KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 789 Ми-ми-Мишка РАНОБЭ

Глава 789

Медведь-сан и Ледяной Дракон расстаются

После разговора с Ледяным Драконом мы с Кагали-сан вернулись к Лизе-сан и остальным.

Юна-сан, Кагали-тян, Лизе

Лизе-сан и остальные бросились к нам, словно беспокоясь о нас.

Я сказала им, что у Ледяного Дракона родился детёныш, и что завтра они улетают.

Правда?!

Лизе

Давно не было.

Боллард

Я не знала, когда родится детёныш Ледяного Дракона и когда Ледяной Дракон улетит.

Но когда Лизе-сан и остальные узнали, что детёныш родился и что драконы завтра улетают, они были ещё счастливее, чем вчера.

Когда я впервые увидела её, я подумала, что это просто странно одетая молодая девушка.

Лизе

Она была одета как медведь.

Я удивилась, когда из дома в форме медведя вышла девушка в костюме медведя.

Боллард

Похоже, мой костюм медведя сочтут странным, куда бы я ни пошла.

Думаю, традиционная японская одежда Кагали-сан тоже была редкостью, но мой костюм медведя был ещё реже.

Юна-сан и Кагали-тян, вы действительно пойдёте домой на этот раз?

Лизе

Мы пойдём домой после того, как увидим, как уходит Ледяной Дракон.

Юна

Я подумала, что мне стоит хотя бы дождаться ухода Ледяного Дракона, прежде чем возвращаться, чтобы потом не беспокоиться об этом.

После обсуждения с Кагали-сан мы решили победить оставшихся Ледяных Големов, чтобы избежать возможных проблем.

Мы с Кагали-сан разделились и поехали на Качающемся Медведе и Обнимающем Медведе, чтобы победить Ледяных Големов.

Огонь действительно был лучшим средством против льда.

Ледяные Големы легко таяли.

Хорошо, что Элемент Огня был эффективен.

После победы над всеми ледяными големами, когда я вернулся, рыбак Баран-сан поймал для нас немного рыбы и хорошо нас угостил.

Я не знал, что это была за рыба, но она была восхитительна.

За едой один из стариков заметил: «Было бы здорово, если бы у нас был алкоголь», – и Кагали-сан достала немного алкоголя из своей сумки и угостила всех.

Затем Кагали-сан присоединилась к нам и попыталась выпить, но я остановил её.

Кагали-сан посмотрела на меня с негодованием, но у меня не было выбора.

Я не мог позволить ей пить алкоголь перед всеми, будучи похожей на маленькую девочку.

Увидев, как я остановил Кагали-сан, которая собиралась выпить, Лизе-сан сказала: «Это была шутка, да?»

Это была шутка.

Юна.

Но она выглядела очень разочарованной.

Лизе.

В последнее время Кагали-сан воздерживалась от алкоголя, готовясь к появлению Ледяных Драконов, так что, возможно, ей действительно хотелось выпить.

Но почему у Кагали-тян был алкоголь?

Лизе

Обычно дети не носят алкоголь с собой, верно?

У меня тоже был, но только тот, который я использовала для готовки.

Поэтому я придумала хорошее оправдание: «Возможно, её родители попросили её сходить за покупками».

Лизе-сан, похоже, мне не поверила, но не стала настаивать.

Потому что я не могла сказать правду, так уж сложилось.

И так вечеринка затянулась до поздней ночи.

На следующее утро меня разбудил шлепок.

Я слегка приоткрыла глаза и увидела Качающегося Медведя прямо перед собой.

Я посмотрела в окно, там было светло.

Но мне всё ещё хотелось спать.

Дай мне поспать ещё немного.

Юна

Дай мне тоже поспать ещё немного.

Кагали

Глядя на футон рядом со мной, Кагали-сан атаковал Обнимающийся Медведь.

Мне хотелось спать, потому что я болтала с Лиз-сан и остальными до поздней ночи.

А ещё потому, что Кагали-сан напоила всех алкоголем.

Старики подняли шум, и мы в итоге присоединились к ним.

