2025-09-07

Глава 7059: Преклоняясь, даже с требованиями

Чжан Чжао и Гу Юн лишь неохотно согласились, но когда дело дошло до восхождения Лю Бэя на престол, честно говоря, они проявили настоящую трусость. Они спрашивали только в узком кругу, в присутствии других, даже не спрашивая.

Некоторые вещи, даже спрашивая, считались бы самонадеянными. Поэтому лучше оставаться в неведении и ничего не спрашивать.

Даже если у нас нет права подавать прошение или петь дифирамбы, мы должны хотя бы выразить свою радость восшествию генерала Лю на престол. Генерал Лю — наше солнце! В конце концов, Чжан Чжао и Гу Юн были невероятно умными людьми, всё знавшими и понимавшими.

Задавать этот вопрос было просто проявлением жадности. Как они могли не знать? «Хорошо, сделаем то, что нужно.

Если принц Цзинь действительно взойдет на престол, нам с Бофу придётся с ним встретиться». Чжоу Юй взглянул на Чжан Чжао и Гу Юна и заговорил как можно спокойнее, хотя на самом деле его разум был несколько потрясён. Иначе и быть не могло. Лю Бэй – император и Лю Тун – император – были совершенно разными вещами, особенно для Чжоу Юя.

В отличие от других, которые съеживались от страха, надеясь, что восхождение Лю Бэя не состоится, Чжоу Юй восемь лет назад понял, что предотвратить это не в их силах. Неспособность Лю Бэя взойти на престол была обусловлена исключительно его собственным нежеланием и другими намерениями Чэнь Си, что позволило Лю Туну воспользоваться плодами.

Другими словами, если бы Лю Бэй когда-нибудь одумался, а Чэнь Си усмирил общественные беспорядки и обеспечил процветание страны, всё это перестало бы быть препятствием.

Проблема в том, что все вышеупомянутые условия были выполнены уже восемь лет назад. К тому времени, когда Лю Бэй собирался взойти на престол, подчинённые Юаня, Цао и Суня уже не могли возражать. Более того, прошло десять лет с эпохи Юаньфэна. Честно говоря, Лю Бэй дал им всем достаточно времени, чтобы отреагировать, а денег, которые дал им Чэнь Си, было более чем достаточно, чтобы полностью откупиться.

«Может, нам тоже подать прошение?»

— внезапно спросил Чжугэ Цзинь.

Чжоу Юй на мгновение замер, с некоторым удивлением глядя на Чжугэ Цзинь, но быстро понял его логику. Он невольно коснулся подбородка и начал серьёзно обдумывать этот вопрос. Что касается таких вопросов, как восхождение на престол, лишь немногие были уполномочены подавать прошение.

Даже если бы другие захотели, они бы не стали. К счастью, Цзяндун действительно был достаточно компетентен, чтобы продвигать эту инициативу.

В конце концов, Цзяндун действительно поднялся по служебной лестнице, внёс свой вклад и мог держаться с достоинством.

Поэтому в этот момент они, естественно, имели право проявить немного мягкости и преклонить колени перед Лю Бэем в знак уважения.

Однако обычно эту ситуацию было бы трудно переломить, поскольку Чжоу Юй всегда вёл себя высокомерно. Поэтому, когда Чжугэ Цзинь упомянул об этом, Чжан Чжао и Гу Юн побледнели, опасаясь, что Чжоу Юй немедленно разгневается.

В конце концов, они знали Чжоу Юя много лет: гордого и высокомерного человека.

И теперь, если бы вы спросили: «Почему бы нам тоже не подать петицию?», где было бы лицо Чжоу Юя? Ему нужно было сохранить лицо!

«Да, мы можем подать петицию и продвинуть это дело», — кивнул Пан Тун.

Лицо Чжоу Юя побледнело и посинело. Хотя он давно осознал это, он также понимал, что Лю Бэй, ступив на Нефритовые Ступени, теперь обеспечил им достаточную защиту и, в то же время, достаточную защиту.

