KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 8. Медведь-сан за покупками. Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 8 – Медведь-сан за покупками.
「Старшая сестра Юна.」
Редактируется Читателями!
「Что?」
「Какую одежду ты хочешь?」
「Что-то, что я могу сначала надеть под эту одежду.」
Я натянул на медведя одежду.
Под ней было только нижнее белье.
Хочу хотя бы рубашку.
「Дорогой или дешевый магазин?」
「Не имеет значения. Какая разница?」
「Знать покупает в дорогих магазинах. Я никогда не был в одном, но цены высокие, а товары должны быть высшего качества. Дешевый магазин продает одежду по доступной цене для рядового гражданина. Также есть секонд-хенд, в котором продают бывшую в употреблении одежду. Часто бывают скидки, поэтому периодически захожу посмотреть. Чем бы Вы хотели заняться?」
Лично я хотел посетить дорогой магазин, но лицо Фины выглядело нехорошо, когда она говорила об этом. Что-то не так с этим магазином? Они выбрали своих клиентов? Я снова вспомнил свой внешний вид. Глядя на это, есть шанс, что меня отвергнут, когда я попытаюсь войти в магазин. В таком случае я могу пойти в обычный магазин.
Я продам одежду из секонд-хенда.
Носить нижнее белье из секонд-хенда было бы отвратительно.
「Почему бы тебе сначала не отвести меня в обычный магазин? После этого я решу, куда идти дальше.」
Фина привела меня в ателье.
Нас приветствовала женщина лет 20. когда мы вошли.
Когда она увидела меня, ее улыбка на мгновение исчезла, но тут же восстановилась.
「Добро пожаловать. Какую одежду вы ищете сегодня?」
「Нижнее белье и немного одежды.」
「Нижнее белье вон там. Однако тип одежды, который подойдет покупателю по вкусу, это…」
Невозможность надеть платье очень расстраивает!
「Если они подойдут по размеру, все будет в порядке.」
Я оставил продавца и пошел дальше с Финой. Сначала я посмотрел на нижнее белье.
Надо заканчивать трусики Медведя-сана.
Одежду я выбирал, основываясь на мнении Фины.
В итоге мне удалось достать трусики. Однако бюстгальтера не было. Кажется, здесь их нет.
Также я купил повседневную одежду, которую можно было бы надеть под одежду медведя.
「Спасибо тебя, Фина.」
「Нет, я рад помочь. Что ты делаешь после этого?」
「Есть ли в этом городе книжные магазины или библиотеки?」
「Книжный магазин есть, а библиотек нет. Я слышал от Искателя приключений, что библиотеки есть только в столице.」
「Тогда это книжный магазин, но давайте сначала пообедаем. Что вы порекомендуете?」
「Хм, везде нормально?」
「Да.」
「В таком случае я хотел бы поесть в таверне, в которой вы остановились. Я слышал, что еда там хорошая. Я никогда не ел там.」
「Таверна?」
「Да, искатели приключений, которые ночуют в гостинице, занимаются бизнесом, так что днем, гостиница обслуживает обычных клиентов.」
「Вот как. Ну что ж, пошли.」
Фина радостно направляется в гостиницу.
Когда мы прибыли в гостиницу, там было полно посетителей.
В гостинице витал приятный запах.
「Добро пожаловать. О, Юна-чан, ты так рано вернулась?」
Елена заметила нас, когда мы несли пустую тарелку.
「Мы пришли пообедать.」
「За обед взимается дополнительная плата.」
「Я знаю. Есть ли свободные места?」
「Сейчас все занято. Но скоро освободится место.」
「Вы можете приготовить еду немедленно?」
「Ну, все в порядке. Я почти закончил.」
「Тогда можно есть в моей комнате?」
「Я не против.」
「Тогда я выберу посуду. Фина, выбирай, что хочешь.」
「Это действительно нормально?」
「Все в порядке. Просто отведи меня в книжный магазин, как только мы закончим есть. Это достойная награда.」
「Большое спасибо. Затем…」
После того, как мы немного подождали в комнате, Елена принесла еду.
「Спасибо за ожидание.」
「Спасибо. Оставь это на столе.」
「Я был бы рад, если бы ты смог поставить тарелки обратно после еды.」
「Роджер. Я принесу его после того, как мы закончим.」
「Спасибо.」
На столе стояли аппетитные блюда.
*fuka fuka* мягкий хлеб, мясные блюда и салаты.
Кстати говоря, был ли в этом мире рис?
Я японец, поэтому мне нужен рис, соевый соус и мисо, чтобы жить.
Пока все в порядке, ведь еще только второй день, но со временем я его захочу.
「Фина, давай есть, пока тепло.」
「 Да, Итадакимасу.」
「Хлеб такой мягкий~ Мясо тоже очень вкусное.」
「Ун, это вкусно..
Фина внезапно перестала есть.
「Что случилось?」
「Это.」
「Что?」
「Могу я принести половину этого блюда домой?」
「Почему?」
「У меня есть младшая сестра и мама. Я хочу, чтобы они попробовали это.」
Сказала она, глядя на еду.
У меня нет семьи, но Чувства Фины важны для меня.
「Все в порядке, но съешь это. После этого я куплю ужин на двоих, нет, ужин на троих, так что съешьте его на ужин со своей семьей」
「Ничего?」
「Сегодня особенный. Это произойдет не завтра. Поэтому тебе не о чем беспокоиться.」
「Ун, спасибо.」
После того, как мы закончили есть, я вернул пустую посуду Елене. Я также заказал ужин на троих.
С полными желудками мы отправились в книжный магазин.
Кажется, он находился в противоположной стороне от оружейного магазина.
Как всегда, все прохожие пялились на меня, но я продвинулся, не обращая на это внимания.
