Глава 427: Пожалуйста, заберите свой мобильный телефон сегодня вечером

Семья погибшего, Накаямы Кэйсюнобу, получила сообщение из полиции и быстро прибыла на место.

Жена Накаямы Кэйсюнобу расплакалась, увидев его тело, и только Сюэли спасла её от мгновенного обморока.

Ребёнок, всё ещё наивный, в страхе и панике цеплялся за одежду матери, глядя на тело отца с некоторым недоумением.

Это выражение было знакомо Китахаре Хидэдзи. Он пережил подобное детство в прошлой жизни, только оно было ещё более трагичным: оба родителя умерли одновременно.

Он помолчал немного, затем внимательно взглянул на Камеду Ёсимасу, который видел, как он нежно утешает вдову своего друга.

Судя по их общению, семьи Накаяма и Камеда в прошлом, похоже, были в хороших отношениях, и, вероятно, они были близкими друзьями. Юкири присоединилась к ним, неловко подбадривая. Через некоторое время она даже помогла перевозчику трупов упаковать тело Накаямы Кэйсина и погрузить его в машину.

Её руки были в крови, но она не возражала.

Она всегда была готова помочь.

Китахара Хидэдзи наблюдал издалека. Когда машина отъезжала, он заметил, как Камеда Ёсимаса низко поклонился ей, долго не выпрямляясь.

Может быть, это была игра, а может быть, искреннее чувство вины, но Китахара Хидэдзи не мог сказать точно.

В этот момент к нему быстро подошёл Мураками Сигэна и прошептал на ухо: «Отдел судебной экспертизы снял отпечатки пальцев и быстро сравнил их.

На обуви нет отпечатков Камеды-сан».

«Ты нашёл телефон?»

Мураками Сигэна достал пакет с уликами и накрыл его, чтобы Китахара Хидэдзи увидел. «Да, он был брошен в куче мусора на десятом этаже».

Китахара Хидэдзи молча кивнул. Камеда Ёсимаса собирался вернуть туфли, чтобы сымитировать место происшествия, и куча мусора на десятом этаже была лучшим местом для их спрятания. Однако Накаяма Цзесинь был на десятом этаже перед своей смертью, поэтому вполне логично, что они упали именно там. Независимо от того, были ли там отпечатки пальцев Камеды Ёсимасы, они не могли быть использованы для его обвинения.

Основываясь исключительно на сомнительном признании и предполагаемом мотиве, окружной прокурор никогда не согласился бы на судебное преследование Камеды Ёсимасы.

Согласно принципу презумпции невиновности, без неопровержимых доказательств прокурор не рискнул бы привлечь Камеду Ёсимасу к суду. Даже если бы они это сделали, судья и присяжные не признали бы его виновным, даже если бы кто-то в здравом уме поверил, что он убийца. За 99,9%-ным успехом японских прокуроров в уголовных делах скрывается огромное количество нераскрытых дел, несчастных случаев и самоубийств.

Мураками Сигэна тоже была обеспокоена. То, что она считала случайной смертью, необъяснимым образом превратилось в дело об убийстве.

Она чувствовала, что не готова к этому. Видя, как Китахара Хидэдзи на мгновение задумался, не говоря ни слова, она достала телефон и спросила: «Мне сообщить Ходзё-сэнпаю об изменении ситуации, чтобы он вернулся и возглавил расследование?»

Она не знала почему, но с радостью послушалась молодого человека. Она достала телефон, но не стала набирать номер, словно ожидая указаний Китахары. Китахара Хидэдзи посмотрела на Камеду Ёсимасу и прошептала: «Детектив Мураками, как насчёт того, чтобы положить телефон обратно?»

