Глава тридцать пятая

Небеса не исполнили желание Пэй Цзинь.

В тот день Пэй Цзинь и Бэй Доу отправились за лекарствами, а Янь Ши Нин осталась в усадьбе, наблюдая за играющими в саду юными служанками.

Она хотела присоединиться к ним, но жене благородного девятого принца нужно было вести себя достойно.

К тому же, её платья были немного теснее обычного.

Она вспомнила, что вчера вечером, когда купалась, её грудь тоже выглядела немного больше.

Госпожа, тринадцатый принц здесь, объявил слуга.

Янь Ши Нин подумала, не пришёл ли Пэй Хан в гости, потому что некоторое время назад она ущипнула его за щёки во дворце и сказала, что, когда он освободится, он сможет навестить её и Пэй Цзинь.

Пэй Хан не покидал дворец с самого рождения.

Услышав, как девятая сестра разрешила ему навестить её и девятого брата, он был глубоко тронут.

Консорт Ла счёл просьбу Пэй Хана навестить Янь Ши Нин и Пэй Цзинь хорошей возможностью для Пэй Хана сблизиться с Янь Ши Нином.

Она дождалась, пока девятый принц поправится, а затем попросила у императора разрешения позволить Пэй Хану посетить поместье Пэй Цзинь.

Император согласился и отправил императорскую стражу с Пэй Ханом в поместье Пэй Цзинь.

Увидев Янь Ши Нин, Пэй Хан прыгнул к ней в объятия и огляделся в поисках Пэй Цзинь.

Нин, Нин?

– спросил Пэй Хан.

Янь Ши Нин отнесла Пэй Хана в сад, расположенный поближе к её покоям.

Твоего девятого брата нет дома, – сказала Янь Ши Нин.

Она подала знак служанке.

– Принесите булочки и сладости тринадцатому принцу.

Пэй Хан был немного расстроен отсутствием Пэй Цзинь, но рад был поиграть с Янь Ши Нином.

Янь Ши Нин подумала, во что бы поиграть с Пэй Ханом, и вспомнила о мяче цуцзюй, который Пэй Цзинь недавно принёс домой.

Тринадцатый брат, давай поиграем в цуцзюй.

В прошлом Янь Ши Нин любила играть в цуцзюй в Сюань Цин.

Она поставила Пэй Хана на землю и побежала за мячом из комнаты.

Пэй Хан с удовольствием играл с мячом цуцзюй.

Если он бил слишком далеко, его короткие ноги бежали маленькими шажками за мячом цуцзюй.

Янь Ши Нин, служанки, слуги и императорская гвардия улыбались, наблюдая, как Пэй Хан гонится за мячом.

Выражение лица Пэй Хана было серьёзным, и он никому не позволял отобрать у него мяч цуцзюй.

Пэй Хан пинал цуцзюй всё дальше после каждого удара.

Но после его самого сильного удара мяч цуцзюй отлетел и приземлился в колодце.

Янь Ши Нин увидела печальные круглые глаза Пэй Хана и утешила его.

Тринадцатый брат, я сделаю тебе новый шарик цуцзюй, чтобы ты мог играть.

Пэй Хан кивнул.

Янь Ши Нин знала, что делать шарик цуцзюй из ткани займёт слишком много времени, и решила, что быстрее будет использовать бумагу.

Она взяла Пэй Хана и отнесла его в комнату каллиграфии Пэй Цзинь.

В комнате каллиграфии Пэй Цзинь Янь Ши Нин и Пэй Хан собирали обрывки бумаги с пола и со стола.

Затем она показала Пэй Хану, как сплющивать обрывки и скатывать их в маленькие бумажные шарики.

Пэй Хану показалось, что это слишком просто, и она быстро скатала кучу маленьких бумажных шариков.

Внезапно Янь Ши Нин взглянула на один из обрывков бумаги, которые она подобрала у Янь Цзинь.

Она внимательно прочитала текст, и обрывок выскользнул из её рук от потрясения.

Пэй Цзинь вернулась в поместье и услышала, что Пэй Хан пришёл в гости, и была в комнате каллиграфии вместе с Янь Ши Нином.

Пэй Цзинь вошёл в комнату каллиграфии и увидел, что Пэй Хан сидит на полу и с удовольствием делает маленькие бумажные шарики.

Но Янь Ши Нин сидела на стуле перед столом, и на её лице было написано отчаяние.

Он взглянул на рваную бумагу на столе и понял, что забыл сжечь последний экземпляр писем.

Пэй Цзинь отнёс Пэй Хан в комнату Бэй Доу и попросил Бэй Доу немного поиграть с Пэй Хан.

Затем он поспешил обратно в комнату каллиграфии и сел рядом с Янь Ши Нином.

Пэй Цзинь, — сказала Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь обнял Янь Ши Нина.

Ши Нин, позволь мне объяснить.

Янь Ши Нин оттолкнула Пэй Цзинь.

Зачем тебе нужно копировать каллиграфию моего отца и принцессы Кан Хуа?

Зачем?

Пэй Цзинь не знал, что сказать.

Что она положила в тарелку супа моей матери?

— спросила Янь Ши Нин.

Она посмотрела на рваную бумагу на столе, мокрую от слёз.

