Wise beauty takes care of her wolf husband Глава 216: Получение гонораров Мудрая Красавица заботится о Муже-Волке РАНОБЭ
Глава 216 : Получение гонорара за рукопись 12-15 Глава 216 : Заработок гонорара за рукопись
Ли Цяо смущается, а готовым вожатым незачем говорить об этом понапрасну.
Редактируется Читателями!
Ма Хунсян попросила Ли Цяо заниматься в библиотеке во второй половине дня, но Ли Цяо отказалась на том основании, что у нее есть дела:»В следующий раз у меня есть другие дела». материалов для перевода и занята общением с издателем, чтобы заработать денег. А как насчет платы за рукопись?
Заработок 5 юаней в месяц плюс надбавки — это достойная высокая зарплата.
Думая об этом, я счастлив.
В конце утреннего занятия Ли Цяо подготовила все материалы и пришла в издательство Киото.
Вестибюль — офисное помещение. Она спросила у сидящей у двери молодой женщины:»Вам здесь нужен английский перевод?»
«Мы не издаем книг, связанных с английским переводом».
Разве это не было бы пустой тратой времени, если бы Ли Цяо была полна уверенности и была разочарована, что не приняла ее? Она терпеливо спросила:»На каком языке вы издаете книги?»
«Вы понимаете русский язык?
Ли Цяо поджал губы и действительно не понял.
Поблагодарив ее, она ушла и бросилась к следующему дому.
Название Kyoto Library Press.
На этот раз ее приняла женщина лет 4 по фамилии Вэй, главный редактор издательства.
С 4-ликой прической и толстыми очками у него серьезное выражение лица.
Ли Цяо передал другой стороне переведенные заранее материалы.
Главный редактор Вэй взглянул на содержание, не упомянув содержание, которое приятно для глаз.
Она внимательно прочла его про себя.
Верность оригинальному тексту включает технику, содержание и эмоции.
Тем не менее, это очень хороший перевод с соответствующими добавлениями, дополнениями, удалениями и переводческими акцентами.
Она удовлетворенно кивнула:»Этот перевод очень хорош. У меня есть один здесь, вы можете перевести его на месте?»
Глаза Ли Цяо загорелись. Есть пьеса.»Конечно!»
Редактор Вэй вынул из ящика рукопись.
После того, как Ли Цяо взял его, он внимательно просмотрел его и обдумал формулировку, прежде чем перевести напрямую.
Предложения естественны, уместны, точны и беглы.
Главный редактор Вэй немедленно решил принять»Что вы думаете о цене 3 юаней и 5 юаней?»
Ли Цяо тайно подсчитал, что 35 юаней за 10 000 символов — это очень хороший.»Учитываются ли знаки препинания?» Это немного потеря, если они не учитываются.
«Забудьте об этом», — резко сказал директор Вэй.
Ли Цяо согласился.
Менеджер Вэй немедленно составил контракт, распечатал его, скопировал и передал Ли Цяо:»Один тип, две копии, и вы можете подписать его, если нет проблем.»
Ли Цяо просмотрела контракт, доставка не должна быть просрочена, а плата за рукопись будет выплачена в следующем месяце.
Она подписала контракт после его подтверждения.
Директор Вэй поставил печать издателя: и передал Ли Цяо 1 рукопись рассказа»Не забудьте представить ее в следующее воскресенье..
«Хорошо.»Ли Цяо Иман проходил мимо торгового центра по дороге домой и взял 3 юаня, которые он получил сегодня утром, чтобы купить шарф, 2 свитера и 1 шерсть для Цинь Цзинь. Материал легкий, очень мягкий и относительно дорогой.
Другой смешанный хлопок намного дешевле.
Он стоит всего 3 юаня и 9.
Она платит и уходит.
Напротив магазина есть старая аптека Торговый центр В дверях стоит довольно много людей.
Ли Цяо было любопытно узнать, что мазь от обморожения, производимая в старой аптеке, славится своими целебными свойствами.
Зима приближается. и все выстраиваются в очередь, чтобы купить мазь от обморожения для последующего использования.
Подумав, что тыльная сторона ладоней бабушки всегда будет сине-фиолетовой зимой, а иногда красной и опухшей, она встала в очередь, купила мазь от обморожения и взяла поездка домой.
Во дворе семьи Цинь.
Миссис Цинь болтает с Цзян Ваньцю.
Рядом с Цзян Ваньцю сидит красивая девушка.
«Цяо Цяо вернулся? Что ты несешь в руке?»Сказала старушка Цинь.
Ли Цяо послушно ответила:»Свитер.2 свитера А Джина немного жестковаты, и я думаю, что они не согреются. Помогите ему купить 2 новых и шарф. Закончив говорить, она поприветствовала Цзян Ваньцю:»Бабушка Сюэ, привет, юная леди..
Красотка застенчиво улыбнулась:»Привет..
Цзян Ваньцю сказал:»Мисс, вы должны называть меня тетей»..
Ли Цяо был озадачен:»А?»Маленькая тетя? О, она поняла партнера профессора Сюэ.
