Е Фань отодвинул стопку документов для перевода и занялся загрузкой QQ.
Как только он вошел в QQ, он собирался посмотреть, есть ли высокооплачиваемая работа по прокачке персонажа, но подруга по имени «Принцесса Му» начала яростно трясти окно!
Редактируется Читателями!
«Ух ты… Учитель, вы наконец-то в сети! Приходите ко мне домой и помогите мне поспешить к Королю!»
Эта принцесса Му — «ученица» Е Фаня, Му Муму.
Е Фань откинулся на спинку стула, закурил и набрал: «Одноклассник, учитель на работе, а ты через месяц начнешь учебу, так что сначала повтори уроки!»
«Пятьсот юаней!
Помоги мне сначала зарядить мой бриллиант! У меня есть карманные деньги!» Му Муму немедленно отправила сообщение.
Увидев слова «карманные деньги», Е Фань улыбнулся и набрал строку слов: «Раз вы так мотивированы, учитель вам поможет…»
«Хе-хе, когда вы придете ко мне домой, учитель Е?»
— радостно спросил Му Муму.
Е Фань ответил: «Я теперь в компании. Здесь есть компьютер. Я могу помочь вам практиковаться, не приходя к вам домой».
«Что? Вы нашли работу? В какой компании?» — поспешно спросил Му Муму.
«Jinxiu Group», — гордо сказал Е Фань.
«Хвастаетесь! На пороге Jinxiu Group — выпускник ключевого университета, и там есть слои проверки.
У вас даже нет диплома начальной школы?!»
Е Фань стряхнул окурок.
Он обнаружил, что рядом с ним нет пепельницы, поэтому он стряхнул пепел прямо на стол.
«Ваш учитель красивый, покорил босса Цзиньсю и стал специальным помощником напрямую», — сказал Е Фань.
Му Муму отправила несколько смеющихся эмодзи подряд: «Псих, параноик, ты слишком много мастурбировал, увидев красивые фотографии Су Цинсюэ, и у тебя начались галлюцинации?
Позволь мне рассказать тебе жестокую реальность.
Многие в Хуахае за спиной называют ее женщиной-дьяволом. Она известная женщина-айсберг, которая пойдет на все, чтобы достичь своих целей. Многие называют ее бессердечной машиной для зарабатывания денег!»
Е Фань нахмурился и ответил: «Неужели это так преувеличено? Машина здесь… К тому же, как ты узнал?»
«Хм, эта принцесса по крайней мере немного знаменита в высшем обществе Хуахая, а Су Цинсюэ — большая шишка в деловом мире. Я слышал много таких новостей!»
Е Фань некоторое время молчал, выдохнул струйку дыма и поверил в это в глубине души, но в то же время ему было жаль Су Цинсюэ. Хотя она приносила компании огромную прибыль, она не знала, сколько людей завидовали ей и оскорбляли ее.
В конце концов, после того как Е Фань повторила это снова и снова, Му Муму неохотно приняла реальность и согласилась позволить Е Фань играть за нее онлайн.
Сейчас зарплата Е Фань неплохая, но ему нравится зарабатывать деньги, играя в игры, поэтому он с радостью берется за работу в 500 юаней.
Но прежде чем играть в игры, Е Фань планирует закончить материалы для перевода в течение следующих трех дней, чтобы не попасть под вычет Су Цинсюэ.
Он открыл толстые материалы и просмотрел их несколько раз. Он обнаружил, что французский язык не был сложным.
Все это были общеупотребительные слова в бизнесе, и не было редких научных исследовательских слов. Переводить было несложно.
Просматривая французские документы, Е Фань быстро печатал на клавиатуре обеими руками, вводя переведенные материалы.
Е Фаню потребовалось всего более двух часов, чтобы выполнить трехдневное задание.
Он также сделал чашку кофе и пошел в туалет посередине.
Выполнив задание, данное Су Цинсюэ, Е Фань начал играть в игры.
Не успел он опомниться, как уже было одиннадцать часов утра.
Е Фань только что сыграл в игру, когда снаружи офиса раздался крик Чэнь Я.
«Е Фань! Открой дверь! Зачем ты ее запер?!»
Е Фань быстро закрыл игру и побежал открывать дверь.
«Хе-хе, помощник Чэнь, хочешь поговорить со мной?»
Чэнь Я вошла в офис, учуяла сильный запах сигарет и увидела стол, полный грязных окурков и пепла, ее лицо было мрачным.
«Кто тебе разрешил курить в офисе?!»
Е Фань почесал голову: «Никто не говорил мне этого не делать».
«Ты…» Чэнь Я посмотрела на него: «В следующий раз иди в курилку на 55-м этаже!»
Е Фань с готовностью согласился, но не воспринял это всерьез. Ему пришлось пробежать больше десяти этажей, чтобы выкурить несколько сигарет. Он еще жив?
Чэнь Я взглянул на экран компьютера и усмехнулся: «Где спрятаны твои игры?
Почему ты не играешь? Продолжай играть».
Е Фань на мгновение остолбенел. Ему следовало спрятать все игровые иконки. Откуда Чэнь Я узнал?
Словно увидев удивление Е Фань, Чэнь Я презрительно сказал: «Чем, по-твоему, занимается наш внутренний технический отдел Jinxiu?