Поэтому мы поздно легли спать и не выспались.

Ничего опасного сейчас не происходило, так что, думаю, можно было немного проспать.

Я стряхнула маленькую ручку Качающегося Медведя, и в тот момент, когда я собиралась закрыть глаза, раздался громкий стук, и земля задрожала.

Что это?

Мы с Кагали-сан поспешно встали.

В тот же миг за окном упала тень.

Я открыла окно и увидела Ледяного Дракона.

Вся моя сонливость мгновенно улетучилась.

Ледяной Дракон держал в пасти детёныша Ледяного Дракона.

Может быть, он пришёл попрощаться.

Ты уже уходишь?

Юна.

Ледяной Дракон опустил детёныша на землю.

Дети человеческие, я пришла сказать вам, что мы уходим.

И ещё, посмотрите моё гнездо на вершине горы.

Там что-то есть.

Ледяной дракон.

Что?

Юна

Я Лиэрен.

Лиэрен

Лиэрен?

Это твоё имя?

Я Юна.

Юна

Я Кагали.

Кагали

Дети человеческие.

Юна, Кагали, спасибо за вашу заботу и помощь.

Лиэрен

Ледяной дракон сказал то, что хотел сказать, затем поднял своего детёныша с земли и расправил крылья.

Похоже, они наконец-то уйдут.

В следующий раз не откладывай яйца в местах обитания людей.

Юна

Я надеялась, что больше никто не будет расстроен подобным происшествием.

Даже если у Ледяного Дракона не было злых намерений, его существование доставляло неприятности обычным людям.

Конечно, было и обратное: люди тоже ступали туда, где росли монстры, животные и даже растения.

Даже если у обеих сторон не было злых намерений, иногда они просто не могли сосуществовать.

Мы ничего не могли с этим поделать.

Поэтому обеим сторонам лучше было держаться подальше друг от друга.

Я не знала, услышала ли меня Ледяной Дракон, но, похоже, она кивнула.

Он расправил крылья и взлетел.

Мы с Кагали-сан смотрели, как Ледяной Дракон улетает от окна.

Не могу поверить, что это был Ледяной Дракон Лирен.

Кагали

Ты знаешь о ней?

Юна

Ты действительно ничего не знаешь.

Кагали

Сказала она в шоке.

Ну, я не хочу слышать это от того, кто прожил в сто раз дольше меня.

Юна

Чем дольше ты жила, тем больше у тебя было знаний.

Для этого даже существовало выражение: «Бабушкина мудрость».

Конечно, я не произнесла последнюю часть вслух, потому что пока не хотела умирать.

Так она знаменита?

Юна

Она время от времени появляется в легендах.

Представь её чем-то вроде Тарги.

Кагали

Если бы это было так, даже Фина и Шиа, возможно, знали бы о ней.

Теперь, когда я об этом думаю, она попросила нас посетить её гнездо на вершине горы.

Юна

Там может что-то быть.

Кагали

Может быть, золото, серебро и сокровища!

Юна

Я слышала, что драконы любят собирать сокровища.

В гнезде может быть много золота, серебра и драгоценностей.

Может быть, она отдала их нам в качестве компенсации за беспокойство?

Меня не интересовали ни золото, ни драгоценности, но я могла бы заработать, продавая их.

Я не ненавидела деньги.

Что бы я ни говорила, деньги – это неплохо.

Когда я выглядела счастливой, Кагали-сан облила меня холодной водой.

Ты же знаешь, что там было только яйцо после того, как Ледяной Дракон улетел сражаться с другим Ледяным Драконом, верно?

Кагали.

Оглядываясь назад.

Хотя я не присматривалась, потому что была занята битвой с новым Ледяным Драконом, я не помнила, чтобы на вершине горы были какие-либо золотые или серебряные сокровища.

Если бы там были золотые или серебряные сокровища, это было бы заметно.

И что там?

Юна.

Ну, узнаем, когда поднимемся туда.

Кагали.

Что ж, это, конечно, правда.

Разговаривая с Кагали-сан, я увидела снаружи Лизе-сан.