Профессор Сюэ назвал бабушку и тетю, и она должна была называть его дядей в соответствии со своим старшинством.
Она сразу же изменила свои слова,» Здравствуй, маленькая тётя..
Девушка застенчиво улыбнулась:»Я еще не написала 8. Меня зовут Фань Фейфэй. Сколько тебе лет в этом году, 21?» Просто назовите ее сестру Фейфей моложе меня..
Цзян Ваньцю:»Рано или поздно..
Миссис Цинь сказала про себя:»Мисс Су Цин в прошлый раз, вы не очень довольны? Просто поменяли другую через несколько дней.
Лин Цин тоже не повезло.
Каждый день Как ученый в школе, мало кто вернулся к нему, но немало.
Даже соседи знают об этом, но не думают, что это потому, что Лин Цин не»Я не хочу идти на свидание вслепую, но ходят слухи, что у него физические проблемы. Через 3 дня я понял его предысторию и убежал.
Ли Цяо вернулся в комнату, чтобы убрать свою сумку, затем пошел на кухню, чтобы отнести термос, чтобы добавить чай Цзян Ваньцю и Фань Фэйфэй.
Фань Фейфэй сказала:»Я слышала от тети Цинь, что картины на стенах вашего дома и картины тушью в доме были нарисованы вами или что вы были лучшими на вступительных экзаменах в колледж..
Ли Цяо»Можете ли вы и свидание вслепую профессора Сюэ, должно быть, тоже здорово.» Даже девушки с бедным прошлым не могут попасть в глаза бабушке Сюэ.
Фань Фейфэй улыбнулась:»Я еще никого не видела».
Глаза Цзян Ваньцю тайно повернулись:»Цяо Цяо, возьми Фейфей, чтобы найти своего профессора Сюэ». Ли Цяо или почему Суфэнь говорит, что часто видит 2 человека в 1 части?
Суфен не понимает этих вещей, но она знает.
В этот момент попросите Ли Цяо привести к нему кого-нибудь, чтобы познакомиться с ним. Может, он согласится на брак, который она выберет.
После того, как у мужчины появится серьезный партнер, мысли ребенка о Ли Цяо естественным образом остановятся на всю оставшуюся жизнь.
Ли Цяо тайно приподнял лоб, недаром Фан Фэйфэй сказал, что 8 символов не осталось и остался 1.
Бабушка Сюэ без ума от своей невестки? Она даже попросила ее позвонить маленькой тете собеседника. Также попросил ее привести профессора Сюэ на встречу с профессором Сю. Все в порядке, если вам это не нравится, можете ли вы обвинить ее в том, что она беспокойна?
Что, если вы не посоветуете ей после того, как разозлились на нее?
Почему она не ищет себе неприятностей?
Она эвфемистически сказала:»Я только что устроилась на работу в издательство, и времени, чтобы сдать рукопись на следующей неделе, очень мало. Бабушка Сюэ, вы должны пойти лично. Профессор Сюэ либо проверяет информацию на втором этаже библиотеки, либо в исследовательской комнате. Это легко найти..
После того, как она закончила говорить, она вернулась в дом.
Цзян Ваньцю последовал за ней в дом:»Какую работу ты получила?» Вам будет тяжело, если ваша свекровь и бабушка захотят поддержать А Джин. Мистер Сян, как вы попали в эту ситуацию?»По ее словам, она не забыла принизить старую леди Цинь.
Старая леди Цинь:»Я не беспокоила вас.»Она зевнула:»Я так хочу спать, ты можешь позаботиться о себе, я вернусь в свою комнату и немного посплю»..
Лицо Цзян Ваньцю было немного беспокойным, и она явно отдавала приказ выселить гостя. Она нашла шаг для себя и сказала:»Сегодня к нам на территорию пришел парикмахер, чтобы подстричься. случилось пойти и сократить его. Фейфей, пошли..
Фан Фейфей ответил.
Старая леди Цинь вежливо сказала:»Приходи и садись, когда будешь свободен»..
«.»
Миссис Цинь отправила Цзян Ваньцю и Фань Фэйфэй в комнату Ли Цяо, чтобы узнать о ее работе, опасаясь, что она отложит учебу и позволит ей бросить ее. написать диссертацию и работать. Вы устали? У меня недостаточно денег, чтобы тратить.»Джин набила ей кучу денег после того, как выбросила семена.
Кроме того, я сэкономила на продаже вязания раньше.
Давай внучке 2 юаня в месяц.
Это может длиться 1 год без перерыва.
Ли Цяо засмеялся:»Достаточно, чтобы написать диссертацию. У меня нет планов писать больше. Я уверена, что пропущу классы, и теперь у меня полно времени..
Только тогда миссис Цинь развеяла свои опасения.»В комнате холодно, так что будьте осторожны». Она повернулась, чтобы уйти.
Ли Цяо достал мазь, купленную для миссис Цинь:»Бабушка, это для тебя..
Читать»Мудрая Красавица заботится о Муже-Волке» Глава 216: Получение гонораров Wise beauty takes care of her wolf husband
Автор: Yue Wan
Перевод: Artificial_Intelligence