Честно говоря, Чжоу Юй всё ещё чувствовал себя немного неловко.

Лю Бэй был слишком силён, а Чэнь Си слишком дерзок. Чжоу Юй уже смирился с этим.

Поэтому, получив этот секретный доклад и вздохнув про себя, он решил закрыть глаза и позволить Лю Бэю действовать так, как ему вздумается.

В конце концов, иногда невмешательство означает молчаливое одобрение, а молчаливое одобрение – согласие.

Но теперь, когда Чжугэ Цзинь раскрыл правду, раз вы уже молчаливо одобрили и согласились на это, почему бы вам не подать прошение, чтобы убедить его взойти на трон и воздать ему хвалу? Помимо этих немногих, наш вождь – единственный, кто достоин восхвалять Лю Бэя!

Другие, например, кланы Юань и Цао, либо могут подать прошение позже, либо не имеют возможности восхвалять его.

Так почему бы нам не воспользоваться этой возможностью и не спеть Лю Бэю песню?

Будьте немного снисходительны, и они вознаградят вас позже!

Кроме того, я, великий Чжоу Юй, воспел вас, и если вы не вознаградите меня, да ещё и не вознаградите щедро, как к вам отнесутся другие? Чёрт, даже такое важное дело, как следование за драконом, начатое мной, Чжоу Юем, вы даже не удосужились дать мне заслуженное лицо? Как такое возможно? Неважно, что Чэнь Си был уважаемым человеком. Даже если бы он им не был, подобное было бы щедро вознаграждено.

В конце концов, статус и положение действительно имели значение в такие времена! Как и жаловался Чэнь Си, даже если бы Лю Бэй захотел взойти на престол, а остальные поддержали бы его, именно Чэнь Си подал бы прошение.

Никто другой не обладал необходимой квалификацией. Даже Гуань Юй и Чжан Фэй могли лишь поддержать Лю Бэя, пока он поднимался по лестнице, а последние несколько шагов ему пришлось бы сделать самому.

«Цзы Юй, ты действительно поставил передо мной трудную задачу!»

Чжоу Юй стиснул зубы, его голос явно был полон гнева, но затем выражение его лица смягчилось.

«Цзы Бу, ты возьмёшь на себя руководство подготовкой прошения».

Хотя Чжоу Юй был раздражён, он понимал, что только тот, кто действительно подходит для подачи такого прошения, достоин этого.

Пусть это и немного грубо, но многие хотели бы отказаться от продажи себя императору!

Чжоу Юй, который создал себе связи благодаря своим способностям, действительно мог отказаться от них, чтобы сохранить лицо?

Какая шутка! Разве это не глупо? Что касается гордыни, высокомерия и гордыни, то всё это может быть чертами характера.

В других случаях их можно было бы проявить, но сейчас ни в коем случае нельзя увлекаться.

Как и в конце пятого года правления Юаньфэна, когда он немедленно разыскал Чэнь Си, чтобы приписать себе убийство Сэлиана, как он мог сейчас притвориться мёртвым?

Чжан Чжао и Гу Юн обменялись взглядами, и их понимание Чжоу Юя вспыхнуло с новой силой. Значит, у него действительно был блестящий ум.

Гордыня, высокомерие и всё, что они на нём раньше делали, – всё это было просто чертами характера, верно? Чёрт!

Но они не могли этого сказать. Даже если бы знали, им приходилось оставаться в неведении и подчиняться приказам.

Более того, Чжан Чжао и Гу Юн понимали, что их ходатайство в Цзяндуне было всего лишь способом получить свою долю, и даже люди Лю Бэя не станут им препятствовать.

В конце концов, это была фракция Цзяндун, возглавляемая Чжоу Юем. Это было делом чести, олицетворяющим всеобщее одобрение Центральных равнин. Это превосходно. Это означает, что оно прошло испытание историей и заслужило всеобщее одобрение. Следовательно, это начинание принесёт значительные плоды, не вызвав никаких нежелательных жалоб.

