Глава 641. Наконец-то навестить
«Это госпожа Цинь», — с улыбкой сказал дворецкий Кан. «Какое совпадение».
Редактируется Читателями!
«Мне нужно кое о чём поговорить с Цю Хэн. Вы тоже здесь по делу?»
«Да». Дворецкий Кан молчал, отказываясь произнести хоть слово.
Цинь Фанья хотела спросить о недавней ситуации Фу Сююань, но не стала поднимать эту тему.
С арестом дворецкого Мэн она потеряла источник информации о семье Фу.
Она была несколько раздражена.
Она уже обращалась к дворецкому Мэн, а не к Кану, и не ожидала, что дворецкий Мэн попадёт в беду из-за чего-то другого.
К счастью, между ней и дворецким Мэном не было особых переговоров; они просто расспрашивали о положении семьи Фу и старались угодить его интересам.
После ухода Цинь Фани вошёл дворецкий Кан.
«Дворецкий Кан?» Цю Хэн был немного удивлён его появлением.
«Молодая госпожа просила меня передать вам кое-что взамен», — с улыбкой сказал дворецкий Кан. «Молодая госпожа сказала, что не может принять ваш подарок просто так».
Цю Хэн взял его; это была незапечатанная коробка. Открыв её, он обнаружил рукописный экземпляр «Теории генов». Этот труд был не совсем шедевром, а скорее рукописным перечнем исследовательских теорий нескольких ведущих генетиков, никогда не публиковавшимся.
Однако это было настоящее сокровище в этой области, доступное только ученикам этих мастеров.
Теперь все прочитавшие его ученики стали учителями, но рукопись оставалась для них высокочтимой классикой.
Всем в поле хотелось увидеть, насколько изысканна эта рукопись.
Цю Хэн пролистал всего несколько страниц, прежде чем осознал ценность работы.
Он всегда знал о её существовании, слышал от учителя, но никогда раньше не видел её.
Он никак не ожидал, что у Ши Цзинь окажется такая вещь.
Прочитав несколько страниц, он был совершенно заворожён и не мог не прочитать её внимательно.
Видя выражение лица Цю Хэна, дворецкий Кан понял, что молодая госпожа поступила правильно, послав ему эту книгу.
Он задался вопросом, какие же чудесные вещи были написаны в ней, что заставили Цю Хэна так потерять самообладание.
«Молодой господин Хэн, если больше ничего нет, я сейчас же вернусь».
Затем Цю Хэн, казалось, вышел из оцепенения и спросил: «Ши Цзинь что-нибудь ещё сказал?»
«Нет, она лишь сказала, что лично передаст вам эту книгу и поблагодарит за несколько трав, которые вы прислали… Полагаю, это были лекарственные травы?»
«Это были травы. Пожалуйста, поблагодарите её и от меня». Цю Хэн поначалу считал Ши Цзинь всего лишь обычным энтузиастом традиционной китайской медицины, обладающим несколько большими талантами и проницательностью, чем другие.
Теперь, получив эту работу, он изменил мнение о Ши Цзине.
Он всегда слышал, как люди говорили, что влечение Фу Сююаня к Ши Цзину, вероятно, вызвано избирательной слепотой. С этого момента он твёрдо уверился, что Фу Сююань действительно обладает превосходным рассудком.
Цю Хэн потратил некоторое время на переписывание рукописи.
Заметив это, служанка с любопытством спросила: «Молодой господин, принтер сломался? Я пошлю кого-нибудь починить его».
«Нет необходимости, мне нужно переписать это самой».
Служанка молчала. В конце концов, семья Цю любила переписывать рукописи от руки, так что в этом не было ничего особенно странного.
Возможно, у большинства людей, занимающихся научными исследованиями, есть эта небольшая странность.
Цю Хэн потратил время на копирование всей рукописи, прежде чем отнести оригинал семье Фу.
