Глава 382: Вам нужно кое-что знать (обновление)

Яманэ Сигэкичи был невероятно вежлив, всегда соблюдал этикет, стоя на коленях. Услышав вопрос Китахары Хидэдзи, он вежливо достал визитку и протянул её Китахаре обеими руками, искренне представившись: «Здравствуйте, Китахара-сан. Я Яманэ Сигэкичи из отдела по общим вопросам «Хансин Тигрс». Благодарю вас за руководство».

Он не мог связаться с Китахарой Хидэдзи по официальным каналам. Китахара Хидэдзи был несовершеннолетним, и открытое общение с ним было несколько табу. Он мог представить его только через знакомых. Его дядя, Яманэ Наоки, явно привык быть хозяином в своём додзё, и он казался ненадёжным. Но у него не было другого выбора — личный контакт с перспективным игроком требовал высокого мастерства. Ему и без того было непросто уговорить Китахару Хидэдзи встретиться с ним. Всё это благодаря скромной известности Китахары Хидэдзи. Появляясь в журналах с флагом Нефритового Дракона, все, кто обращал на него внимание, знали, что он практикует техники Оно Итторю. Иначе он бы не смог найти подсказку.

Китахара Хидэдзи взял визитку обеими руками и взглянул на неё.

Он не удивился. Он просто подождал, пока собеседник закончит говорить, а затем вежливо отказался, заявив, что у него есть преимущество, прежде чем обсуждать отношение дяди.

Видя безразличное выражение лица Китахары Хидэцугу и слыша безразличие «Тигров Хансин», Яманэ Сигэкити почувствовал лёгкое беспокойство, немного обеспокоенный тем, что у Китахары может быть любимая команда.

Но он всё же сказал с улыбкой, говорящей с кансайским акцентом: «На этот раз я беспокою вас, потому что хотел спросить, не хочет ли Китахара-сан в будущем играть в профессиональный бейсбол. Если да, то, возможно, я смогу вам помочь. У Китахары-сана всё ещё большой потенциал, но, посмотрев его игры, я заметил, что он не получал достаточной профессиональной подготовки и ему ещё есть куда расти. У нашей команды есть профессиональная тренировочная база и опытный тренерский состав, такой как…» Его перебил Яманэ Наоки, прежде чем он успел договорить. «Не будь таким многословным», — резко сказал он. «Мы все — семья, так что просто скажи прямо». Просто сосредоточься на ключевых моментах».

Яманэ Мокити поперхнулся и бросил на дядю безмолвный взгляд, но затем послушно сменил тон и сказал: «Если Китахара-сан хочет играть в профессиональный бейсбол, мы надеемся, что он выберет нашу команду». Я буду усердно работать, чтобы обеспечить ему хороший подписной бонус, поощрительную премию и годовую зарплату.

Китахара Хидэдзи вежливо кивнул и ответил: «Спасибо за услугу вашей команды, но я не собираюсь играть в профессиональный бейсбол. Извините, что отправил вас в напрасную поездку. Выпейте чаю».

После чая я уйду. Изначально я встретился с вами ради Наотаки Фукудзавы, думая, что мы могли бы хотя бы подружиться, но вы даже не дали ему в лицо вступить. Вы такой грубиян! Вам не место в близких отношениях.

Его отказ был настолько резким и решительным, что застал Яманэ Мокити врасплох. Играть в профессиональный бейсбол — мечта каждого болельщика. Если вы не хотите играть, зачем вы играете? Неужели это из-за вашей юношеской страсти? Это просто детские разговоры!

Он подозревал, что Китахара Хидэдзи не знает, насколько высока зарплата в профессиональном бейсболе, и быстро ответил: «Почему бы и нет? Согласно правилам лиги, подписной бонус ограничен 100 миллионами иен, а поощрительный бонус — 50 миллионами иен.

Эта сумма эквивалентна среднестатистическому доходу человека за всю жизнь.

Более того, многие звёзды профессионального бейсбола сейчас зарабатывают 100 или 200 миллионов иен в год. С талантом Китахары-сана ему вполне по силам заработать 300 миллионов иен в будущем… Пожалуйста, пересмотрите своё решение».

Китахара Хидэдзи отыграл полную игру в своей первой игре, постоянно поддерживая скорость более 160 миль в час. Хотя отсутствие серьёзных тренировок было очевидным, это лишь продемонстрировало его огромный потенциал, и именно поэтому он сразу привлёк к себе столько внимания. По сравнению с будущей ценностью Китахары, игра в Косиэне на снегу была ничем; это были просто детские шалости.

Профессиональный бейсбол — это настоящий мир бейсбола!