Мураками Сигэна покачала головой. «Это бесполезно, Китахара-сан. Даже если мы устроим засаду и поймаем господина Камеду, ищущего свой телефон, или даже обнаружим, что он тайно перевёл деньги, прокурору будет сложно добиться от него признания — он мог бы… Он мог бы объяснить, что нашёл телефон, когда привёл полицию наверх, и из жадности не сообщил об этом. А после смерти господина Сунь Ятсена он пытался украсть деньги. Это не доказывает напрямую, что он совершил убийство, и его адвокат определённо будет бороться с прокурором до конца.

«Но это поставит под сомнение его признание, сделает его серьёзным подозреваемым в убийстве, и это будет прямым доказательством того, что он совершил кражу!»

Мураками Сигэна был ошеломлён и колебался: «Вы планируете сначала арестовать его за кражу?»

«Нет, использовать обвинение в краже, чтобы заставить его признаться в убийстве». Китахара Хидэдзи задумался, но не смог придумать ничего стоящего. Для обвинительного приговора в японских судах требуются мотив, вещественные доказательства и признание. Камеда Ёсимаса сейчас настолько осторожен, что вещественных доказательств нет. Разве что указать на подозрительный момент, и преступник немедленно сознается, как это бывает в романах и аниме, кто бы не боролся до конца в реальной жизни?

Признайся и получи снисхождение, но проведи остаток жизни в тюрьме;

сопротивляйся и получи суровое наказание, а потом отправляйся домой встречать Новый год.

Этот принцип применим везде.

Камеда Ёсимаса был удивительно хладнокровным убийцей. Если бы у него не было неопровержимых доказательств, он бы отрицал свою вину до самого конца. Учитывая особенности японской судебной системы, если бы дополнительное расследование прокурора не дало результатов, его, скорее всего, отпустили бы.

Трудно представить, чтобы такое произошло, но, исходя из понимания Китахарой Хидэцугу японской судебной и правовой систем, вероятность такого события чрезвычайно высока, практически реальна.

Было бесчисленное множество прецедентов, например, дело об убийстве О. Джей Симпсона в США. Все знали, что вероятность убийства составляет 99,9%, но вещественные доказательства оказались сомнительными, из-за чего было неясно, было ли это правдой, поэтому мужчину отпустили.

Очевидцы не могли ничего сделать, кроме как сказать: «ММП; так работает закон».

Мураками Сигэна был ошеломлён. «Использовать кражу, чтобы заставить его признаться в убийстве? Как это вообще возможно?»

«Какой срок за кражу?»

«За меньшие суммы — штраф или до трёх лет тюрьмы. За большие — до десяти лет тюрьмы».

«А как насчёт убийства?»

«Случай господина Накаямы? Это считается умышленным убийством и карается смертной казнью, но…»

«Но смертная казнь — это не гарантированный срок, верно?»

Мураками Сигэна замялась, вспоминая прецеденты, которые видела в новостях. «Правозащитники сейчас поднимают большой шум, и раздаются настойчивые призывы к отмене смертной казни. Действительно, смертную казнь нельзя назначать за убийство одного человека… В прошлый раз человека, убившего двоих, не приговорили. Думаю, для смертной казни нужно было бы троих, верно? И даже если бы это было так, её не обязательно привели бы в исполнение».

«Как думаешь?» Если Камеда признается в убийстве, сколько лет он получит?»

Мураками Сигэна на мгновение задумался. «Жертва всего одна, а доказательств недостаточно. Если он сознается добровольно, это будет признанием вины и признаком раскаяния. Он, вероятно, получит от восьми до десяти лет, верно? Я не юрист, поэтому не могу сказать наверняка, Китахара-сан».

Китахара Хидэцугу покачал головой. «Я думаю, максимум семь лет. С хорошим адвокатом, хорошим актёрским мастерством и умением обмануть судью и присяжных, ему, возможно, не достанется и семи. Минимальный срок за убийство — пять лет, меньше, чем за кражу в крупном размере. Он не глуп; он знает, что для него лучше».

