
В «Регале» Цзи Чу Хуа продолжала сидеть, её лицо исказилось от ярости.
Глаза горели ядом, отражая, как глубоко её ранила неудача.
Редактируется Читателями!
Она думала, что убедить Юэ Лин будет легко, но каждое её движение обернулось против неё.
В окно она наблюдала, как Юэ Лин спокойно садится в машину и уезжает, словно её это совершенно не задело.
Руки Цзи Чу Хуа сжались в дрожащие кулаки, ногти впились в ладони, и она горько рассмеялась.
Тогда ты не оставляешь мне выбора.
Не раздумывая, она достала телефон и набрала номер.
Прозвучало два гудка, прежде чем соединить.
Прежде чем человек на другом конце успел что-либо сказать, она холодно бросила:
Делайте.
План, который я вам послала, делайте это сейчас.
Она тут же завершила разговор, с расчётливой осанкой вставая со своего места.
Её взгляд на мгновение задержался на пустом месте, где только что сидела Юэ Лин, и жестокая ухмылка изогнула её губы.
Не вини меня за то, что я тебя не предупредила, Хань Юэ Лин.
Развернувшись на каблуках, она отошла от стола.
Её тщательно выстроенный образ – грациозной, уравновешенной, элитной – был её оружием с юности.
Она всегда получала то, чего хотела.
Всегда.
Она посещала каждое элитное мероприятие, надеясь встретить Лу Тяня, прокладывая себе путь к нему.
Но что бы она ни делала, Лу Тянь её не замечал.
А Юэ Лин?
У неё было всё.
Что было у Юэ Лин, чего не было у неё?
Её каблуки резко цокнули по полированному полу, когда она вышла из гостиной и направилась к машине, гнев клокотал в глубине души.
Оставалось только ждать телефонного звонка, подтверждающего, что всё улажено.
Не замечая надвигающейся угрозы, Юэ Лин поехала обратно в особняк Цзи.
Она не знала, как добралась туда – дорога размывалась под шинами, руки дрожали на руле – но она добралась.
Управитель Ху встретил её у входа, на лице его читалось беспокойство.
Но она его не видела и не слышала.
Шаги её были ровными, но мысли были полны решимости.
Она двигалась по дому, словно призрак, целеустремлённо поднимаясь по лестнице.
Каждый шаг отдавался эхом, словно само время вокруг неё замедлилось.
Золотой свет, льющийся из окон, не мог достичь её – тьма закрадывалась в её поле зрения, грозя поглотить её целиком.
Слова из заключения о диагнозе крутились в её голове, словно заезженная пластинка:
Положительный диагноз: Сердечно-сосудистое заболевание
Они били её снова и снова, каждый раз острее предыдущего.
Руки начали дрожать.
Зрение затуманилось, но она не позволяла эмоциям вырваться на поверхность.
Это неправда.
Это ложь, всего лишь очередная уловка Цзи Чу Хуа, чтобы заставить её уйти от Лу Тяня.
С её дедушкой всё в порядке.
Здоров.
Всё ещё полон жизни.
Не мог.
Юэ Лин остановилась перед дверью в его кабинет.
Сердце колотилось, как гром, пока она смотрела на дерево перед собой, моля его придать ей сил.
Всё, что ей нужно было сделать, это открыть его.
И узнать правду.
Всё вокруг неё поплыло.
Мысли сталкивались в голове, словно буря, заглушая мир.
Само время, казалось, остановилось.
Единственным звуком, который она слышала, был оглушительный стук собственного сердца.
Дрожащими руками Юэ Лин потянулась к двери и распахнула её.
Кабинет был окутан тьмой, единственный свет проникал из коридора позади неё.
Он отбрасывал длинные тени по всей комнате, отчего всё казалось холоднее и тяжелее.
Ноги словно окаменели – каждый шаг вперёд – это была борьба с невидимой силой, тянущей её вниз.
Пол словно превратился в зыбучие пески, затягивая её всё глубже с каждым движением.
Но она продолжала.
Она добралась до стола и уставилась на ящик справа.
Её рука замерла над ним, замерев на мгновение, а затем она открыла его.
