MY WEREWOLF SYSTEM Глава 1577: Шёпот Ундзоку Моя Система Оборотня РАНОБЭ

В каком-то смысле, единственной реальной связью между прошлым и настоящим, которую они нашли, единственной нитью, связывающей всё, была фигура, или, возможно, монстр, известный как Ундзоку.

Кем бы он ни был – человеком, мифом или чем-то за пределами того и другого, – его имя было единственным, что появлялось в обеих временных линиях.

Возможно, именно поэтому они здесь и оказались.

Возможно, он был ключом.

И всё же какая-то часть Гэри не была убеждена.

Если Ундзоку действительно был причиной, то к этому времени наверняка бы уже появилось задание, указывающее на него.

Отсутствие задания делало всё происходящее совпадением или, что ещё хуже, чем-то, что сама система хотела скрыть.

Фигура по имени Ундзоку… – начал Стив, и его голос становился тише по мере того, как за ним потрескивал огонь.

После смерти Рогана мы долгое время жили в горах из-за страха, который я носил в себе.

Я воспринял предостережение Рогана всерьёз, возможно, даже слишком серьёзно.

Он посмотрел вниз, на пламя, его глаза отражали оранжевый свет.

Я искал его имя везде, где мог.

Я разговаривал с другими оборотнями, путешественниками и охотниками, со всеми, кто мог слышать эти истории.

Но всё, что я о нём узнал… было тревожным.

Компания внимательно слушала, пока Стив продолжал.

Везде, где он появлялся, за ним следовала смерть.

Целые поселения исчезали.

Стаи исчезали без следа.

Даже самые сильные звери, казалось, не выживали там, где он ступал.

Словно одно его присутствие было проклятием.

Он сделал паузу, потирая виски, прежде чем продолжить.

В конце концов, я разыскал нескольких старших членов своей стаи, тех, кто был с Роганом в те времена, до того, как я присоединился.

Вот тогда я и узнал правду.

Стив посмотрел на них с серьёзным выражением лица.

Роган не был со всей стаей с самого начала.

Он был потомком другого, гораздо более древнего племени.

И он был единственным выжившим.

Тогда имя Унзоку было упомянуто впервые, задолго до того, как мы все его узнали.

Полагаю, — продолжал Стив, — что Унзоку был тем, кто уничтожил первую стаю Рогана.

Полностью её уничтожил.

Вот почему он все эти годы прятался в горах.

Не из-за людей, не из-за охотников… а из-за него.

Костер громко вспыхнул, когда Стив сделал медленный вдох.

Выслушав рассказы со всей страны, я пришёл к выводу.

Унзоку — это нечто, наиболее близкое к Дьяволу, бродящему по земле.

Нет другого имени, которое вселяло бы столько страха в стольких людей, а когда я услышал другие истории, то ещё больше запутался.

По группе пробежал холодок.

Даже у Гэри, который уже слышал это имя раньше, от этого описания по спине пробежали мурашки.

То, как Стив говорил об Унзоку, идеально соответствовало тому, что знал Гэри: кто-то или что-то, сеющее хаос и войну везде, где бы оно ни появлялось.

Но была одна вещь, которую Гэри всё ещё не понимал.

Зачем?

Зачем кому-то такому понадобилось заставлять оборотней сражаться друг с другом?

В чём была цель?

Ещё одно осознание закралось в его мысли.

Если во времена Стива ни у кого не было проблем с трансформациями в полнолуние, то не было бы причин связываться с Унзоку или даже считать его богом.

В эту эпоху Унзоку не поклонялись.

Его боялись.

Голос Стива вырвал Гэри из раздумий.

«Но это всё, что я пока скажу о нём», — сказал он, стряхивая пепел с колена и вставая.

«Унзоку» — имя, которое принадлежит моим заботам, а не твоим.

Ты всё ещё новичок в этом мире, всё ещё учишься быть свободным.

Наслаждайся этим.

Не обременяй себя моими призраками.

Он потянулся, взглянув на ночное небо.

Уже поздно.

Я знаю, у некоторых из вас ещё есть лишняя энергия, но сон всё ещё полезен для ума.

Завтра мы доберёмся до нашего лагеря, и тогда ты расскажешь мне, как сильно всё изменилось после моих рассказов.

Гэри хотел расспросить ещё, хотел вытянуть из него подробности, но что-то подсказало ему не делать этого.

Слишком много вопросов лишь вызовет подозрения.

Если Стив узнает, как много они уже знают об Унзоку, о медальоне, это может вызвать вопросы, на которые они не готовы ответить.