Убийство и кража для большинства людей разрушительны для общества, портят репутацию и превращают в преступников. Камеде Ёсимасе же нужно беспокоиться только о том, сколько лет ему потребуется, чтобы выбраться на свободу.

Будучи полицейским, Мураками Сигэна должен обладать базовыми юридическими знаниями; По крайней мере, она обычно следила за новостями. Оглядываясь назад, она была уверена, что всё было верно, и покачала головой: «Что-то не так с японскими законами…»

Это странное сочетание двух разных правовых систем, несовместимых друг с другом, определённо казалось странным. Однако Китахара Хидэдзи не стал заострять на этом внимание, просто вернув разговор в нужное русло: «Поймайте его с поличным, пусть сам выберет, что ему грозит – кража или убийство. Если он выберет кражу, то при подозрении в убийстве приговор, скорее всего, будет строже, и он точно отсидит десять лет. С другой стороны, если он признается в убийстве, деньги станут мотивом. Если же признание будет содержать раскаяние, он должен выйти на свободу меньше чем через десять лет».

После того, как Китахара Хидэдзи объяснил свой план, он почувствовал, что японские законы действительно несколько абсурдны, но ничего не мог поделать. Такова реальность, и её пока нельзя изменить. Однако он считал, что спецоперация должна сработать: сначала арестовать преступника, а дальше всё будет зависеть от того, как договорятся прокурор и адвокат Камеды.

Люди должны адаптироваться к окружающей среде, а не позволять ей адаптироваться к ним. Поэтому даже самые абсурдные вещи должны быть сделаны!

Мураками Сигэна всё ещё колебался: «Но Камеда убил кого-то. Что, если он действительно признает себя виновным в краже?»

«Тогда ему придётся провести в тюрьме на несколько лет больше, чем за убийство. И они смогут продолжать преследовать его по обвинению в убийстве. Они запросят дополнительный обыск, перевернув каждый дюйм этого места вверх дном, чтобы найти ещё какие-нибудь улики!» — небрежно сказал Китахара Хидэдзи. Для такого прагматика, как он, достаточно было отправить преступника в тюрьму; должность не имела значения. Поработать полицейским один день было хорошим опытом.

Но он не собирался принуждать Мураками Сигэну и улыбнулся: «Конечно, это всё-таки твоё дело. Ты принимаешь решение, и я не возражаю против того, как ты его ведёшь».

Мураками Сигэна помолчал немного, а затем тихо спросил: «Если бы ты был Китахарой, полицейским, ты бы так поступил?»

«Да, если бы это было моё дело, я бы так поступил», — твёрдо ответил Китахара Хидэдзи. Он не любил терять времени. Если он выскажет прокурору кучу сомнений и получит отказ, он сможет с лёгкостью изменить обвинение и привлечь преступника к ответственности.

«Если бы Китахара был родственником жертвы, согласился бы он с таким подходом полиции? Извините, может, мне не стоит об этом спрашивать». Казалось, Мураками Сигэна подвергается моральным пыткам. Если сейчас будет доказано, что Камеда совершил убийство, у него не будет возможности украсть. И если бы Камеда действительно признал себя виновным в краже, разве смерть Накаямы Кэйсина не была бы напрасной?

Китахара Хидэдзи, не раздумывая, улыбнулся и сказал: «Не согласен. Я сам его убью».

Если бы убили этого морковного малыша, то вопросов не было. Он посвятил бы почти всю свою жизнь, преследуя его до самого края света. Он взял бы с собой Сюэли, чтобы найти убийцу и сдерать с него кожу живьем, дюйм за дюймом. Никаких обсуждений.

Убить кого-то – значит заплатить жизнью. Это мораль, это справедливость.

Будь проклят закон.

Конечно, он не был родственником или другом Накаямы Кэйсина, поэтому не чувствовал себя обязанным убивать Камеду, чтобы отомстить за него. Это был долг и обязанность жены и детей Накаямы Кэйсина. Поэтому он просто играл в полицию и арестовывал преступников, не считая это попраной несправедливости и вмешательством в чужие дела.