«Я как можно скорее найду профессионалов, которые займутся этим делом, и передам его губернатору», — решительно ответил Чжан Чжао.

Чжоу Юй махнул рукой, давая понять, что на этом всё.

В каком-то смысле Чжоу Юй давно видел эту реальность, хотя и неохотно её принимал. Однако, как бы он ни сопротивлялся, видя процветание династии Хань и впечатляющее военное командование Лю Бэя, он не мог себе представить других мотивов.

Отпустив Чжан Чжао и остальных, Чжоу Юй сидел один за столом, погруженный в свои мысли, даже не заметив появления Сунь Цэ.

«Гунцзинь, о чём ты думаешь?» — с улыбкой спросил Сунь Цэ Чжоу Юя. «Ах, Бофу, прости. Я был так сосредоточен, что не заметил твоего приближения», — виновато сказал Чжоу Юй Сунь Цэ. Сунь Цэ улыбнулся, пододвинул стул и сел. Чжоу Юй вздохнул, явно всё понимая.

«Что, ты всё ещё думаешь о принце Цзинь, ступившем на Нефритовую лестницу?» — небрежно спросил Сунь Цэ.

«Не могу не думать об этом», — вздохнул Чжоу Юй, открывая Сунь Цэ свои истинные чувства. «Сейчас любое движение требует нашего пристального внимания. Только Лю Сюаньдэ и Чэнь Цзычуань попали бы в серьёзную беду.

Будь это кто-то другой, такие, как мы, бежали бы любой ценой. Один неверный шаг — и Чанъань погрузится в хаос. Это было бы совсем не похоже на то, что мы видим сейчас». «Если ты всё знаешь, почему ты всё ещё об этом думаешь? Просто подожди, что будет». Сунь Цэ взял кусочек пирожного сбоку и отправил его в рот, вопросительно глядя на Чжоу Юя. «Чтобы получить максимальную выгоду», — вздохнул Чжоу Юй. «Как только Лю Сюаньдэ взойдёт на престол, преимущества, полученные нами за этот период, значительно сократятся. Многие из наших прошлых нарушений придётся официально оформить.

В конце концов, приказы императора и приказы принца Цзинь — это две разные вещи. Даже если последний будет наказан, с ним нужно будет справиться достойно. Если же первый будет наказан…»

Остальная часть предложения не требует пояснений, но Сунь Цэ понимал, что если столь могущественный император обратится в суд по определённым вопросам, это будет словно проверка глубины твоего генеалогического древа. «Сначала я думал, что ты, в лучшем случае, согласишься на это, но не ожидал, что ты действительно попросишь Цзыбу и остальных подготовить ходатайство о признании». Сунь Цэ взволнованно посмотрел на Чжоу Юя. «Не стоит заходить так далеко. Можешь просто ничего не делать и смириться. Не нужно жертвовать репутацией ради выгоды. Цзяндун уже сыт. Чуть больше, чуть меньше – неважно».

«Это последний прекрасный шанс; другого такого не будет. К тому же, другие даже не допустят подачи прошения», – сказал Чжоу Юй, махнув рукой. «Кроме того, Бофу, я ещё и честный человек. Гордыня ничего не значит, когда дело касается Чэнь Цзычуаня. После битвы при Сэлиане я немедленно вернулся на Центральные равнины. Ты должен это прекрасно понимать».

Сунь Цэ кивнул; он прекрасно понимал ситуацию. «Итак, я точно знаю, что делать», – откровенно сказал Чжоу Юй.

«Что касается твоего дискомфорта, я чувствовал его, когда принимал это решение, но сейчас я сосредоточен только на том, как извлечь максимальную выгоду из Чэнь Цзычуаня».

Услышав это, Сунь Цэ лишился дара речи. «Так вот что ты сейчас думаешь? Ладно, если ты так думаешь, то мне действительно нечего сказать. Просто разберись сам».

«В конце концов, по сравнению со мной Чэнь Цзычуань сильнее.

Даже ужасно сильнее», — безмолвно ответил Чжоу Юй. «Я всё ещё не понимаю, почему он такой сильный. Мы воюем с иностранными державами, а ты на Центральных равнинах. Чувствуешь атмосферу войны?»

«Нет, все должны есть и пить», — сказал Сунь Цэ, качая головой.

«В этом-то и проблема. Подумай, сколько людей мы, Цзяндун, потеряли в борьбе с Сэлианом?» Чжоу Юй серьёзно посмотрел на Сунь Цэ. «Я не уверен в точных потерях, но, похоже, больше 400 000», — ответил Сунь Цэ, подумав немного.

Цифра была довольно точной, и он смог назвать её сразу, потому что, когда Сунь Цэ раздавал земли, он подписывал индивидуальные свидетельства, подтверждающие это, так что знал точное число.

В каком-то смысле Сунь Цэ был человеком честным. Как бы он ни шутил, он был честен в вопросах смерти и награды.

Он проверял данные о каждом солдате, погибшем или пропавшем без вести в бою, и выдавал им соответствующие свидетельства. «Да, больше 400 000. Сколько у нас людей в Цзяндуне? Даже включая молодых и сильных мужчин, переведённых из Сюйчжоу и Цинчжоу, мы уже довели до того, что каждая семья в трауре. Но вы заметили, что даже до того, как мы даровали им уделы, они не жаловались?» — с волнением спросил Чжоу Юй. Не дожидаясь ответа Сунь Цэ, Чжоу Юй ответил: «Компенсация и похороны, предоставленные Чэнь Цзычуанем, решили почти все проблемы».

«Разница настолько огромна, что её трудно описать. Я даже не могу найти сопоставимую фигуру в истории. Бофу, ты понимаешь это чувство?» Чжоу Юй посмотрел на Сунь Цэ с каким-то усталым, эскапистским взглядом и сказал то, что всегда хотел сказать, но не знал, кому.

«Я был свидетелем этой эпохи, как и предыдущей. Когда я путешествовал с тобой по Цзянбэю, богатые семьи, с которыми я встречался, практически не имели никаких преимуществ перед нынешними фермерами в Яньчжоу, рабочими цзяочжоуских плодоперерабатывающих заводов и работниками Управления морского рыболовства Цинчжоу», — спокойно сказал Сунь Цэ. «Возможно, есть различия в еде, питье и повседневных потребностях, но если сравнить условия жизни этих людей с условиями прошлого, то, помимо власти и статуса, разницы практически нет».

В то время состоятельные жители Цзянбэя летом пользовались ледяными баночками, наслаждались несколькими холодными блюдами, соками, закусками и речной рыбой, что было практически нормой. Рабочие же плодоперерабатывающих заводов Цзяочжоу, напротив, не ограничивались в еде фруктов. Они съедали ежедневно не менее дюжины мисок фруктового желе и кокосового молока без присмотра.

Речная рыба и морепродукты были их обычным рационом, а выбор мяса и овощей полностью зависел от того, что могли обеспечить местные рыболовные хозяйства.

Но что бы они ни покупали, это всегда было мясо, и причём хорошее. В наши дни у некоторых крупных рыб жир достигает толщины пальца, что делает их вполне пригодными даже для производства масла. В отличие от более поздних поколений, которые предпочитали постное мясо, в эпоху дефицита жира люди в первую очередь предпочитают жирные куски.

Уровень жизни состоятельных жителей Цзянбэя того времени теперь доступен всем работникам крупных фабрик и мастерских. Еда в столовой Чанъаня, где ветеранам предоставлялось дополнительное питание, двадцать лет назад казалась Сунь Цэ пищей, предназначенной только для генералов. А теперь солдаты наслаждаются ею вволю.

Любой, кто не глуп, может увидеть явное преувеличение такого прогресса.

«Я, по крайней мере, могу оценить силу Лю Сюаньдэ, и на этом уровне, объединив усилия, мы ещё можем его победить. Но с Чэнь Цзычуанем это уже не просто вопрос силы; это совершенно другой мир». Сунь Цэ приложил руку к виску. Он не был глупцом; ему просто было лень думать.

«Да», — тихо вздохнул Чжоу Юй. «Всё, что я делал до сих пор, было лишь попыткой извлечь выгоду из Чэнь Цзычуаня. Не знаю, знает ли об этом сам Чэнь Цзычуань, но подозреваю, что даже если бы он догадался, ему было бы всё равно. Возможно, такое безразличие даже более радикально, чем нападение на кого-то в этом мире».

«Гунцзинь, если тебе действительно неприятно писать письмо с уговорами, то мы можем просто сидеть сложа руки и ждать результата. В этом нет необходимости», — Сунь Цэ честно обратился к Чжоу Юю, опасаясь, что тот потеряет самообладание.

Если Чжан Чжао, Гу Юн и другие сегодня считают высокомерие и бунтарство Чжоу Юя всего лишь фасадом, то Сунь Цэ видит в Чжоу Юе лишь то, что он просто позволил своей гордыне снова утонуть в Сунь Цэ.

«Нет, это мой последний шанс. Не знаю, представится ли мне ещё один такой шанс.

К тому же, преклонить колени перед Лю Сюаньдэ и признать поражение от Чэнь Цзычуаня — это не неприемлемая реальность. Я давно понял, что эти двое вместе непобедимы. Я просто избегал этого». Чжоу Юй покачал головой и изложил Сунь Цэ всё своё состояние.

Это было словно вскрытие своего внутреннего «я» и униженное выставление его напоказ.

Но в этот момент Чжоу Юй не чувствовал смущения, лишь спокойствие принятия реальности. «В конце концов, они действительно слишком сильны.

Настолько сильны, что, как бы я ни старался сбежать, мне не уйти от их тени. Пора взглянуть правде в глаза. Эта эпоха принадлежит Лю Сюаньдэ и Чэнь Цзычуаню, а не нам», — сказал Чжоу Юй.

«Пошли. Я отведу тебя в Нулу».

Сунь Цэ, заметив выражение лица Чжоу Юя, быстро заговорил. Он чувствовал, что Чжоу Юй немного не в себе.

«Уходи! Зачем идти в Нулу?

Там так много красивых девушек. Если я пойду туда, не говоря уже о том, чтобы заплатить, даже если не заплачу, эти люди воспользуются мной», — сердито сказал Чжоу Юй. «Ты понимаешь, что значит „прекрасная Чжоу Лан“? Ты понимаешь, что значит „даже если песня не та, Чжоу Лан всё равно будет небезразличен“? Я, Чжоу Юй, красив и способен.

Разве поездка в Нулу не означает, что я потеряю деньги и стану жертвой злоупотреблений?»

«Верно». Сунь Цэ посмотрел на Чжоу Юя и согласился, что тот прав. «И ты не ходи. Тебя просто трахнут. Такие места, как бордели, предназначены только для уродливых, обычных людей. Ты даже не прикоснулся к нескольким танцовщицам дома!» Чжоу Юй сердито посмотрел на Сунь Цэ и сказал: «Не ходи в такие места!»

«Ладно, ладно». Сунь Цэ несколько раз кивнул, не решаясь снова упомянуть бордели.

«Тогда куда нам идти?»

Сунь Цэ отбросил посторонние мысли и посмотрел на Чжоу Юя.

«Во дворец Чжаоян. Идеально для свежего воздуха». Чжоу Юй закатил глаза и отпустил руку, решив идти!

По крайней мере, Чжоу Юй был достоин преклонить колени в первом ряду. Честно говоря, он производил весьма внушительное впечатление.

)