Глава 388: Эпическая сложность

Нацуори Каса внезапно стала очень занята. Уйдя утром в школу, она исчезла из виду на весь день. По субботам и воскресеньям её даже не было дома. В семье Фукудзава больше не слышалось, как они падали с лестницы, обнимались и плакали, зовя родителей. Внезапно стало гораздо тише.

Юкири также была занята тренировками по бейсболу, стремясь стать лучшим отбивающим Японии, и уже не была такой игривой, как раньше.

Харуна экспериментировала с пивоварением, доводя до совершенства окончательный вкус для себя.

Она также начала пытаться стать квалифицированным менеджером изакая под руководством Китахары Хидэцугу. Она была слишком занята, чтобы сосредоточиться на чём-либо ещё. Даже Акитаро стал возвращаться домой один после детского сада, чтобы поиграть со своей «женой» — они жили рядом, через дорогу. Раньше Нацуори Каса приводила его домой после школы, но теперь её не было.

У всех в семье были свои дела, и Фуюми чувствовала себя потерянной.

Она сжимала кулаки и оглядывалась по сторонам, не зная, кого ударить.

С годами она привыкла беспокоиться обо всех членах семьи, но теперь она никому не была нужна.

Она чувствовала себя глубоко потерянной, словно её жизнь потеряла смысл.

Она стала менее разговорчивой, больше не ссорилась и не хотела бегать за сёстрами.

Она сосредоточилась на учёбе. Китахара Хидэдзи заметил это и несколько раз утешал её, изо всех сил стараясь помочь ей в учёбе.

Они чувствовали себя как старая супружеская пара, открывающая магазин, когда у них появлялось свободное время. По мере того, как график семьи становился плотнее, дела у Дзюнми-и стали нерегулярными, но это не имело значения. Он значительно поднял цены, сделав их дороже, но это не сильно повлияло на его доход. Более того, «Дзюнми-я» уже была хорошо известна в Нагое, и даже несмотря на перебои с открытием, она всё равно привлекала множество клиентов.

«Бог угрей», испытывая нехватку качественных ингредиентов, часто закрывался на несколько недель, но всё же сохранял большую аудиторию. Он и сейчас был чем-то похож на него, разделяя идею о том, что дефицит делает вещи ценными.

Время текло мирно, как река, текущая к более спокойному месту, без малейшей ряби. В мгновение ока наступила середина июня, но погода начала портиться. Сезон дождей всегда был особенно неприятным. Дождь шёл весь день, а иногда и три-четыре раза в день, с перерывами, и лишь несколько ясных дней были.

На этом фоне частный бейсбольный клуб «Дайфуку» разгромил своих соперников в пяти матчах и вышел в финал. Затем, под пристальным вниманием и ожиданием всей школы, они упорно боролись и вышли в овертайм, в конечном итоге обеспечив себе место в Косиэн. Это было историческим достижением для частной Академии Дайфуку, их первое участие в главном турнире Косиэн, вызвав ликование по всей школе.

Хотя они ещё не выиграли чемпионат, школьный совет был в восторге от возможности выступить перед десятками миллионов зрителей по всей стране, предлагая награды даже более значительные, чем за победу в турнире Гёкурю. По их мнению, выход в главный турнир Косиэн, пусть даже на один раунд, был гораздо ценнее, чем просто победа в турнире Гёкурю.

Судзуки Ноки, Китахара Сюдзи и Юкири получили индивидуальные стипендии, а члены лучшей команды бейсбольного клуба также получили льготы. Даже номинальный руководитель клуба, Сузуки Ханако, получила прибавку к зарплате, что порадовало всех.

Всеобщее желание поболеть за команду усилилось, даже вся школа готовилась к поездке на стадион Косиэн, чтобы поболеть за неё, – поездка, которая состоится только на летних каникулах. В этом году турнир Косиэн начнётся 10 августа и продлится чуть больше двух недель, завершившись 27 августа.

После прохождения квалификации академическая успеваемость Юкири снова стала приоритетом. Это было связано, прежде всего, с требованием Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий, согласно которому для участия в этих школьных соревнованиях ученики должны были набрать проходной балл за семестр; в противном случае им грозила высокая вероятность отстранения.

Обычно это никого не волновало, но все боялись, что кто-нибудь донесёт на них, и в случае с Юкири это было гарантировано.

На этот раз серьёзно отнеслась не Фуюми, а школа.

