Глава одиннадцатая

Су Юэ проснулась рано утром, взглянула на ясное небо и подумала, что день выдался безобидным.

Су Юэ быстро встала с постели, не желая, чтобы Пэй Цзинь проводила слишком много времени наедине с Янь Ши Нином.

Неважно, нравилась ли Пэй Цзинь Янь Ши Нин.

Конечно, Пэй Цзинь питал к ней больше симпатии, ведь они провели вместе больше трёх лет в его поместье.

Она вспомнила, что во время вчерашнего ужина Пэй Цзинь не наказал её, услышав, что она съела куриный суп Янь Ши Нина.

Су Юэ торжествующе надула грудь.

Она накрасила губы красной помадой и быстро пошла в комнату Пэй Цзинь.

Незаметно для Су Юэ, Янь Ши Нин долго ждала её прибытия.

Су Юэ вошла в комнату и встала рядом с Пэй Цзинь.

Девятый принц, позволь мне переодеться.

Нет, ты можешь помочь моей жене, — сказал Пэй Цзинь.

Я боюсь, твоя жена рассердится, если я помогу ей, — настаивал Су Юэ.

Тогда ты можешь встать рядом с моей женой и ждать её указаний, — сказал Пэй Цзинь и отошёл за ширму, чтобы переодеться.

Су Юэ быстро последовала за Пэй Цзинь.

Рядом с ширмой стоял туалетный столик, Янь Ши Нин расчёсывала волосы.

Су Юэ увидела Янь Ши Нин перед туалетным столиком и нахмурилась.

Боже, у меня болит живот, — сказала Янь Ши Нин и сгорбилась.

Су Юэ, помоги мне встать.

Янь Ши Нин сделала вид, что вот-вот упадёт, и вцепилась в платье Су Юэ.

Увидев бледное лицо Янь Ши Нин, Су Юэ запаниковала и возненавидела близость с Янь Ши Нин.

Она быстро отступила на несколько шагов назад.

Позади неё оказалась возвышенность, и она потеряла равновесие.

Она не знала, когда на платформе стояла синяя ваза.

Пэй Цзинь увидел, что синяя ваза покачнулась, но не упала на пол.

Он бросился к Янь Ши Нин и по пути к Янь Ши Нин слегка задел локтем Су Юэ.

Су Юэ опрокинула синюю вазу, и она разбилась об пол.

Су Юэ увернулась от осколков синей вазы.

Её лицо побелело: синяя ваза была подарком императора.

Это была любимая ваза Пэй Цзинь, но она всё же её опрокинула.

Ах!

Янь Ши Нин вскрикнула от боли и обхватила живот.

Су Юэ, почему ты не помогла мне встать?

Су Юэ повернула голову к Янь Ши Нин.

Янь Ши Нин упала на пол, а Пэй Цзинь обнимал её.

Су Юэ, моей жене больно, почему ты не помог ей встать?

– с упреком спросил Пэй Цзинь.

Пэй Цзинь взглянул на разбитую синюю вазу, и его лицо потемнело.

Мой отец-император отдал мне вазу, которую ты разбил.

Су Юэ опустился на колени и взмолился о пощаде.

Девятый принц, я не нарочно её разбил.

Твоя жена меня шокировала.

Су Юэ никогда не видел Пэй Цзинь в таком гневе.

Он проигнорировал её и отнёс Янь Ши Нин к кровати.

Кто-нибудь, быстро приведите господина Бэя!

– приказал Пэй Цзинь.

Бэй Доу занимался спортом, когда увидел, как к нему бежит расстроенная молодая служанка.

Он подумал, что случилось что-то плохое, словно яд в теле Янь Ши Нин подействовал, и побежал в комнату Пэй Цзинь.

Когда Бэй Доу осмотрел Янь Ши Нин, её дыхание и кровообращение были в норме, и, если не считать бледного цвета лица, тело было здоровым.

Он не понимал, зачем его вызвали.

Он взглянул на Пэй Цзинь, но Пэй Цзинь взглядом показала ему, чтобы он не задавал вопросов.

«Здоровье твоей жены не угрожает жизни, но ей потребуется дальнейшее обследование», — осторожно сказал Бэй Доу.

Су Юэ выдохнула.