Лизе-сан медленно шла, глядя в сторону, куда улетел Ледяной Дракон.

Лизе-сан!

Юна

Когда я позвала её по имени, Лизе-сан обернулась.

Юна-сан, Кагали-тян!

Лизе

Мы с Кагали-сан переоделись и вышли из Медвежьего дома.

Ледяной дракон действительно ушёл.

Лизе

Я больше не видела Ледяного дракона.

Он уже так далеко.

Кагали

Верно.

Лизе

Здесь был человек с хорошим зрением.

Я его не видела.

Моё зрение было 1,2, или, скорее, должно быть лучше.

Ну, учитывая, что я играла в игры и читала мангу, думаю, оно было довольно хорошим.

Всё это благодаря Юне-сан и Кагали-тян.

Лизе

Мы ничего не делали.

В любом случае, она уже собиралась уйти после рождения ребёнка.

Юна

Однако появление нового Ледяного дракона было неожиданным.

Но что случилось так рано утром?

Юна

Солнце только что взошло.

Я проснулась рано, потому что вчера ты сказала, что Ледяной Дракон, возможно, сегодня улетает.

Поэтому я вышла посмотреть на вершину горы, но была удивлена, увидев, как Ледяной Дракон приближается к этому месту.

Лизе

Она, похоже, видела Ледяного Дракона, когда тот прилетел ко мне в гости.

Затем он приземлился перед домом Юны-сан и о чём-то поговорил с Юной-сан и Кагали-тян.

Лизе

Она просто пришла сообщить нам, что они улетают.

И ещё сказала нам посетить её гнездо на вершине горы.

Юна

Вершина горы?

Там что-то есть?

Лизе

Не знаю, но, кажется, в гнезде Ледяного Дракона что-то есть.

Я решила сходить и посмотреть его позже.

Юна

Если не затруднит, можно я пойду с тобой?

Лизе

Ледяного Дракона там больше не было, а мы победили Ледяных Големов.

Даже если Ледяной Дракон всё ещё был здесь, он был не так страшен, как Ледяные Големы.

Мне всё равно.

Юна

Спасибо.

Я оставлю записку, чтобы отец не волновался.

Лизе

Оставить записку?

Что делают остальные?

Юна

Они всё ещё спят.

Кажется, они слишком много выпили.

Лизе

А, это из-за выпивки, которую им дала Кагали-сан.

Старики много пили, наверное, потому что были рады выпить впервые за долгое время.

Отец Лиз-сан тоже пил.

Какая жалость.

Утонуть в таком количестве алкоголя.

Кагали

Кстати, мы тоже спали, пока Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь нас не разбудили.

Если бы не появился Ледяной Дракон, Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь, вероятно, не разбудили бы нас, так что мы, скорее всего, тоже проспали бы всё это время.

Отчасти поэтому они так и закончили, но, думаю, они просто были рады и облегчены, узнав, что Ледяной Дракон уходит.

Пока Юна-сан и Кагали-тян не пришли сюда, я раньше не видела всех такими счастливыми.

Лиз

Ну, наверное, ничего не поделаешь.

Оставлю ещё немного алкоголя, чтобы все могли насладиться им позже.

Кагали

Пить слишком много вредно, поэтому я буду контролировать себя и не буду давать старикам.

Лизе

Она была ещё молода, но сильна.

Думаю, это из-за того, сколько ей пришлось пережить.

Лизе-сан вернулась в шахту, чтобы оставить записку, что идёт с нами на вершину горы.

Некуда спешить.

Ну, пойдём после завтрака.

Юна

Я позвала Лизе-сан, когда она вошла в шахту, и мы с Кагали-сан пошли в Медвежий домик и позавтракали.

Потом мы убрались в Медвежьем домике, а Кагали-сан, Лизе-сан и я забрались на Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя и отправились на вершину горы.

Не терпится прочитать продолжение?

Хотите поддержать нас?

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы стать спонсором и получать дополнительные главы заранее!

Читать «Ми-ми-Мишка» Глава 789 KUMA KUMA KUMA BEAR

Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence