Глава 363. Молодая девушка, несущая чушь
Доктор Пань быстро выписал рецепт. Фу Хэянь взглянула на него и, как обычно, уже собиралась передать его экономке, чтобы та забрала лекарство из больницы традиционной китайской медицины.
Редактируется Читателями!
Ши Цзинь спросила: «Сестра, можно взглянуть?»
Фу Хэянь не передал рецепт экономке, а передал его Ши Цзинь со словами: «Верно, я знаю, что ты тоже разбираешься в медицине. Взгляни».
Услышав, что Ши Цзинь тоже разбирается в медицине, доктор Пань пренебрежительно улыбнулся.
Актёры в индустрии развлечений очень смело создают свои образы.
Они больше не довольствуются пением и актёрской игрой; они даже осмеливаются претендовать на медицинские навыки.
Он полагал, что Ши Цзинь не сможет этого понять, но рядом был Фу Сююань, не сводивший с Ши Цзинь глаз, и доктор Пань не осмелился ничего сказать.
Ши Цзинь взглянула на рецепт и сразу всё поняла. Она сказала: «Доктор Пань, хотя этот рецепт и не вреден, бабушка уже пожилая, и у неё замедленный метаболизм. Усвоение этих лекарств будет для неё очень тяжёлым. Возможно, нам не стоит ей его давать».
Доктор Пань и раньше не решался ничего сказать, но теперь, когда Ши Цзинь указывал на него пальцем, он чувствовал, что должен что-то сказать, чтобы сохранить своё врачебное достоинство.
Он тут же сказал: «Похоже, вы неплохо разбираетесь в медицине. Однако я лично вылечил старушку. Как говорится, сердце врача доброе, и пациента нужно довести до конца. Раз уж я уже восстановил здоровье старушки, осталось ещё немного, так что, конечно, я не могу это игнорировать».
Фу Хэянь улыбнулся и смягчил ситуацию: «Доктор Пань, вы, возможно, неправильно поняли. Ши Цзинь действительно искусна в медицине; она даже лечила мою травму руки. Должно быть, между вами возникло какое-то недопонимание. Ши Цзинь, пожалуйста, объясните всё чётко, и давайте посмотрим, в чём дело. Мы можем обсудить всё вместе».
В конце концов, доктор Пань был тем самым врачом, который вылечил бабушку Фу, поэтому Фу Хэянь, естественно, отнёсся к нему вежливо.
«Могу ли я посмотреть его предыдущие рецепты?» — спросил Ши Цзинь.
Дворецкий тут же вынес все рецепты. С тех пор, как Ши Цзинь принёс лекарство «Людовика XV», он стал относиться к ней с большим уважением при каждой встрече.
Ши Цзинь внимательно изучила все рецепты, покачала головой и сказала: «Все они предназначены для укрепления ци и питания крови. У них не так много побочных эффектов, но я всё же утверждаю, что бабушка уже немолода и у неё не очень хорошее здоровье. Лучше не давать ей эти лекарства, которые не только не имеют побочных эффектов, но и не дают никакого эффекта». Доктор Пань больше не мог усидеть на месте. Его голос был холоден: «Судя по словам госпожи Фу, ваши медицинские навыки годятся только для лечения внешних повреждений. Вы, должно быть, изучали западную медицину, верно? Но западная медицина явно не может определить причину болезни пожилой женщины, и лекарства не могут её вылечить. Если бы не моё лекарство, она бы уже была прикована к постели. Теперь вы говорите, что моё лекарство неэффективно? Вы презираете нашу традиционную китайскую медицину? Советую вам, молодые люди…» «Люди должны быть внимательны к своим поступкам, а не высказывать своё мнение небрежно или полностью игнорировать то, чего не понимают». Госпожа Фу также согласилась с доводами доктора Паня и сказала Ши Цзинь: «Ши Цзинь, почему бы мне не принять ещё одну дозу лекарства доктора Паня и не посмотреть, как оно подействует?»
«Бабушка, твоя бессонница, частые сны, головокружение и затуманенное зрение – следствие неврастении. Только успокоив разум и дух, ты сможешь выздороветь. Что касается ци и крови, то их у тебя в избытке. Твои седые волосы и румянец на лице – доказательство хорошей ци и крови.