В Японии игроки могут присоединиться к профессиональной бейсбольной лиге после окончания средней школы, но для этого им, как правило, приходится пройти драфт, где игрок, занявший последнее место в предыдущем сезоне, получает первое место.

Последние несколько лет «Хансин Тайгерс» находятся в самом низу турнирной таблицы Центральной лиги, фактически конкурируя с командой, занявшей последнее место в Тихоокеанской лиге, за первый или второй выбор.

Думаю, Как только Китахара Хидэдзи окончит школу, выбрать его на драфте не составит труда — он перспективная восходящая звезда, способная развивать скорость более 160 миль в час даже в старшей школе. При интенсивных тренировках у него более 50% шансов стать легендарным питчером!

Даже если мы не выберем его на драфте, при условии достижения с ним негласного соглашения, мы можем позволить Китахаре Хидэдзи присоединиться к команде в качестве свободного агента после окончания им своего дебютного сезона — это всего через два года. Китахаре будет всего 18 лет, когда он окончит школу, а бейсбол не требует больших физических усилий. Он сможет играть ещё как минимум 15 лет.

Потеря двух лет не повлияет на игру; это будет просто тренировка.

Вопрос только в том, согласится ли он.

Японская высшая бейсбольная лига не является правоохранительным органом и не имеет полномочий принуждать игроков играть за конкретную команду. После драфта команды и игроки ведут переговоры о контрактах. Если игрок настаивает на том, чтобы не… Подписав игрока, команда оказывается бессильной и вынуждена упустить возможность драфта – взаимовыгодный результат. Игрок не сможет играть и зарабатывать деньги в этом году и будет вынужден ждать следующего года, чтобы выйти на драфт.

Таким образом, несмотря на правила, запрещающие личные контакты с игроками, команды обычно достигают предварительного соглашения с игроками до того, как сделать выбор на драфте – именно так и поступил Сигэкичи Яманэ, подтвердив готовность Китахары Сюдзи и обеспечив ему будущее.

Командам не хватает игроков;

им не хватает талантов, а Китахара Сюдзи – это талант. Отправить его в США играть в профессиональный бейсбол было бы первоклассным шансом.

Что касается того, почему они не стали ждать окончания школы, может ли питчер с питчем со скоростью 160 скоростей остаться до окончания школы?

Другие команды не глупы. Кто рано встаёт, тот и клюёт. Они могут даже инвестировать заранее, надеясь, что Китахара Сюдзи будет единственным, кто будет играть за «Хансин Тайгерс».

Разве это не… Фантастика?

«Хансин Тайгерс» могли бы легко «уволить» нескольких тренеров и два года тренировать Китахару Сюдзи в частном порядке. Для молодого человека, который уже в 17 лет продемонстрировал исключительный потенциал, это того стоит — конечно, это против правил, но таких нарушений предостаточно.

Разве «Джайентс» не проигнорировали драфт и не забрали легендарного питчера Таку Эгаву?

У Китахары Сюдзи есть потенциал стать следующим Таку Эгавой. Риск определённо стоит того.

Мокити Яманэ, или «Хансин Тайгерс», искренен, и выписанный ими чек настолько щедр, что глаза Фуюми Юэги загораются. Если они согласятся, максимальное денежное вознаграждение составит 150 миллионов иен.

Хотя они, вероятно, не получат так много, 100 миллионов иен — это всё равно здорово! Более того, профессиональные бейсболисты пользуются всеобщей популярностью, всеобщей любовью и уважением и обладают высоким социальным статусом.

Когда они больше не могут играть, легко сменить команду. Карьера может быть карьерой менеджера команды, тренера или комментатора, что сулит неплохой доход.

Если бы Сюэли смогла получить это предложение, она, вероятно, уже подписала бы проект контракта, как и было оговорено, и ей не пришлось бы беспокоиться о том, что её сестра в будущем будет голодать.

Частные контракты не имеют юридической силы, но отказ от них может нанести огромный вред репутации и карьере человека, и мало кто отказывается от них после подписания, что делает их уязвимыми для социального унижения. Жаль, что Юкари — девушка. Профессиональным бейсболисткам повезло зарабатывать три миллиона иен в год. Если она не сможет играть, нет никаких гарантий…

Предложение было выгодным, но она знала, что Китахара Сюдзи не согласится. Тот, кто согласился, не смог подписать, и это её расстроило. Как и ожидалось, Китахара Сюдзи снова отказался: «Господин Яманэ, я принял решение. Мне искренне жаль».

Ему не нужно было играть в бейсбол, чтобы получить деньги.

Он и так зарабатывал десятки миллионов иен в год, управляя «Дзюнми-я».