Или он мог просто проигнорировать это и позволить полиции и прокуратуре разобраться с этим. Тогда он снимет полицейскую форму и снова станет старшеклассником.

Это дело не имело к нему никакого отношения.

Ему не хотелось быть праведным героем. Мураками Сигэна был шокирован его ответом: «Китахара, вы не можете так думать! Как вы вообще могли подумать об убийстве?! Разве это не нарушение закона?»

Китахара Хидэдзи не стал спорить, а улыбнулся: «Детектив Мураками, я просто пошутил. Я определённо верю, что закон восторжествует».

Мураками Сигэна почувствовал лёгкое облегчение, но с досадой сказал: «Не шутите так. Это некрасиво».

«Понимаю. Извините».

Мураками Сигэна молчала, на мгновение замешкавшись, держа телефон. Наконец, она положила его на место: «Я попрошу криминалистов вернуть телефон и восстановить картину происшествия».

Она решила последовать плану Китахары Хидэдзи. В конце концов, Камеда был спокоен и хитер. Она не была уверена, что найдёт неопровержимые доказательства убийства. У него были высокие шансы избежать наказания, но она не хотела его отпускать. Это было ужасно. Она приняла решение и вместо того, чтобы перезвонить Ходзё Мисанобу, решила рискнуть сама.

Если ничего не получится, она уйдёт из полиции.

Она всё равно не хотела быть полицейской, поэтому найдёт способ переключиться на домохозяйку.

Она повернулась, чтобы договориться с криминалистами о возврате телефона. Китахара Хидэцугу поправил одежду и направился к Камеде Ёсимасе, куда уже приехало его начальство. Возможно, опасаясь, что известие о чьей-то смерти повлияет на будущую аренду, прибыли всего двое мужчин в деловых костюмах. Камеда Ёсимаса теперь рассыпался в извинениях.

Китахара Хидэдзи поприветствовал их, и начальник Камеды тоже вежливо отдал честь. Они хором сказали: «Приносим извинения за то, что доставили полиции неприятности».

Китахара Хидэдзи вздохнул: «Всё в порядке. Никто не хочет, чтобы подобное случилось».

Мужчины кивнули: «Да, мы этого никак не ожидали».

После обмена любезностями Китахара Хидэдзи сказал, что полиция, похоже, заканчивает и свяжется с ними позже, если им что-то понадобится. Он повернулся и прошёл несколько шагов, затем, казалось, что-то вспомнил и обеспокоенно ответил: «Кстати, я только что увидел, что десятый этаж завален мусором. Разве это не соответствует требованиям пожарной безопасности?»

Двое мужчин обменялись взглядами, и один из них тут же опустил голову и сказал: «Извините, мы уберём всё как можно скорее».

Жильцов там не было, так что даже если бы начался пожар, это не помешало бы эвакуации. Однако несчастный случай с сотрудником и так уже достаточно раздражал, и они не хотели создавать новых проблем.

Не было нужды спорить с полицией. Китахара Хидэдзи махнул рукой и улыбнулся: «Ничего, просто напоминание. В конце концов, только что произошёл несчастный случай, и мы не хотим ещё одного».

Другой мужчина в деловом костюме горячо поблагодарил его: «Не волнуйтесь, мы пришлём кого-нибудь очистить коридор десятого этажа, как только рассветёт».

Китахара Хидэдзи слегка поклонился: «Потом мы уйдём».

Он повернулся, чтобы позвать Юри, затем сделал несколько шагов, слегка оглядываясь. Видя, как Камеда Ёсимаса снова начинает ругаться, он покачал головой. «Ты, наверное, уйдёшь в отставку, когда получишь деньги, да? Неужели ты не вынесешь, если твой друг снова здесь погибнет?»

Неважно. Если хочешь денег, иди и найди свой телефон сегодня вечером!

Всех с китайским Новым годом!