Увидев его, старый мастер Фу указал на него: «Так ты наконец-то решил прийти? Ты забыл, как я носил тебя с собой, когда ты был маленьким? Ты так долго не приходил?»
«Дедушка Фу, я был очень занят, и у меня не было времени». Цю Хэн стоял прямо перед старым мастером Фу, послушно принимая выговор.
Старый мастер Фу прекрасно понимал, что болезнь Цю Синми бросила тень на весь остров Гонконг, и семья Цю подверглась серьёзной критике.
Долгое время семья Цю сторонилась общественности.
Дедушка Фу был в ярости из-за того, что Фу Чжаосян настаивал на проживании в Наньюане, и закатил несколько истерик. Эти истерики повлияли на семью Цю, отчего они не решались навестить его.
В конце концов, Цю Хэн был не виноват.
Он махнул рукой: «Садись. Что привело тебя сюда сегодня?»
«Во-первых, я пришёл навестить дедушку, а во-вторых, мне нужно обсудить кое-какие дела с Ши Цзинь».
«Хе, во-первых, это притворство, а во-вторых, разве не так?»
Цю Хэн усмехнулся.
Дедушка Фу был немного раздражён. «Вы все такие, вечно говорите о Ши Цзине. Ладно, Лао Кан, пойдём гулять с птицами».
Ши Цзинь, услышав о приходе Цю Хэна, спустился вниз. Видя, что он один, дедушка Фу переобувался и собирался уходить.
«Тебе что-нибудь нужно, кузен?»
«Вот твоя рукопись».
«Разве я не сказал, что это подарок? Не нужно её возвращать».
«Она такая ценная, что я не могу её принять. К тому же, я её уже переписал, так что хранить её бесполезно. Просто забери её обратно. Считай, что это твой подарок».
Поскольку дело обстояло именно так, Ши Цзинь не стал настаивать и забрал рукопись обратно.
«Ши Цзинь, ты тоже занимаешься исследованиями в этой области?»
«Я не занимаюсь этим специально, просто просматриваю её в свободное время». Ши Цзинь бережно убрал книгу, обращаясь с ней очень бережно.
«Я думал, что люди, изучающие древнекитайскую медицину, не заинтересуются подобными современными исследованиями или даже отнесутся к ним с недоверием».
«Медицина выходит за рамки древности и современности и не делает различий между национальностями. Будь то исследования или практическая медицина, разве цель у всех не одна? Постараться облегчить боль пациентов и помочь им выздороветь. А раз цель одна, какая разница, какие методы используются? Конечно, всё полезное можно изучить и использовать».
Ши Цзинь сказала это небрежно, очень непринуждённо.
Цю Хэн, живя в социальной среде, свысока относился к традиционной китайской медицине, особенно к травам и растениям, которые считал бесполезными.
Услышав слова Ши Цзинь, он осознал, насколько ограничены некоторые его взгляды.
«Значит, вы довольно хорошо изучили эту книгу, не так ли?» — с интересом спросил Цю Хэн. «Что вы думаете о генной и половой теории Моргана, изложенной на странице 150?»
Ши Цзинь подхватила разговор, красноречиво заявив: «Морган открыл, что гены – это наследственные единицы, составляющие хромосомы. Они контролируют развитие наследственных признаков и являются основными единицами мутаций, рекомбинации и обмена. Но из чего именно состоят гены? В то время это было загадкой, но теперь, благодаря современным методам исследования, это уже не вопрос».
Цю Хэн был в восторге; оказалось, что Ши Цзинь действительно понял, и понял досконально.
Затем он поднял несколько других вопросов, и Ши Цзинь ответила на них бегло и с энтузиазмом.
Однако Ши Цзинь не была экспертом в этой области, и у неё самой было много вопросов.
Они немного поговорили, и Цю Хэн сказал: «Как насчёт этого? В следующий раз я принесу больше справочных материалов, и мы сможем обсудить это более подробно».