Если ему действительно нужны были деньги, он мог бы управлять ресторанным бизнесом вместе с семьёй Фукудзава. Тогда он мог бы быть боссом и ни перед кем не отчитываться.

Если бы этот парень пришёл в Юкари подписать контракт, он бы принял его с распростёртыми объятиями. Помимо еды, Юкари любила развлекаться, а быть спортсменом – это законная карьера: можно было развлекаться и зарабатывать деньги на вкусную еду. Конечно, она согласилась, но он отмахнулся. Это не входило в его планы. Яманэ Сигэкичи видел решимость Китахары Хидэдзи. В столь юном возрасте он даже не дрогнул при мысли о такой огромной сумме. Ограбление банка стоило всего около 100 миллионов иен, так что не было причин не поддаться соблазну. Более того, он пришёл с самыми благими намерениями. Его перспективы были поистине блестящими и безупречными.

Хотя его зарплата в первый год была немного ниже, всего 13 миллионов иен, это было установлено лигой, и всё зависело от того, с кем его сравнивали. Опытные специалисты обычно зарабатывали столько же в год, но после периода новичка их перспективы были очень блестящими. Для настоящего таланта удваивать зарплату год за годом и зарабатывать более 100 миллионов иен за эти годы было не редкостью.

В его сердце зародилось подозрение, и он невольно спросил: «Связывалась ли с Китахарой-саном какая-нибудь другая команда?»

Не было причин не подозревать. Это было крайне подозрительно. Информация, которую он нашёл, ясно показывала, что Китахара Хидэдзи происходил из бедной семьи в префектуре Тоттори с годовым доходом менее миллиона иен.

Как он мог игнорировать годовой доход в сто раз выше? Единственным объяснением было то, что кто-то предложил более высокую цену — он уже обдумал своего подозреваемого и настоял на своём. «Это Ёмиури Джайентс?»

«Джайентс» имеют долгую историю нарушений. Они утверждают, что являются самой успешной командой в профессиональном бейсболе, но ради победы готовы на всё, совершая множество катастрофических поступков. Нарушение правил — это нормально.

Китахара Хидэдзи собирался всё отрицать, когда Яманэ, обмахивавший руки веером, заговорил прямо: «Китахара, ты из Кансая. Если хочешь попасть в профессиональный бейсбол, ты должен выбрать команду из Кансая. Без вопросов!» Если к вам обратится токийская команда, немедленно откажитесь и даже не думайте о переходе в «Джайентс».

Префектура Тоттори также считается регионом Кансай, а «Джайентс» — токийской командой, а «Хансин Тайгерс» — кансайской. Эти две команды — заклятые враги, что в чём-то похоже на отношения между «Реалом» и «Барселоной»: здесь идёт речь о конфликте между «Канто» и «Кансаем» в Японии, о столкновении элиты, рантье, и низового состава. Однако в целом «Хансин Тайгерс» постоянно проигрывают «Джайентс», а низовой состав не ровня элите. Затем он повернулся к Яманэ Сигэкити и сказал: «Китахара — один из нас. Вы также должны сделать всё возможное, чтобы обеспечить ему лучшее отношение. Вы ни в коем случае не должны относиться к нему несправедливо».

Понимаешь?

Яманэ Сигэкичи тут же ответил: «Да», и Яманэ Наокичи довольно улыбнулся, постукивая веером по руке. «Ладно, тогда это предварительно решено!

Ладно, не будем больше зацикливаться на этих мирских делах.

Покажи мне здесь всё.

Я не был здесь двадцать пять или двадцать шесть лет…»

Китахара Хидэцугу был так зол, что рассмеялся. «Кто вы? Всё решено просто так?!» Вы с Фукудзавой Наотакой — братья, учитесь в одной школе, но как вы можете быть такими разными? Вы совершенно разные люди! Неужели вы тоже заслуживаете удара ножом? А что, если вас никогда не ранили?» Он протянул руку, чтобы не дать Яманэ Наотю подняться, и улыбнулся: «Господин Яманэ, пожалуйста, подождите минутку!»

Затем он повернулся к Яманэ Сигэкичи и серьёзно произнёс: «Господин Яманэ, повторю ещё раз. Я не собираюсь становиться профессиональным бейсболистом. Даже если бы и собирался, я бы не выбрал «Хансин Тайгерс».

Радость на лице Яманэ Сигэкичи внезапно померкла, а лицо Яманэ Наочу потемнело. Он подумал, что Китахара Сюдзи проявляет непослушание и настаивает на переходе в команду Канто. Он тут же крикнул: «Неуважительно!» и ударил Китахару Сюдзи через стол веером.

Китахара Сюдзи не шелохнулся, когда веер полетел к нему, потому что в нём не было необходимости. Юкири молниеносно потянулся за ним и схватил веер, сердито крикнув: «Не обижай Сюдзи!»