И вот он.
Документ.
Доказательство.
Жестокая правда, которая разбила её сердце сильнее, чем что-либо другое.
Её голубовато-зелёные глаза дрожали, охваченные бурей эмоций, бушующих внутри.
Медленно она потянулась к бумаге и подняла её дрожащими руками.
Она читала её строчку за строчкой.
Снова и снова, словно заставляя слова врезаться в её разум.
Её пальцы сжались сильнее, края бумаги смялись под давлением.
Затем с её губ сорвался звук – тихий, прерывистый смех, полный недоверия и боли.
Колени подкосились.
Она рухнула на пол, всё ещё сжимая в руке бумагу, словно жестокую нить, связывающую её с реальностью.
Глядя в пространство перед собой, её взгляд потерял фокус, выражение лица стало пустым, словно душа, обнажённая и оставленная блуждать после этого.
Как его здоровье могло ухудшиться без её ведома?
Кто ещё знал?
Она была единственной, кто остался в неведении?
Все ли в особняке Цзи знали?
Откуда Цзи Чу Хуа знала, а она нет?
Знал ли её брат?
Лу Тянь?
Семья Лу?
Вопросы накатывали волнами, разбиваясь о её и без того разбитое сердце.
Но тот, который отдавался громче всего, повторялся снова и снова, тот, который пронзал глубже всего, был всего одним словом.
Почему?
Она не знала, как долго сидела там, потерянная в темноте кабинета деда.
Время казалось бессмысленным, мысли запутались в паутине недоверия и боли.
Слабо, снизу, она услышала, как открывается входная дверь, а затем знакомый голос экономки Ху.
Старый хозяин, господин Лу, вы вернулись.
Молодая госпожа наверху.
Она медленно повернула голову к открытой двери кабинета, глаза пустые, выражение лица ошеломлённое.
Звук шагов эхом разносился по дому, приближаясь.
Не осознавая этого, она поднялась с пола и вышла в коридор.
Медленными, тяжелыми шагами она шла вперед, пока не столкнулась лицом к лицу с двумя мужчинами, которые значили для нее так много.
Дедушка Цзи что-то шептал Лу Тяню, вероятно, напоминая ему о необходимости сохранить их предыдущий разговор в тайне.
Когда экономка Ху упомянула, что Юэ Лин наверху, у дедушки Цзи воодушевилось.
Он переоделся в тапочки и поднялся наверх, Лу Тянь последовал за ним.
Но как только они достигли верхней площадки, их улыбки померкли.
Юэ Лин стояла перед кабинетом, словно статуя, высеченная из боли, с запавшими глазами, смятая медицинская справка все еще была зажата в дрожащей руке.
А Лин, ты здесь!
Дедушка Цзи улыбнулся, делая шаг к ней.
Тебе следовало позвонить мне.
Если бы Лу не…
Его слова оборвались на полуслове.
В тот момент, когда он увидел ее лицо и выражение ее лица, его сердце екнуло.
Он опустил взгляд на бумагу в ее руке.
И все разбилось вдребезги.
А Лин
Прошептал он, застыв на месте.
Голос его дрожал, слова замерли, не успев сформироваться.
Юэ Лин смотрела на него, всматриваясь в его лицо, пытаясь найти истину, которую она упустила.
Темные круги под глазами, легкая скованность движений.
Как она не заметила этого раньше?
Насколько же она была слепа?
Слезы жгли ей глаза, когда она крепче сжала бумагу.
Она выдавила из себя легкую улыбку – улыбку, более болезненную, чем слезы.
Сколько времени?
– тихо спросила она.
Дедушке Цзи не нужно было спрашивать, что она имела в виду.
Его плечи поникли, и он испустил долгий, усталый вздох.
Пять лет, – тихо сказал он.
– Пять лет назад я узнал.
Ее сердце разорвалось.
Слезы подступили к глазам.
Ее голос дрогнул, когда она снова заговорила, каждое слово несло тяжесть предательства и горя.
Почему?
Пауза.
Почему ты мне не сказал?
Всё это время она жила своей жизнью, смеясь, планируя будущее, двигаясь вперёд, совершенно не подозревая об ухудшении здоровья дедушки.
