Глава 428: Гостиница «Горячие источники Миншань»
После того, как Китахара Хидэцугу закончил всё устраивать, Мураками Сигэна отправил его домой.
Редактируется Читателями!
Он был не против лично арестовать Камеду Ёсимасу, но Мураками Сигэна не хотел рисковать такой видной фигурой, как он, опасаясь, что полиция не будет нести ответственности, если что-то пойдёт не так.
Она лишь пообещала перезвонить ему и сообщить новости.
Китахаре Хидэцугу было всё равно. Он сделал всё, что мог, и, в конце концов, это всё ещё была работа полиции, поэтому ему не следовало слишком вмешиваться.
Он согласился сотрудничать и отвёз ничего не знавшую Юкари домой.
На следующий день он продолжил присутствовать на мероприятии, как и было предписано, — на этот раз по поручению другого государственного ведомства. Он и Юкари целый день были послами, снова играя роль вазы. Был уже почти полдень, и он почти забыл о вчерашнем убийстве.
Но Мураками Сигэна, верная своему обещанию, позвонила ему, чтобы рассказать о последних новостях по делу: Камеда Ёсимаса признал себя виновным в убийстве Накаямы Кэйсину и теперь находится под стражей, ожидая передачи окружному прокурору.
Китахара Хидэдзи обрадовался и улыбнулся: «Поздравляю, детектив Мураками».
Мураками Сигэна тоже обрадовался, но сказал: «Поздравляю тебя, Китахара!
Раскрытие этого дела — полностью твоя вина. Я сообщу начальству и позже направлю благодарность твоей школе».
Китахара Хидэдзи был ошеломлён. Он не ожидал от Мураками Сигэны такой честности. Он быстро отказался: «Детектив Мураками, в этом нет необходимости. У меня и так достаточно проблем, и я действительно не хочу привлекать к себе ещё больше внимания СМИ».
«Что нам делать? Это дело…» «Это вы, Китахара, обнаружили подозрительные моменты и в конечном итоге раскрыли дело. Семья господина Накаямы должна быть вам благодарна».
«Тогда считайте это одолжением. Не упоминайте меня».
Услышав, как Китахара Хидэдзи ответил решительным, а не вежливым отказом, Мураками Сигэна замялся и спросил: «Но это нормально?»
Она чувствовала, что приписывает себе ответственность за преступление, но Китахара Хидэдзи чувствовал, что такая репутация человека, раскрывающего это дело, пойдёт ему на пользу. Одна мысль о завтрашнем газетном заголовке «Победивший питчер Косиэн ловко раскрыл дело XX» вызывала у него тошноту. Он настаивал: «Детектив Мураками, пожалуйста, не упоминайте Юкари и меня ни полиции, ни СМИ».
Мураками Сигэна на мгновение задумался, словно понимая горе Китахары Хидэдзи.
Она вздохнула: «Хорошо, Китахара, я думала, ты будешь рад».
«Да», — утешил его Китахара Хидэдзи, а затем тут же сменил тему, подробно спросив: «Господин… Накаяма был замешан в зарубежных ставках, не так ли? Сколько он выиграл?
«Да, был. Он выиграл около 350 000 евро».
Китахара Хидэдзи подсчитал, что 350 000 евро — это примерно 43 миллиона иен, достаточных для покупки хорошей квартиры в Токио — значительная сумма. Посмотрев игру, Накаяма Кэйсин, должно быть, был в восторге, узнав, что выиграл такую крупную сумму, и, возможно, даже похвастался этим своему хорошему другу Камеде Ёсимасе. Неожиданно эти деньги привели его к смерти. Трудно сказать, повезло ему или не повезло. Он вздохнул и спросил: «Будут ли эти деньги возвращены семье господина Накаямы?»
«Конечно. С этими деньгами, гражданской компенсацией и страховкой семья господина Накаямы должна жить лучше».
Китахара Хидэдзи тоже считал это хорошей идеей, но, услышав чей-то звонок, он что-то сказал Мураками Сигэне, прежде чем повесить трубку и вернуться к своим обязанностям талисмана.
Он думал, что дело исчерпано. Хотя это была трагедия, по крайней мере, виновный был наказан, а семья жертвы получила деньги и некоторую компенсацию. Это, в принципе, соответствовало общепринятым нормам социальной справедливости и было едва ли приемлемым. Но он был занят до полудня, когда Мураками Сигэна снова позвонил.
Он ответил на звонок с лёгким удивлением и спросил: «Детектив Мураками, есть что-нибудь ещё?»
Есть ли какие-либо изменения в деле?
В Японии признания имеют большую юридическую силу. Отказ от признания считается хитростью и нечестностью. Поэтому Камеде Ёсимасе было бы крайне сложно отказаться от своих показаний после того, как он уже дал признательные показания. Ни прокурор, ни судья не приняли бы их.
Логично, что дело уже закрыто. «Нет, дело не в самом деле. Дело… Меня перевели в следственный отдел!» Голос Мураками Сигэны на другом конце провода прозвучал как её последние слова перед тем, как повеситься.
Китахара Хидэдзи на мгновение онемел, а Мураками Сигэна был встревожен: «Китахара, что мне делать? Я… я не могу этого сделать!»
Она не считала, что обладает такой же наблюдательностью, как Китахара Хидэдзи, её мозги были не очень развиты, а боевые навыки практически отсутствовали. Она не была создана для работы детективом.
Но теперь её перевели в следственный отдел, где она оказалась прямо на передовой борьбы с преступниками. Она чувствовала, что с вероятностью 80% погибнет при исполнении служебных обязанностей, либо не раскроет ни одного дела и в конечном итоге добьётся того, чтобы её начальнику разбили голову. Она очень переживала. Китахара Хидэдзи быстро утешил её: «Не волнуйся, это из-за дела Камеды?»
«Да! Китахара, раз ты не хотела брать на себя ответственность, мне ничего не оставалось, как указать себя в отчёте о подозрительных моментах.
Начальник следственного отдела увидел это и попросил отдел кадров перевести меня из отдела общих дел в следственный отдел филиала…» Мураками Сигэна чувствовала, как её тошнит кровью. Её только что вызвали на отдельные беседы с начальником следственного отдела и начальником отдела уголовных расследований. Они хвалили её исключительные криминальные инстинкты и считали перспективным кандидатом на должность детектива. Они настоятельно рекомендовали ей подчиняться их приказам, посвятить себя борьбе с преступностью и стать блестящим детективом. Китахара Хидэдзи не ожидал, что подставит Мураками Сигэну, превратив молодую гражданскую женщину-полицейского в детектива. Он быстро спросил: «Не слишком ли поздно что-то менять?»
«Я уже подал рапорт. Об изменении слов не может быть и речи. Мне нужно уйти сейчас же, даже если я этого не хочу!» Мураками Сигэна спряталась на крыше полицейского участка, пытаясь успокоиться, но не могла, отчаянно чеша волосы. Если она сейчас изменит свои слова, начальство её до смерти отругает. Но уволиться она не могла. Если бы она это сделала, ей пришлось бы найти постоянную работу. Китахара Хидэдзи на мгновение потерял дар речи, а затем спросил: «Тогда что же мне ещё остаётся делать?»
Мураками Сигэна уже принял решение и быстро ответил: «Я буду усердно работать, чтобы освоить навыки детектива. Но прежде, если есть дело, Китахара, не мог бы ты…
Ей нужен был период адаптации, но она не могла просто сидеть сложа руки, не говоря ни слова о деле. Иначе её рейтинг резко упадёт, и она не сможет вернуться в ряды гражданской полиции. Её могут даже выгнать обратно в участок. Ей придётся найти штабного офицера, который сможет её заменить, и она, конечно же, хотела, чтобы этим офицером стал Китахара Хидэдзи.
Это займёт совсем немного времени, пока она не привыкнет к работе детектива.
Китахара Хидэдзи на мгновение задумался, решив, что это действительно досадно. Классический пример вмешательства в чужие дела, приводящего к большим неприятностям. Но когда кого-то убивают и воспринимают это как несчастный случай, даже с обычной точки зрения сложно не вмешаться. В конце концов, у каждого есть чувство сострадания.
Логично, что он ничего плохого не сделал, но теперь, когда он попал в беду, он мог считать себя просто невезучим. Он Беспомощно сказал: «Если я могу чем-то помочь, я обязательно помогу».
Мураками Сигэна остался доволен словами Китахары Хидэдзи и горячо поблагодарил его: «Извините за беспокойство. Я справлюсь со многими делами сам, но если случай сложный, надеюсь, вы дадите мне совет и поможете мне уберечься от опасности.
Китахару Хидэдзи не волновала опасность; он послушно кивнул, словно в качестве компенсации за то, что непреднамеренно отстранил Мураками Сигэну. Если бы что-то действительно случилось, он мог бы просто представить это как повод вывести Юкари на прогулку. По крайней мере, его девушка была бы рада, и это также означало бы, что у него есть близкий знакомый в полиции, что облегчило бы ситуацию в случае чего.
Он повесил трубку и продолжил свои дела. Поужинав, он отвёз Юкари домой.
На следующий день они снова появились в теле- и радиопередачах.
На этот раз пошла Судзуки Ноки.
Она не хотела участвовать в общественной деятельности, но очень хотела появиться на телевидении. Вероятно, она хотела создать себе некоторую известность, чтобы любовницы её отца задумались о социальных последствиях, если попытаются убить её открыто. Снова.
Сузуки Ноки намеренно нанесла «болезненный макияж», выглядя перед камерой болезненно, с выражением, явно предвещавшим преждевременную смерть, и разыграла жалость почти для миллиона зрителей префектуры Айти. После окончания двух телепрограмм в зал ожидания артистов поспешила красивая женщина-продюсер и, войдя, неловко извинилась: «Извините, друзья, наше последнее варьете-шоу приходится отложить. Мы не можем снимать сегодня». Мне очень жаль».
Для большинства актёров продюсер – это босс, который может отдавать приказы по своему усмотрению, но поскольку трио Китахара было приглашёнными гостями, ей пришлось извиниться лично.