Я думал надеть купленную одежду, но был шанс, что будут проблемы, как в гильдии. Я не сниму этого Медведя, пока не узнаю, что он в безопасности.
Мы подошли к книжному магазину.
Он меньше, чем я думал?
Я не говорю, что все книжные магазины в Японии большие, но магазин здесь меньше, чем магазин в моем старом районе.
Внутри магазина было много книг.
Очевидно, книги не помещались на полке и вместо этого были сложены на полу.
Просматривать все это будет тяжело.
「Добро пожаловать.」
Окликнула старушка.
「Бабушка, ты это не организовываешь?」
「Аа, я знаю, где что лежит, так что все в порядке. Если вам нужна книга, просто скажите мне.」
「Правда? Затем книга, содержащая информацию о монстрах этого мира, и книга, связанная с магией. Если у вас есть карта, это тоже было бы здорово.」
「Подождите минутку.」
Пожилая женщина подошла к задней части магазина.
Через некоторое время она вернулась с несколькими книгами.
「Эта книга и эта книга о монстрах.」
Она дала мне две книги.
「Здесь описаны обычные монстры. Существа легенд описаны здесь. Как они?」
「Я возьму оба.」
「Вот так? Тогда это книга магии. Это только для новичков.」
「Я возьму.」
「На карте показана информация только о окрестностях этого города. За более подробной информацией лучше отправиться в Столицу.」
「Все в порядке. Спасибо.」
Я заплатил и вышел из магазина.
Я думал, что это займет больше времени, но благодаря бабушке, это заняло всего несколько минут.
На этом мои цели были выполнены.
「Старшая сестра Юна, что дальше?」
Я немного доставил неприятности.
「Да. Благодаря вашей помощи я получил то, что хотел. Я вернусь в гостиницу и почитаю книги. Кроме того, ты, должно быть, устал от ходьбы.」
Я не чувствую усталости благодаря ботинкам Bear. Если бы не они, такой хикикомори, как я, упал бы от усталости в оружейном магазине.
「Я в полном порядке.」
Тем не менее, Фина была в порядке.
Действительно, она отличается от хикикомори.
「Я хотел пойти в магазин инструментов и доспехов, но сегодня я вернусь. Что вы будете делать?」
「Уже рано, но я съем еду Елены-сан, когда пойду домой.」
「Хорошо. Тогда сегодняшняя зарплата.」
Я протянул ей одну серебряную монету.
「Все в порядке? Ты даже заплатил за сегодняшний ужин.」
「Это только сегодня.」
「Спасибо, старшая сестра.」
После прощания с Финой до обеда еще оставалось время, поэтому я вернулся в свою комнату.
Я взял книгу из Медвежья будка.
Сначала я взглянул на карту.
Это тот лес, откуда я пришел, не так ли??
Лес находился немного в стороне от города.
Столица находилась в противоположной стороне от леса.
Я не мог определить расстояние по этой карте. Это далеко?
Возможно, дальше будет лучше отправиться в Столицу.
На окраинах, кажется, было несколько деревень.
Ценная география вбила мне в голову.
Хотел бы я иметь более подробную карту.
Было бы удобно, если бы была система карт, как в игре.
Далее я достал волшебную книгу.
В заголовке написано»Магия для начинающих.»
Есть ли также уровни Intermediate и Advanced?
Они продаются в Столице?
Я перелистнул страницу и прочитал.
Фуму-фуму.
Un un.
Понятно.
「Ну, давайте попробуем. Сначала собери магию.」
Я пытался сделать это как в игре.
В игре нужно было собрать магию в одну руку и дать команду, которая активирует заклинание.
Если собрал магия в правой руке, ты используешь ее правой рукой. Если вы собирали магию в левую руку, вы применяли ее левой рукой.
Игроки, обладающие амбидекстральной магией, стали горячей темой в игре.
Я?
В основном я правша.
Из-за этого я попытался собрать магию в правой руке.
Собрав её, я дал команду.
「Свет.」
В комнате появляется шар света?…… появляется.
глубокие эмоции от успешного применения магии не шли ни в какое сравнение с формой шара света.
Без сомнения, это был шар света, а не сфера.
У него была медвежья морда.
Это было то же лицо, что и на перчатках, которые я ношу.
У меня было неприятное предчувствие, поэтому я открыл экран состояния.
Имя: Юна
Возраст: 15
Уровень:.
Навыки: Язык из другого мира, Письма из другого мира, Пространственная коробка медведя, Наблюдение глазами медведя
Магия: Свет медведя
Снаряжение
Рука Черного Медведя Не подлежит передаче
Рука Белого Медведя Не подлежит передаче
Нога черного медведя Не подлежит передаче
Нога белого медведяFoot Не подлежит передаче другому лицу
Комбинезон медведя Не подлежит передаче
Нижнее белье медведя Не подлежит передаче
К навыкам добавлена колонка Магия.
Медвежий свет
Собрав магию в медвежьих перчатках, я создал медвежьего свет.
Ммм, могу ли я использовать магию, не надевая перчатки медведя?
Чтобы попробовать, я снял перчатки медведя и попробовал применяя магию таким же образом.
Как я и ожидал, света не было, или з.
Э-э, я уже с медведем один.
Я снова надел перчатки со слезами на глазах.
Я хочу попрактиковаться в атакующей магии, но не могу этого сделать в в таверне.
Я только сегодня прочитаю книгу.
Я спустился на первый этаж поужинать. Было очень вкусно.
Я принял ванну, затем превратился в белого медведя и лег в постель, чтобы оправиться от сегодняшней усталости.
「Спокойной ночи~」
Читать»Ми-ми-Мишка» Глава 8. Медведь-сан за покупками. KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