Твои желтоватые глаза, расширенные прыщи на висках и сильные мешки под глазами – всё это следствие неврастении.
Лечение симптомов только усугубит проблему и увеличит нагрузку на организм».
«Ты, сопляк, несёшь чушь!» – сердито сказал доктор Пань.
Почувствовав внезапный всплеск гнева Фу Сююаня, доктор Пань быстро взял себя в руки и сел.
Фу Сююань посмотрел на него: «Если не хочешь язык, можешь его удалить». Доктор Пань был полон стыда и негодования, но не осмелился ничего сказать.
Старуха Фу немного сомневалась, но не решалась полностью довериться Ши Цзинь.
В этот момент вошёл дворецкий и сказал: «Госпожа, госпожа, господин Фу, семья Тан, прибывшая из дома, желает видеть доктора Паня».
Репутация семьи Тан, прибывающей из дома, была не слишком выдающейся, но благодаря хорошим отношениям с властями, они обладали большим влиянием.
Видя, что Фу Хэянь и Фу Сююань не возражают, госпожа Фу сказала: «Пожалуйста, впустите их».
Фу Хэянь тихо сказала: «Вероятно, это госпожа Тан. Глава семьи Тан больна; вероятно, она пришла к доктору Паню».
Госпожа Фу поняла.
Поскольку доктор Пань вылечил её болезнь, Фу Хэянь, естественно, отзывалась о ней с большим уважением.
Болезнь главы семьи Тан оставалась недиагностированной и трудно поддающейся лечению, что причиняло серьёзные страдания всей семье.
Неудивительно, что они пришли сюда.
Через мгновение дворецкий ввёл очень элегантную и статную женщину лет сорока.
Она была статной и элегантной, вежливо приветствуя всех при входе.
Увидев Ши Цзинь, она спокойно ответила на приветствие, без тени удивления, демонстрируя безупречные манеры.
«Сестра Хэ Янь, я так давно не была у пожилой госпожи; это моя вина», — с улыбкой сказала госпожа Тан. «Пожалуйста, не обижайтесь, госпожа».
«О, я и так очень рада, что вы пришли навестить эту пожилую госпожу», — с улыбкой сказала госпожа Фу.
Фу Хэ Янь также попросил экономку подать чай: «Для нас большая честь, что вы, невестка, можете прийти. Давайте без церемоний».
После нескольких любезностей госпожа Тан, даже учтивая чувства Ши Цзинь, похвалила её красоту и изящество, создав оживлённую атмосферу.
Затем она сменила тему, сказав: «Сестра Хэйань, не могли бы вы представить мне доктора Паня?»
«Доктор Пань здесь». Фу Хэйань нечего было скрывать. «Доктор Пань, это госпожа Тан, подруга семьи Фу».
Доктор Пань тут же встал, чтобы поприветствовать её, едва сдерживая волнение. Он знал, что исцеление госпожи Фу сделало его имя известным в столице.
Госпожа Тань проделала весь этот путь специально ради него.
Фу Хэйань спросил: «Почему я не видела главу семьи? Как он себя чувствует в последнее время?»
«Не буду ходить вокруг да около. Здоровье моего мужа всегда было плохим, а в последнее время стало ещё хуже. Поэтому я хотела бы попросить доктора Пань приехать и осмотреть его. Госпожа, сестра, господин Фу, вы не возражаете?»
Все, конечно же, ответили, что не возражают.
«Большое спасибо».
На самом деле, если бы она хотела пригласить врача, она могла бы просто пойти и спросить напрямую; не было необходимости приходить к семье Фу.
Но госпожа Тан сделала это, во-первых, чтобы проявить уважение к семье Фу.
В конце концов, этот чудо-врач был открыт семьёй Фу. Что, если семья Фу захочет оставить его своим семейным врачом и не захочет делиться им с внешним миром?
Приглашение хорошего врача в богатую семью – это обычная практика.
Она не могла полностью игнорировать чувства семьи Фу.
Во-вторых, она хотела лично убедиться в здоровье госпожи Фу, убедиться, действительно ли всё так чудесно, как говорят слухи, и действительно ли она так быстро и без проблем выздоровела.