Если Янь Ши Нин серьёзно больна, её сурово накажут.

Но она также была разочарована тем, что здоровье Янь Ши Нин не угрожало жизни, для неё было бы лучше, если бы Янь Ши Нин умерла.

Тело Пэй Цзинь расслабилось, и он нежно похлопал Янь Ши Нин по руке.

«Жена, я рад, что с тобой всё в порядке.

Ты меня до смерти напугала».

«Прости, что побеспокоил тебя», — слабо сказал Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь немного успокоил Янь Ши Нин.

Он повернул голову и сердито посмотрел на Су Юэ.

«Я никогда раньше не обращался с тобой плохо и никого не наказывал в поместье.

Но сегодня ты перешла все границы.

К счастью, здоровье моей жены не угрожает жизни.

Если с ней что-то случилось, как ты можешь ей возместить ущерб?

Ты ещё и вазу, которую мне подарил отец!

Что, по-твоему, мне следует сделать?»

Су Юэ опустилась на колени перед Пэй Цзинем, схватила его за штаны и взмолилась о пощаде.

«Девятый принц, я знаю, что это был мой недостаток.

Девятый принц, прости меня».

Бэй Доу почувствовал отвращение к поведению Су Юэ и отвернулся.

Янь Ши Нин закрыла глаза, притворившись, что ничего не замечает.

Пэй Цзинь вздохнула и проявила милосердие.

«Учитывая, что ты следовал за мной несколько лет, у меня нет духу наказывать тебя.

Тебе следует запереться в своих покоях на месяц и подумать о том, что ты сделал неправильно».

Су Юэ широко раскрыла глаза и запаниковала.

Если её запереть в своих покоях на месяц, связь Пэй Цзина и Янь Ши Нина станет крепче и без её вмешательства.

«Тебе больше ничего не нужно говорить, иди в свои покои», — сказала Пэй Цзинь.

Бэй Доу, Су Юэ и другие служанки покинули покои.

Glava 11

Пэй Цзинь рассмеялась и легла на кровать рядом с Янь Ши Нин.

Жена, ты довольна моим выступлением?

Янь Ши Нин перевернулась, чтобы избежать объятий Пэй Цзинь, и положила между ними подушку.

Конечно, ты мастер лжи.

Янь Ши Нин вспомнила удручённое лицо Пэй Цзинь, когда та упала на пол, его гнев, когда он ругал Су Юэ, и его притворное нежелание наказывать Су Юэ.

Если бы Янь Ши Нин не знала, что он следовал её плану, она бы поверила в его искренность.

Мастер лжи, похвалила Янь Ши Нин.

Мы одинаковые, сказала Пэй Цзинь.

Янь Ши Нин знала, что это её план, и не могла проклинать Пэй Цзинь за то, что она следовала ему.

Пэй Цзинь ущипнула Янь Ши Нин за щеку, пока та отвлекалась.

Смой с лица белую пудру.

Толстый слой пудры вреден для кожи.

Подсказка Пэй Цзинь напомнила Янь Ши Нин о её лице.

Она быстро встала с кровати и умылась.

Улыбнулась, вспомнив панику в глазах Су Юэ, когда Су Юэ увидел её призрачно-бледное лицо под толстым слоем белой пудры.

Янь Ши Нин взглянула на помост и бросилась обратно к кровати.

«Братец, прошу тебя выбрать что-нибудь обычное, чтобы разбить.

Почему ты выбрал вазу, подаренную тебе императором?

Жаль разбивать дорогую вазу».

Главное в хорошем выступлении — сделать его правдоподобным, — сказала Пэй Цзинь.

— Если я не выберу что-то ценное, как я смогу вызвать глубокие эмоции?

Янь Ши Нин услышала равнодушный тон Пэй Цзинь и не поняла, почему ему безразлична ваза, подаренная императором.

Судя по реакции Су Юэ на разбитую вазу, это означало, что ваза была чем-то значительным, но Пэй Цзинь это не волновало.

Янь Ши Нин с подозрением посмотрела на Пэй Цзинь, но тот прикрыл лицо рукой, и она не могла разглядеть его выражение.

Янь Ши Нин обдумывала свой план.

Она притворилась, что у неё болит живот, и попросила Су Юэ помочь ей встать.