Они были полны решимости обеспечить Юкири сдачу экзамена на уровне префектуры до летних каникул.

Рядовой Дайфуку Гакуэн не мог это игнорировать. За два месяца, прошедших с соревнований Юкири, имя Дайфуку Гакуэн появилось в газетах и журналах чаще, чем за все восемь лет своего существования.

Они были полны решимости отправить Юкири на турнир Косиэн. Обсуждений не было. Академия назначила Сюэли отличных преподавателей, обеспечив ей расписание с девяти до одного. Сюэли даже не могла спать на дневных занятиях, а репетиции были настолько интенсивными, что ей казалось, будто она умирает, и на глаза наворачивались слёзы. Но даже это не помогало. Сюэли, несмотря на свою способность к учёбе, просто не могла её усвоить. Она испытывала непреодолимое отвращение к учёбе и совершенно не прилагала к ней усилий.

Когда же она начинала, то качала головой, ёрзала и чувствовала себя крайне подавленной, словно свинья, ожидающая заклания.

Китахара Хидэдзи завидовал. Девять учителей, обучающих одного ученика, — это было фантастическое решение.

Но академия явно не собиралась его учить, поэтому ему оставалось лишь позволить своей зависти угаснуть.

Вскоре начались последние экзамены перед летними каникулами. Сюэли проводили в экзаменационную аудиторию с трагически разбитым сердцем. Два дня она провела в оцепенении, занимаясь. Когда объявили результаты, Китахара Хидэдзи был потрясён — она сдала все предметы.

Хотя её баллы были чуть выше проходного, это всё равно был проходной балл! Исторический прорыв!

Фуюми играла целый год, а Сюэли чуть не разбили голову вдребезги, но так многого это не дало!

Неужели девять учителей настолько сильны? Смогут ли они обучить такую гнилую стену, как Сюэли?

Если бы они учили меня, я бы либо немедленно ушёл, либо в следующем году сдавал вступительные экзамены в колледж.

Он посмотрел на результаты Сюэли, прежде чем проверить свои — другого выхода не было;

список, где была Сюэли, был полон людей, которые болтали, и это было слишком заметно.

Он всё ещё был первым, и он вздохнул с облегчением.

Бейсбол на какое-то время отвлек его, и Сузуки Ноки чувствовал себя лучше.

Он переживал, что Сузуки Ноки на этот раз сдвинет его на второе место, и вот, смотрите, он снова выиграл!

Хотя его общий балл немного снизился, это было неизбежно. В последнее время он немного отвлекался. Он снова поискал результаты Сузуки Нори, но в первом табеле их не было. Он невольно задумался, сдавала ли она экзамен в тот день… Это был общеокружной экзамен, и её результаты вносились в личные дела учеников, что было довольно важно. Однако в тот день места распределялись жеребьёвкой, и вокруг него сидели ученики как первоклассников, так и третьеклассников.

Они были в другой аудитории, где проходил экзамен, и он не помнил, была ли там Сузуки Нори.

Если её не было в первом табеле, то, вероятно, её и здесь не было, верно?

Сузуки Нори вообще не рассчитывал на свои оценки при поступлении в колледж. Он искал её, но не нашёл.

Вернувшись на поиски своей девушки, он обнаружил, что оценки Фуюми улучшились, она заняла восьмое место.

Хотя это и было улучшением, по сравнению с её вступительным баллом, она не могла наверстать даже один, не говоря уже о трёх. Теперь, когда её не было, она, вероятно, была где-то в другом месте, задыхаясь.

Он ничего не мог с этим поделать.

К тому времени, как она перешла в старшую школу, даже если бы она изо всех сил старалась, казалось, она не могла восполнить пробел в таланте.

Она была по натуре конкурентоспособной, и проигрыш из-за отсутствия таланта, вероятно, был бы невероятно обидным. Он нашёл Фуюми после школы.

Как и ожидалось, её лицо было мрачным и негодующим, но он не пытался её разубеждать.

Это были хорошие оценки; если она продолжит в том же духе, то точно сможет поступить в университет. К тому же, никто не мог гарантировать, что всегда будет лучшим, поэтому отсутствие первого места было нормой.

Он даже переживал, что Сузуки Ноки будет с ним конкурировать!

Они вернулись домой, и каждый занялся своими делами. Юкари вернулась как раз когда стемнело, приняв расслабляющую ванну, прежде чем сесть за стол в ожидании ужина. Она была в восторге, её голова кружилась.