Компьютеры сотрудников генерируют аномальный трафик, и загружаются игровые файлы. Мы все это прекрасно знаем… Не думай, что мы действительно не знаем, что они играют в игры в офисе».
Е Фань хотел плакать, но не мог. Это было слишком жестоко. Они даже следили за компьютерами сотрудников?
Он никогда раньше не был служащим и не знал, что такое существует.
«Я доложу об этом генеральному директору Су.
Ты не работаешь усердно, а играешь в игры. Согласно правилам компании, вычитай 20% из своей зарплаты!» — сказала Чэнь Я, покачала головой и собиралась уйти.
Когда Е Фань услышала 20%, разве это не 10 000 юаней?
Как это может работать?
Он поспешно крикнул: «Подожди! Я выполнил работу, это не может вычесть мою зарплату, мне больше нечего делать!»
Чэнь Я обернулась и усмехнулась: «О чем ты говоришь? Ты выполнила задание по переводу за эти три дня?»
«Да», — Е Фань взяла распечатанный документ и передала его Чэнь Я, — «Если ты мне не веришь, посмотри, у меня просто еще не было времени его тебе отдать».
Чэнь Я сначала подумала, что Е Фань несет чушь, но потом вспомнила, что Е Фань утром прошла тест Су Цинсюэ, и немного занервничала…
Это было три дня работы, назначенные ему в соответствии с требованиями профессиональных переводчиков. Неужели он действительно закончил всего за одно утро?
Чэнь Я нерешительно взяла папку, быстро пролистала ее и все больше хмурилась…
Как так получается, что… перевод действительно закончен?
Но это действительно невероятно, поэтому Чэнь Я все равно побежала к компьютеру, открыла программу для перевода на французский язык и начала наугад извлекать несколько слов для подтверждения перевода.
После извлечения более 20 слов и обнаружения того, что все они были переведены очень точно, выражение лица Чэнь Я было немного напряженным…
Она поправила очки и внимательно посмотрела на Е Фань с некоторым замешательством и удивлением.
«Как ты это сделал?» Чэнь Я почувствовала себя невероятно. Неужели этому парню не нужно было искать информацию и думать при переводе?
Это возможно только если французский станет его родным языком, верно?
Разумеется, даже если это коммерческий документ на китайском языке, вам придется хорошенько подумать, когда вы его читаете.
Е Фань сказала с расслабленным видом: «Это сложно? Я просто прочту его и переведу…
Кстати, в этом документе есть слово, которое их французская компания могла написать неправильно. Я отметила его и напрямую изменила. Вы можете это подтвердить».
Чэнь Я почувствовала, что ее мозг немного сбит с толку. Этот парень даже нашел ошибку в формулировке на французском языке?
Она не могла не спросить немного тупо: «Где…где?»
«Это на странице 7. Там указан цвет меха ламы. Chtaine — коричневый, а они хотят использовать желто-коричневый, который должен быть jaune-brun. Эти два цвета не одинаковы. Вы так думаете?» — сказала Е Фань.
Чэнь Я глубоко вздохнул, посмотрел на Е Фаня сложным взглядом и некоторое время молчал, прежде чем сказать: «Пора обедать. Ты спускайся вниз, чтобы поесть. Я отдам материалы президенту Су».
Е Фан действительно был голоден, но все равно нервно спросил: «Помощник Чэнь, а как насчет моей зарплаты…»
«Забудь на этот раз, если ты снова будешь играть в игры, я все равно вычту твою зарплату!» Чэнь Я холодно фыркнул и вышел, как порыв ветра.
Когда Е Фан услышал, что он не будет вычитать деньги, он был в хорошем настроении: «Помощник Чэнь, уже полдень, разве вы с президентом Су не собираетесь обедать? Вместе?»
Чэнь Я сказал, не оборачиваясь: «Я худею, президент Су не обедает в компании, ты просто заботишься о себе».
Е Фан подумал, у тебя уже плоская грудь и ты продолжаешь терять вес, если ты сбросишь еще, то станешь «тазиком».
Однако ему было все равно на Чэнь Я, а Су Цинсюэ даже не обедала на работе, что его немного огорчило, особенно после того, как он выслушал то, что сказала Му Муму, он почувствовал, что эта женщина жалкая…
Одно дело, когда эта женщина серьезно работает, но как она может даже не есть?
Тетя Цзян дома не должна знать об этом, иначе она бы до смерти волновалась.
Думая об этих вещах, Е Фань спустился на лифте вниз и пришел в ресторан для сотрудников Jinxiu.
Как компания, зарегистрированная на бирже, обращение с сотрудниками, естественно, излишне. В ресторане также элегантная обстановка. Здесь принято сочетание китайского и западного шведского стола, что позволяет сотрудникам выбирать, что есть.
Наполнив тарелку едой, Е Фань огляделся. Группа Jinxiu почти полностью состоит из женщин. Хотя там много красавиц, он также хочет найти место, где собираются красивые девушки. Раз уж он здесь, было бы пустой тратой времени не заглянуть.
Как раз в этот момент сзади его внезапно окликнул женский голос.
«Йе Фань? Это действительно ты?»