Ей не нравился этот старик!

Яманэ Наоки только что ударил веером, это была внезапная атака. Он намеревался лишь ударить Китахару Хидэцугу по голове, не вложив в это всю свою силу, но не ожидал, что веер отберут. Он потянул его, но тот не вернулся. Он тут же разозлился ещё больше, закричав: «Отпусти! Чему тебя учил Фукудзава? Ты что, старших не уважаешь?»

Юкири на мгновение остолбенел и попытался отпустить, но Фуюми, тоже разъярённая, скомандовала сбоку: «Юкири, отдай мне веер».

Что это за человек? Мы обращаемся с тобой как с гостем, а ты пытаешься ударить хозяина. Ты с ума сошел?

Слова Фуюми особенно подействовали на Юкари. Не раздумывая, Юкари выхватила веер и протянула его Фуюми: «Сестра, это для тебя».

Яманэ Наонака, всю жизнь занимавшийся фехтованием, был не ровней Юкари. Если бы он вовремя не отпустил, его бы повалили на стол. Яманэ Мокичи быстро помог ему подняться, повторяя: «Дядя, не сердись, не сердись. Давай обсудим всё по-хорошему, давай обсудим всё по-хорошему…»

Яманэ Наонака был вынужден вернуться в положение сидя, но выражение его лица оставалось мрачным. Переведя дух, он медленно произнёс: «Теперь, когда Наотаки больше нет, я обязан направить его учеников и детей на истинный путь. Ты считаешь меня неквалифицированным? Ты ещё даже не родился, когда я ходил в это додзё. Веди себя как младший!»

Его слова переросли в рёв. Он чувствовал, что пришёл с добрыми намерениями, фактически поднося Китахаре Хидэцугу подарок, но не ожидал такого обращения — он не пытался навредить Китахаре Хидэцугу, он просто указывал ему путь.

Опасаясь эскалации конфликта, Яманэ Сигэкити быстро ответил с улыбкой: «Ты ещё молод, и твой дядя боится, что тебя могут обмануть. Это ради твоего же блага… Мой дядя желает тебе добра, так что, пожалуйста, не обижайся».

Яманэ Наонака мягко кивнул: «Да, я делаю это ради твоего же блага. Тебе следует быть благоразумнее! Даже твой учитель не посмел бы быть со мной так груб!»

Он был старшим учеником поколения Фукудзавы Наотаки, но не имел права наследовать додзё семьи Фукудзава. Получив красную печать разрешения, он вернулся домой.

Он чувствовал, что совершенно разумно бить и ругать младшего Фукудзавы Наотаки — как он мог проявить неуважение к старшим?

В его собственном додзё ученика уровня Китахары Хидэцугу могли бить по любому поводу.

Он знал, что Китахара Хидэцугу выиграл Знамя Нефритового Дракона, ну и что?

Это была школьная игра, а не профессиональная арена. Мало кто из этих юнцов достиг даже дан-ранга, в лучшем случае второго или первого уровня.

Он не считал Знамя Нефритового Дракона важным, да и не обладал Святым Мечом. Он даже не воспринимал Китахару Хидэдзи всерьёз, полагая, что о нём заботится кто-то, обладающий огромными полномочиями.

Он говорил с убеждением, оставив Китахару Хидэдзи безмолвным. «Где вы были, когда Фукудзава Наотака впервые впал в кому?

Вы здесь только ради нас?»

Он собирался угостить гостя и проводить его как положено, но что, чёрт возьми, произошло? В лесу действительно полно всяких птиц.

Казалось, они не виделись больше двадцати лет, и всё же проделали весь этот путь, чтобы вести себя как старейшины?

Разве он не сошел с ума?

Он прямо улыбнулся и сказал: «Господин Яманэ, во-первых, я не ученик господина Фукудзавы. Во-вторых, мы можем решать свои дела сами, без постороннего вмешательства. Если вы хотите принять решение, полагаю, у вас есть ученики и дети. Вы можете пойти и сделать то, что лучше для них — мы не можем себе позволить такую услугу, так что оставьте это себе!»

Затем он повернулся к Яманэ Сигэкичи и сказал: «Господин Яманэ, вы уже выпили чай. Не пора ли вам уйти?»

Он не хотел больше развлекать этих двоих и сразу же начал их отпускать.

Вы можете идти домой.

Вы нам здесь не нужны.

С 29-го числа действует акция по продаже билетов в два раза в месяц. Я снова попрошу билеты в конце года. Вам не нужно подниматься в рейтинге. Я могу просто сохранить свой рейтинг и сообщить об этом редактору.

Спасибо всем!