Последнее препятствие было преодолено;

она могла взять Сузуки Ноки в Косиэн. Она чувствовала, что молодец. Теперь ей предстояло разгромить всех соперниц в основной сетке и выиграть чемпионат. Наконец, когда Сузуки Ноки умрёт, она сможет выгравировать послание на её надгробии, оправдав их дружбу.

Отлично!

Фуюми искоса взглянула на неё, сдерживая желание ударить по затылку. Зачерпывая рис, она спросила: «Как ты сжульничала?»

Она не верила, что девять учителей смогут исправить оценки её сестры. Юкари, должно быть, сжульничала. Юкари на мгновение остолбенела, затем потёрла голову и от души рассмеялась, притворяясь дурочкой. «Меня поймали. Ничего не поделаешь. Ноки велела мне это сделать».

«Расскажи, как ты сжульничала, вторая сестра!» Харуна расставляла тарелки, Ёко помогала, а Китахара Хидэдзи и Фуюми с одинаковой долей любопытства испытывали – Юкари не смогла бы сдать экзамен, даже списывая с книги, верно?

Списывание – это, конечно, нехорошо; это самообман, но это был особый случай, и списывание Юкари никого не смущало и не мешало им, так что это было едва ли простительно. Она занимала 352-е место, в её классе было 453 ученика.

Те, кто мог попасть в несколько сотен худших, вряд ли бы сильно переживали о своём рейтинге. Даже предпоследняя ученица была немного жалкой, но без Юкари она была бы в самом низу. Сюэли не скрывала этого и послушно ответила: «Я не хотела жульничать. Я хотела быть честной, но Нокси сказала, что я не могу провалить тест за всех остальных. Мне пришлось чем-то пожертвовать.

Из лояльности мы обменялись именами. Я ответила на тест за Нокси, а Нокси ответила за меня».

Это что, списывание на экзамене?

Китахара Сюдзи онемел. Вы, ребята, действительно готовы на всё, чтобы попасть на конкурс!

Фуюми моргнула, а затем на мгновение приняла странное выражение. Сузуки Ноки, только что вышедший из туннеля, чтобы бесплатно поесть, вошёл в комнату, заметил её выражение лица и с любопытством спросил: «Коротышка Донг, что случилось? У тебя опять болит живот?»

Фуюми улыбнулась: «Нет, мне просто грустно. В этот раз я плохо сдала тест. Я заняла только восьмое место. Как твои оценки?»

Сузуки Ноки посмотрела на Сюэли, затем на Фуюми и тут же всё поняла. Она беззаботно улыбнулась: «Ну и что, что я последняя? Я всё равно умнее тебя!»

Фуюми протянула ей миску риса, её глаза округлились, обнажая клыки. «Всё в порядке. Ты умная, ты потрясающая, ты молодец. Этот последний идиот просто супер!»

Какова бы ни была причина, на этот раз она одержала верх над Сузуки Ноки, и она внезапно почувствовала облегчение – этим она могла бы всю жизнь вызывать у Сузуки Ноки отвращение.

О, кажется, ты заняла последнее место во втором классе. Помнишь?

Десять лет пролетели как один миг, а кажется, будто только вчера!

И если Сузуки Ноки не умрёт ещё десять лет, она специально позвонит ей, чтобы напомнить ей ещё раз.

И она разберётся с этим делом. В любом случае, это останется пожизненным пятном на жизни Сузуки Ноки!

«Ты просто шутишь!» Сузуки Ноки не воспринял это всерьёз. Все знали правду: она на самом деле не получила последнего балла на экзамене.

Китахару Хидэдзи этот вопрос не волновал. Он небрежно спросил: «Всё было сделано тщательно?» Он не хотел, чтобы потом это обернулось скандалом. Такое уже случалось.

Сузуки Ноки ободряюще взмахнул рукой и пробормотал между укусами: «Я подражал почерку Юкири. Пока не будет графологической экспертизы, проблем не будет. И я не так знаменит, как Юкири, так что никто не будет проверять мои работы».

«Ну ладно!» Китахара Хидэдзи видел её уверенность и знал, что она всегда была дотошной. Он понимал, что у неё может быть какой-то скрытый трюк, готовый наказать любого, кто осмелится проверить её работы. Поэтому он оставил всё как есть, пока Сузуки Ноки занимался организацией. «Мы отправимся в Кансай 8 августа, чтобы принять участие в турнире Косиэн. Тебе больше нечем заняться в это время. Тренируйся больше. Соперники, с которыми мы столкнёмся, скорее всего, будут уровня «Святого Света», а есть и более сильные. Будь морально готов и начинай наращивать свою силу уже сейчас».

