «Я не такая, как ты.

Ты проводишь с Тяньцзе весь день.

У тебя много времени.

Ты можешь просто говорить ему всё, что хочешь.

Но у меня такой возможности нет.

Тяньцзе всегда занят.

Обычно он приходит довольно поздно и ложится спать.

Просыпаясь, он не помнит, что я говорю».

Glava 355 — Smushcheniye

Её слова были словно железный кулак в бархатной перчатке, отчего Гу Чанлэ стало не по себе.

Что значили слова о том, что он пришёл довольно поздно?

И что он собирался спать?

Она явно хвасталась перед ней тем, что Шао Тяньцзэ в последнее время ночует здесь.

Услышав об этом, Гу Чанлэ почувствовала дикую ревность.

Ей следовало попросить Тяньцзэ раньше выдать Сун Юньцзю замуж.

Если бы Тяньцзэ удалось убедить Сун Юньцзю выйти замуж раньше, она, вероятно, не пыталась бы увести Тяньцзэ, и всё, что произошло сегодня, не случилось бы.

Однако, шаг за шагом, каждый шаг позади.

Теперь ситуация стала той, чего Гу Чанлэ хотел меньше всего.

Сун Юньцзя нанёс ей такой удар.

Гу Чанлэ, конечно же, отказалась показывать свою слабость.

Она улыбнулась и ответила: «Верно, Тяньцзэ часто со мной».

Кстати, однажды я сказала Тяньцзэ, что мне не нравится большой бассейн семьи Шао.

Я просто подумала об этом вслух.

Ни за что не догадаетесь: на следующий день Тяньцзэ наполнил этот бассейн.

Ой, я тогда была в шоке.

Я не ожидала, что он наполнит бассейн Гу Чанлэ для меня.

Гу Чанлэ замолчала.

В её голосе всё ещё звучали удивление и восклицание.

Но взгляд и глаза были самодовольными.

Шао Тяньцзэ мог бы сделать это для неё.

А ты, Сун Юньцзя?

Ты думала, что заняла место в сердце Шао Тяньцзэ.

Но подумай об этом.

Подумай хорошенько.

Что Шао Тяньцзэ сделал для тебя?

Как и ожидалось, Сун Юньцзя сжала губы и промолчала.

Гу Чанлэ наблюдал за её невольным и гневным взглядом.

Сун Иньцзя почувствовала мучительную обиду.

Она просто хотела попросить слуг немедленно выгнать эту женщину с Елисейских полей.

Её пальцы вцепились в перила лестницы.

От гнева её глаза слегка сузились.

Она невольно напрягла руки и крепко вцепилась в поручень.

Заметив лёгкое движение пальцев Сун Юньцзя, Гу Чанлэ улыбнулась и отвела торжествующий взгляд.

Она положила руку на живот и неуверенно проговорила: «Хотя уже почти время обеда, этот ребёнок внутри всё ещё беспокойный.

Он такой непослушный».

Слово Гу Чанлэ было просто грубым.

Пальцы Сун Юньцзя то разжимались, то сжимались на лестнице.

После нескольких повторений она наконец убрала руки с перил.

Видя, что Сун Юньцзя не спустилась, Гу Чанлэ спросил её: «Юньцзя, ты звала Тяньцзэ вернуться пораньше?»

Сун Юньцзя не получила никакого удовольствия от этого разговора.

У неё не было настроения отвечать на вопрос Гу Чанлэ.

Служанка, поймавшая сигналы Сун Юньцзя, ответила: «Госпожа Гу, я уже позвонила господину Шао.

Он уже в компании.

Скоро он придёт».

Гу Чанлэ получила ответ, слегка откинувшись на диване: «Тяньцзэ занят.

Опаздывать — это нормально.

Раз уж я пришла, мы можем поужинать после его возвращения».

Сун Юньцзя знала, что делать, даже если Гу Чанлэ этого не говорил.

Гу Чанлэ медленно закрыла глаза и сказала Шуан: «Шуан, я немного устала.

Я немного вздремну на диване.

Оставьте меня одну».

Хорошо, госпожа Сун, я принесу вам в машину тонкое одеяло, на случай, если вы замёрзнете, когда уснёте».

Как только Сун Юньцзя услышала слова горничной Гу Чанлэ, она тут же пришла в ярость.

Однако спорить она не могла и поспешила обратно в свою спальню на втором этаже.

На самом деле, Гу Чанлэ испытывала сильную усталость.

С тех пор, как она забеременела, эта усталость стала ещё сильнее.

Она всегда была слабой.

С наступлением беременности её тело устало ещё больше.

Она привыкла спать после обеда.

Потому что, если бы она не поспала немного в полдень, то чувствовала бы себя очень уставшей весь день.

Вернувшись в спальню, Сун Юньцзя почувствовала, что её гнев ещё не утих.

Изначально она планировала унизить Гу Чанлэ, когда придёт.

Неожиданно Гу Чанлэ опозорила её на Елисейских полях.

Она почувствовала крайнее отвращение к Гу Чанлэ.

Она села перед комодом в комнате.

Глядя на себя в зеркало, она считала, что и внешность, и характер у неё лучше, чем у Гу Чанлэ.

Но Гу Чанлэ была любимицей Шао Тяньцзэ.

На самом деле это было не так.

Будучи его новой возлюбленной, она не могла торговаться с Гу Чанлэ.

Держа гребень в руке, она расчесывала длинные волосы перед зеркалом, желая как можно скорее успокоиться.

Раз уж Гу Чанлэ пришёл, Сун Юньцзя должна была показать свою дружелюбную позицию, когда Шао Тяньцзэ придёт сегодня вечером.

Гу Чанлэ тоже собирался это сделать.

Поскольку кто-то позвонил Шао Тяньцзэ, Гу Чанлэ знал, во сколько придёт Шао Тяньцзэ.

Услышав шаги у двери, Гу Чанлэ открыла глаза.

Она узнала Шао Тяньцзэ, но не подошла, чтобы обнять и поцеловать его.

Вместо этого, укрывшись тонким одеялом на диване, она закрыла глаза, притворяясь спящей.