Пэй Цзинь, почему ты мне не сказала?

Янь Ши Нин избегала прикосновений Пэй Цзинь.

Пэй Цзинь, ты знала обо всём, что произошло, но ничего мне не сказала!

Почему?

Скажи, что она подсыпала моей матери в тарелку супа?

Сердце Пэй Цзинь разрывалось от боли, когда она видела, как плачет Янь Ши Нин.

Ядовитые травы.

Янь Ши Нин вспомнила тот год, когда здоровье её матери медленно ухудшалось, пока она не умерла.

Мама.

Пэй Цзинь обняла Янь Ши Нин, её тело дрожало, и она громко рыдала.

Ши Нин, успокойся.

Янь Ши Нин обняла Пэй Цзинь за плечи и рыдала ему на шее.

Зачем ей нужно было убивать мою мать?

Зачем?

Моя мать ничего ей не сделала.

Моя мать никогда с ней не ссорилась.

Почему она всё ещё хотела убить мою мать?

Пэй Цзинь, я хочу убить её!

Пэй Цзинь слышал, как Янь Ши Нин рыдала до хрипоты.

Он не хотел, чтобы она потеряла голос, и неохотно ударил её до потери сознания.

Янь Ши Нин приснилось, что её отец и принцесса Кан Хуа убили её мать.

Она была привязана к стулу и не смогла спасти свою мать.

Мать, мать.

Янь Ши Нин вздрогнула и проснулась.

Она открыла глаза и увидела, что Пэй Цзинь лежит рядом с ней в постели, но не знала, который час.

Ши Нин, что случилось?

Пэй Цзинь, я хочу убить её!

— сказал Янь Ши Нин.

— Я хочу, чтобы они умерли в мучениях!

«Я помогу тебе отомстить за смерть твоей матери», — пообещал Пэй Цзинь.

Янь Ши Нин знала, что Пэй Цзинь сдержит своё обещание, и громко рыдала, оплакивая свою погибшую мать.

После того, как Янь Ши Нин утомилась от рыданий, Пэй Цзинь вернулся в покои Бэй Доу.

Пэй Цзинь обнял Пэй Хана, и императорская гвардия сопроводила Пэй Хана обратно во дворец.

Что случилось?

– спросил Бэй Доу.

Моя жена знает, – ответил Пэй Цзинь.

Это хорошо, – сказал Бэй Доу.

Пэй Цзинь нахмурился.

– Почему я чувствую, что ты слишком радуешься?

Если твоя жена станет сильнее, это хорошо для тебя, – сказал Бэй Доу.

Пэй Цзинь не смог её защитить.

Твоя жена от природы сильная, – сказал Бэй Доу.

– Но ты слишком её оберегаешь.

Пэй Цзинь вздохнул.

Ты прав, моя жена сильная.

Она сильнее и мстительнее, чем я думал.

Конечно, у маленького льва другая кровь, чем у обычного человека, – сказал Бэй Доу.

Пэй Цзинь некоторое время крутил нефритовое кольцо на пальце.

Пэй Цзинь вспомнил забытое воспоминание.

Он вспомнил, как пьяница собирался убить мать Янь Ши Нин, но Янь Ши Нин выхватил нож и отпугнул пьяницу.

Твоя жена всё знает?

– спросил Бэй Доу.

Ещё нет, – ответил Пэй Цзинь.

– Она в смятении и не может обдумать слишком много мыслей.

Но, думаю, она слишком быстро оправится и заставит меня всё ей рассказать.

Пэй Цзинь не хотел говорить Янь Ши Нин, что принцесса Кан Хуа не только убила её мать, но и хотела убить её.

«Не знаю, как моя жена хочет отомстить за смерть матери», – сказал Пэй Цзинь.

– «Но я знаю, что любой, кто посмеет причинить вред ей или тому, кого она любит, заставит страдать в сто раз больше, чем страдала она сама».

«Вы с женой даже лучше совместимы, чем я думал», – сказал Бэй Доу.

На следующий день Янь Ши Нин молча сидела на стуле и весь день думала.

Больше всего Пэй Цзинь боялся ненависти, которая поглощала голову Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь не собирался позволить своему самому большому страху воплотиться в реальность.

Он опустился на колени перед Янь Ши Нин, уперся подбородком между её сжатых коленей и жалобно посмотрел на неё.

«Жена, я одинок, потому что ты целый день меня не замечала».

Янь Ши Нин посмотрела на жалкое лицо Пэй Цзинь, и её поджатые губы расслабились.

Она знала, что он беспокоится о ней, и хотела её рассмешить.

Это смягчило холод в её сердце.

«Жена, твой муж – джентльмен», – жалобно сказала Пэй Цзинь.

– «Почему ты хочешь меня не замечать?»

Янь Ши Нин погладил Пэй Цзинь по ушам, обнял его лицо и поцеловал в губы.

Поцелуй Янь Ши Нин был полон благодарности и света после тёмной ночи.

Служанки и слуги быстро покинули комнату и закрыли дверь.

Пэй Цзинь, – сказала Янь Ши Нин.

Хм?

– спросила Пэй Цзинь.

Ты меня хочешь?

— спросил Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь понял и отнёс Янь Ши Нин в их постель.

***

Конец главы тридцать пятой