Китахара Хидэдзи был единственным надёжным питчером в «Частном Дайфуку». Если он развалит всю команду, задача будет нелёгкой.

Он понимающе кивнул, затем, улыбнувшись, посмотрел на Фуюми, Харуну и Ёко и спросил: «Хочешь поехать с нами?»

Ёко тут же кивнула, решив пойти и поддержать Китахару Хидэдзи. Фуюми помедлил, задумавшись на мгновение, а затем сказал Китахаре Хидэдзи: «Тогда я не поеду?»

«Хочешь остаться и управлять магазином? На самом деле, месяц отпуска сейчас не такая уж большая проблема». Китахара Хидэдзи чувствовал, что финансовое положение его семьи позволяет ему путешествовать. У них были сбережения в десятки миллионов иен, а у Фуюми за книжным шкафом в комнате был спрятан большой мешок золотого песка. Даже если сейчас они ничего не заработают, этого состояния хватило бы, чтобы обеспечить ему, Фуюми и Юки учёбу в колледже.

Фуюми покачала головой.

«Отсутствовать больше полумесяца подряд — это слишком долго. Мне нужно регулярно проверять больницу. Нацуори и Каса — стажёры, и этим летом у них тренировочный лагерь, поэтому мне неудобно брать такой длительный отпуск. Я не могу оставить их дома одних…»

Эта стажировка отличалась от предыдущей. В прошлый раз за домом присматривали Сузуки Ноки и Юки, так что если бы они захотели куда-нибудь сходить, ей было бы некомфортно.

Харуна на мгновение задумалась и сказала: «Онии-сан, тогда я не пойду. Пивоварня начинает устанавливать оборудование, так что мне нужно регулярно его проверять. К тому же, магазин не может полностью закрыться».

Китахара Хидэдзи подумал и согласился. Он улыбнулся и сказал: «Тогда можешь просто смотреть телевизор и болеть за нас».

«Косиэн» транслируется по всей стране, так что просто проверяй расписание и смотри его регулярно. Конечно, атмосфера там будет не такой, как вживую, но вряд ли сильно.

Фуюми кивнула, но тут же пожалела об этом.

Она проводила с Китахарой Хидэдзи каждый день, и внезапное отсутствие его больше двух недель заставило её почувствовать себя немного неловко и немного обеспокоенной — у этого парня не очень-то пропорциональное лицо, поэтому он будет притягивать других мужчин.

Что, если он сбежит с кем-то другим, если она не будет за ним присматривать?

Ей всегда не нравился Китахара Хидэдзи как жиголо, и иногда ей очень хотелось побрить его налысо, чтобы он выглядел уродливее и грознее. Но это было, очевидно, невозможно.

Она не могла победить Китахару Хидэдзи, поэтому ей оставалось только тайно думать о том, чтобы побрить его налысо. Она взглянула на Сюэли, которая была поглощена едой и не желала разговаривать, и приказала: «Сюэли, я не пойду. Ты должна внимательно за ним следить. Смотри, чтобы он не обманывал — помни, что сказал папа, если он обманет, я его убью!»

Дочка семьи Фукудзава, она знает, что любовь — это настоящая любовь, преданность на всю жизнь.

Но когда приходит ненависть, она остра, как нож, вонзаясь в живот бессердечному человеку, чтобы проверить, насколько он смел.

Сюэли пробормотала: «Хидэцугу не такой человек. Его связь с нами крепче алмазов. Сестра, ты слишком много думаешь».

Она замолчала и вернулась к еде. Китахара Хидэцу подождал немного, и, не оспорив вторую половинку Фуюми, онемел. «Чёрт возьми! А что, если я действительно тебе изменила?

Ты и правда собираешься меня убить?»

Сузуки Ноки шмыгнула носом, чувствуя, как по спине пробежал холодок.

Она могла бы прожить ещё несколько лет, но стала ещё больше беспокоиться о своей жизни. Одна лишь мысль о том, как она заползает в постель к Китахаре Хидэдзи, а потом Сюэли лезет в окно с ножом во рту, ужасает.

Когда рядом Сюэли, выдавить из себя коротышку — это просто эпическое испытание!

Я подумал, что это отличная возможность!

Сегодня я потратил главу впустую, потеряв несколько тысяч слов…