Если бы Су Юэ помог ей встать, ничего страшного бы не случилось.

Но если бы Су Юэ не помог, Су Юэ отступил бы назад, чтобы избежать встречи с ней, опрокинул бы вазу и был бы вынужден принять наказание.

Она дала Су Юэ шанс проявить сострадание, и было жаль, что Су Юэ этого не оценил.

Но реакция Су Юэ её не разочаровала, и Су Юэ решил не помогать ей, как она и предполагала.

Янь Ши Нин сожалела, что ей пришлось привлечь Пэй Цзинь к своему плану.

Ей нужно было, чтобы он предоставил подходящий предмет для жертвоприношения и сотрудничал с ней для правдоподобного представления.

Поначалу Янь Ши Нин сомневалась: она думала, что Пэй Цзинь действительно любит Су Юэ, и лишь делал вид, что держится от него на расстоянии.

Когда он сказал, что у Су Юэ особое прошлое, она забеспокоилась, что если она сделает ему выговор, это создаст ему проблемы, поэтому ей пришлось тщательно продумать план.

Но она не ожидала, что он будет сговорчив, и похвалила свой план: «Жена, я приложу все усилия, чтобы помочь тебе».

Пэй Цзинь действительно сдержал обещание, данное Янь Ши Нин, и всячески помогал ей, чтобы не дать Су Юэ шанса избежать наказания.

Янь Ши Нан взяла мочалку и вытерла ей лицо.

«Братец, я лишь хотела немного напугать её.

Почему ты так сурово наказал её, заперев в её комнате на месяц?»

«Жена, разве это не ты не хотела видеть её лица?»

— спросила Пэй Цзинь.

«Конечно, твой муж должен исполнить твою просьбу».

Янь Ши Нин увидела, как Пэй Цзинь облизнул губы, и отвела взгляд.

Но, когда он не увидел её лица, она улыбнулась.

«Вот так?»

Старший брат, похоже, ты выбрал для неё лёгкое наказание.

Твоё сердце не хочет расставаться с ней навсегда.

Пэй Цзинь встал, надел верхнюю одежду и произнёс с притворным сожалением: «Все знают меня как доброго девятого принца.

Конечно, доброго девятого принца нужно милосердно принять».

Янь Ши Нин молча смотрела на Пэй Цзинь какое-то время.

Она взяла веер и вышла.

Она поняла, что он из тех, кто никогда не забывает плотно надевать маску перед другими людьми.

Пэй Цзинь взял недоеденный ююба, который Янь Ши Нин не доела, съел его и последовал за ней.

Он улыбнулся и намеренно не сказал ей, что давно планировал, как выманить Су Юэ из своего поместья, потому что хотел, чтобы она поверила, что у него в долгу.

«Львёнок, ты не заплатил мне за помощь», — поддразнил Пэй Цзинь.

Янь Ши Нин напряглась и замерла.

Старший брат, чего ты хочешь?

Пэй Цзинь встал рядом с Янь Ши Нин, поцеловал её в щеку и прошептал на ухо: «Я хочу тебя».

Янь Ши Нин на мгновение потеряла дар речи, а затем пнула негодяя в ногу.

Внезапно к ним подбежал маленький мальчик.

Девятый принц, хозяйка дворца, доставляла сундуки в поместье.

Пэй Цзинь и Янь Ши Нин вернулись в свои покои и открыли сундуки.

Она была удивлена и заподозрена, почему император прислал сундуки с шёлковыми тканями, дорогими украшениями и косметикой.

Пэй Цзинь ожидал, что отец подарит Янь Ши Нину такие подарки.

Он помнил, как смущался отец, когда кто-то осуждал его манеру одеваться.

Конечно же, отец дарил Янь Ши Нину красивые одежды и украшения, чтобы другие не оскорбляли родственников отца.

Также, чтобы отец обманывал других, давая понять, что с ним не обращаются плохо, и чтобы никто не смел смотреть свысока на сыновей его отца.

Пэй Цзинь скрыл отвращение и тепло улыбнулся Янь Ши Нину.

Император любит тебя, прими его подарки.

Янь Ши Нин пристально всматривался в лицо Пэй Цзинь.

Братец, ты что, хочешь обмануть мертвеца?

***

Конец одиннадцатой главы