Китахаре Хидэдзи было всё равно. Если бы не школа, он бы не захотел участвовать в подобном шоу.
Сузуки Ноки тоже немного раскаялась, но она уже разыграла жалость и жалость перед камерой, и её цель, в общем-то, была достигнута. Одним варьете меньше не имело значения.
Больше всех была разочарована Юкари. Она была очарована всем весёлым и интересным в мире, часто ложилась перекусывать, смотря телевизор, за что и заслужила взбучку. Услышав, что не сможет участвовать в варьете, она потемнела. Но затем она посмотрела на талантливую и красивую женщину-продюсера и с любопытством спросила: «Вы гений Такэда Мари?»
Женщина-продюсер повернулась и улыбнулась ей: «Да, Фукудзава-сан, вы знаете…» меня?»
Юкари энергично кивнула: «Я видела ваше шоу. Ваши варьете просто уморительные. Я подумывала поучаствовать в одном из них».
Такеда Мари улыбнулась: «Будет ещё один шанс, Фукудзава-сан! Я тоже разочарована. Я пригласила вас специально, потому что чувствовала, что вы идеально подходите для варьете, но, к сожалению, сейчас я ничего не могу сделать».
Юкари от души рассмеялась, потирая голову и сказала: «У вас действительно хороший глаз на таланты. Думаю, я тоже идеально подхожу для варьете. Я даже подумывала стать комиком!»
После дня работы в полиции ей стало неинтересно. Её идеалы изменились. Такеда Мари слабо улыбнулась, словно соглашаясь со словами Сюэли.
Она достала ещё несколько приглашений и вручила их всем троим со словами: «Из-за проблем с расписанием в нашей студии съёмки не могут пройти по плану. Нам очень жаль. Это небольшое извинение. Если вы не против, пожалуйста, примите его.
Сюэли взяла его, посмотрела на него и с любопытством спросила: «Отель с горячими источниками «Миншань»?»
«Да, он только что открылся, но горячие источники там отличные, и удобства отличные. Мы с владельцем — старые друзья, поэтому он попросил меня помочь с его продвижением. Это как сделать небольшое одолжение». Такеда Мари не… Обычное высокомерие телепродюсера придало ему дружелюбный вид. Он подмигнул и улыбнулся: «Вся еда и проживание бесплатно!»
«Бесплатное питание и проживание?» Сюэли оживился, тут же протягивая пригласительный ваучер Китахаре Хидэдзи. «Хидэдзи, пойдём?»
Китахара Хидэдзи взглянул и увидел, что пригласительный ваучер был ограничен по времени – через два дня. Тем не менее, намерение было благим. Он подумал о том, что этот маленький морковный человечек планировал короткую поездку для всех, но дешёвый пакет со скидкой, вероятно, был обманом. Так почему бы не съездить на пару дней в этот недавно открывшийся отель с горячими источниками?
Он обдумал это и решил, что это возможно, поэтому поблагодарил Такеду Мари, сказав: «Тогда мы принимаем».
«Отлично!» Такеда Мари вздохнул с облегчением, явно довольный. «Я там уже был, а ты…» Не разочаруюсь».
Она обменялась ещё парой вежливых слов и ушла, явно очень занятая. Китахара Хидэдзи произвел на неё хорошее впечатление и спросил Юки: «Она знаменита? Почему её называют гением?»
Юки уже собирала вещи, чтобы отправиться домой. Время ужина приближалось, и ей нужно было спешить домой, чтобы дождаться ужина. Она бодро ответила: «Не знаю, Хидэдзи. Я видела только комедийные шоу, которые она курировала, и они были очень смешными! Это обезьяны назвали её гением. Должно быть, она знаменита, да?»
Не сумев ничего вытянуть из Юки, Китахара Хидэдзи обратился к Судзуки Ноки, чтобы узнать, знает ли она что-нибудь. Сам он почти не смотрел телевизор, в основном смотрел новости, и не был знаком ни с одной из этих знаменитостей из индустрии развлечений. Сузуки Ноки действительно была с ней знакома.
Поправив свой «болезненный призрак» макияж пудрой, она небрежно сказала: «Я слышала об этом человеке. Однажды фейерверк отменили из-за дождя. Другие телеканалы изменили программы, но она показала запись прошлогоднего фейерверка, который установил новый рейтинговый рекорд в регионе Каньчжун. Похоже, с этого момента Nagoya TV постепенно давал ей важные роли.
Она закончила макияж и начала собирать вещи, продолжая: «Позже она спланировала несколько масштабных программ, которые, похоже, получили очень хорошие отзывы. Она заслужила прозвище гения планирования — оценка C+, кажется. Мелкая фигура на местном телеканале, не достойная особого внимания».
Она действительно не воспринимала Такеду Мари всерьёз. Собрав вещи, она схватила Китахару Хидэдзи и отправилась домой.
Два дня Китахара Хидэдзи не готовил дома как следует. Вместо этого Фуюми скучала дома, оттачивая кулинарные навыки и создавая множество кулинарных шедевров, которые даже свиньи не стали бы есть. Она больше не могла этого выносить. Она собиралась сегодня улучшить еду и попросить Китахару Хидэдзи готовить для неё.