Одна оговорка могла всё распутать.

Поэтому пока он молчал.

Пока все готовились ко сну, Стив занялся своим ежевечерним распорядком: переходил из одной палатки в другую, чтобы проверить остальных.

Видимо, он всегда так делал, следя за тем, чтобы никто не скрывал свои травмы или проблемы.

Это была привычка, выработанная с опытом.

Тем временем троица начала устанавливать палатку… или, по крайней мере, пыталась.

Люпус и Гэри стояли, уставившись на кучу шестов и простыней, словно на какую-то древнюю головоломку.

Растерянность на их лицах была почти комичной.

Кай тем временем опустился на колени рядом с ними, его терпение таяло с каждой секундой, пока он собирал каркас.

Просто держи, — сказал Кай напряженным голосом, указывая на один из шестов.

Вот так?

— спросил Гэри, наклоняя его в другую сторону.

Нет, вот так!

Следующие несколько минут лагерь наполнялся звуками раздраженных указаний Кая, стуком шестов и изредка приглушенным ругательством себе под нос.

Наконец, когда у них получилось что-то, смутно напоминающее палатку, Гэри откинулся назад, наблюдая, как сквозь ткань мерцает отблеск костра.

Знаешь, сказал он, нарушив короткую тишину, пока я слушал всю эту историю… Я подумал: «Неужели нам обязательно быть такими?»

Люпус поднял бровь, хотя и не отрывал глаз от завязывания верёвки.

В смысле, — продолжил Гэри, — если им удавалось годами сосуществовать без ссор, не можем ли мы сделать то же самое?

Мы уже так много потеряли.

Если мы продолжим в том же духе, если мы продолжим бороться, то потеряем только больше, с обеих сторон.

Несколько мгновений никто не говорил.

Затем Люпус наконец ответил тихим, но твёрдым голосом.

«Ты идиот?»

— ровным голосом спросил он.

— Я же говорил тебе, что не хочу драться.

Даже после всего, что случилось, я всё ещё не хочу».

Он затянул последний узел и сел.

Наоборот, рассказ об этих двух братьях лишь укрепил мою уверенность.

Они годами боролись со своей судьбой.

Они доказали, что это возможно.

Если они смогли, то и я смогу.

Моя воля сильнее их.

Я не сдамся ни перед какой глупостью.

Гэри слабо улыбнулся, успокоенный его словами.

Впервые за долгое время казалось, что они действительно движутся к миру.

Да, — тихо сказал Гэри.

— Может, ты и прав.

Он снова посмотрел на огонь, его глаза отражали его сияние.

Знаешь, после того, как я услышал имя Унзоку во всём этом, я не могу перестать думать об этом.

Может быть, мы здесь, чтобы найти способ, доказать, что Альфам не суждено сражаться друг с другом.

Люпус посмотрел на него, но не перебил.

Подумай об этом, — продолжил Гэри.

— Медальон отправил нас сюда.

Он активировался только тогда, когда мы трое столкнулись.

И вот мы здесь, слышим о другом случае, когда Альфы сопротивлялись той же участи.

Может быть, в этом и смысл.

Может быть, так мы остановим это навсегда.

Когда он закончил говорить, Кай внезапно повернул голову.

Он услышал что-то, лёгкие шаги по траве.

Сквозь слабое оранжевое свечение огня они увидели Стива, проходящего мимо. Его выражение лица было спокойным, но непроницаемым.

О, вы трое медлительнее, чем я думал, — сказал он, ухмыляясь.

— Пожалуй, я дам вам немного времени, прежде чем вернусь и проверю вас.

Он помахал рукой и ушёл, его силуэт растворился в темноте.

Но когда звук его шагов стих, выражение лица Кая слегка посуровело.

Он оглянулся на Гэри и Люпуса, понизив голос.

Он был близко, — тихо сказал Кай.

— Думаешь… он услышал, что ты только что сказал?

****

Чтобы быть в курсе новостей о MWS и будущих работах, подпишитесь на меня в социальных сетях ниже.

Instagram: jksmanga

P.A.t.r.e.o.n: jksmanga

Когда появляются новости о «Моей системе вампиров», «Моей системе оборотней» или любой другой серии, вы первыми узнаете об этом там.

Не стесняйтесь обращаться ко мне, если я не слишком занят, я обычно отвечаю.

Читать «Моя Система Оборотня» Глава 1577: Шёпот Ундзоку MY WEREWOLF SYSTEM

Автор: JKSManga
Перевод: Artificial_Intelligence