Они часто встречались.
Совместные обеды.
Смеялись вместе.
И ни разу он не подумал ей рассказать.
Неужели он планировал рассказать ей, когда будет слишком поздно?
Сердце дедушки Цзи разрывалось от чувства вины.
Видеть боль в её глазах – глазах, которые когда-то сияли теплом к нему, – само по себе было наказанием.
Он посмотрел на неё, выдавив из себя хрупкую улыбку.
Я не ожидал, что ты узнаешь об этом вот так, – тихо сказал он.
– Я собирался тебе рассказать.
Нижняя губа Юэ Лин дрогнула.
Она отвернулась от него, переведя взгляд на Лу Тяня.
В тот момент, когда она увидела вину на его лице, её сердце сжалось ещё сильнее.
Дыхание перехватило.
Затем она издала тихий, горький смех, полный недоверия.
Ты знала?
Лу Тянь встретил её взгляд.
Он не пытался защищаться.
Он не пытался утешать её пустыми словами.
Он посмотрел на неё – на свою жену, женщину, которую поклялся защищать, – с чувством вины, глубоко отпечатавшимся в каждой черточке его лица.
Он закрыл глаза и тихо вздохнул, собираясь с духом.
Затем кивнул.
Это молчаливое подтверждение что-то разрушило в ней.
Она неуверенно отступила назад, инстинктивно отпрянув.
Оба мужчины инстинктивно шагнули вперёд, встревоженные, но она подняла дрожащую руку, останавливая их.
Её голова затряслась, недоверие читалось в каждом движении.
Вы оба… Вы скрывали это от меня?
Её голос дрогнул.
Почему?
Она задала вопрос шёпотом, таким тихим, что было непонятно, кому он предназначался: им или ей самой.
Он знал…
Он знал, что её дедушка умирает, и ни разу не подумал сказать ей.
Планировал ли он это?
Или собирался держать всё в себе, пока не станет слишком поздно?
Не сказав больше ни слова, Юэ Лин повернулась и ушла.
Её шаги были медленными, фигура – спокойной, но тяжесть на сердце делала каждое движение похожим на продирание сквозь горе.
Она не оглядывалась.
Ей нужен был воздух, пространство, возможность дышать, не чувствуя, что она тонет в предательстве.
Дедушка Цзи застыл на верхней ступеньке лестницы.
Как только она прошла мимо него, он закрыл глаза от боли.
Он хотел защитить её.
Вот и всё.
Но все, кто предупреждал его и говорил, что она заслуживает знать, были правы.
Было слишком поздно что-либо менять.
Услышав звук входной двери, Лу Тянь не колебался.
Он бросился за ней, догнав её как раз в тот момент, когда она вышла.
Его рука протянулась и схватила её за запястье.
Юэ Лин, подожди.
Она не смотрела на него.
Она покачала головой, дрожа всем телом.
Если ты любишь меня, ты отпустишь меня.
Её голос дрогнул на этом слове, и когда она наконец повернулась к нему, её глаза блестели от непролитых слёз.
Я хочу побыть одна.
Сердце Лу Тяня сжалось, когда он услышал, как она использует его любовь против него.
Он посмотрел ей в глаза, в бурю боли и смятения, бушующую в них.
Его хватка на её запястье инстинктивно усилилась.
Прости, что не сказала тебе.
Я…
Она снова покачала головой, прерывая его.
Её губы дрожали, но она выдавила из себя хрупкую улыбку.
Пожалуйста
Всего одно слово, ещё раз.
Лу Тянь сжал губы.
Всё в нём жаждало удержать её рядом, заставить её понять, уберечь от разрыва, но он знал, что не имеет права.
Не после всего этого.
Медленно, неохотно он ослабил хватку и отпустил её.
Он будет следовать за ней на расстоянии, даже если отпустит.
Он не может позволить ей бездумно бродить по улицам.
Юэ Лин посмотрела на него в последний раз, прочитав на его лице вину и печаль.
Затем, не сказав больше ни слова, она повернулась и вышла из дома, оставив позади двух людей, которые скрыли от неё самую болезненную правду.