KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 781 Ми-ми-Мишка РАНОБЭ

Глава 781

Медведь-сан, Возвращаясь по следам

Итак, где ты планируешь поставить эти ворота?

Кагали

Пока я думала, Кагали-сан спросила меня.

Ну, я бы хотела поставить их где-нибудь, где они не будут бросаться в глаза.

Юна

Учитывая силу Ледяного Дракона, и то, что мы не знаем, что может случиться с городом, лучше поставить их где-нибудь подальше от города.

Кагали

Я с этим согласна.

И поскольку было бы проблематично, если бы рыбак Бенде-сан, отправляясь на рыбалку, нашёл эти ворота Медведя, мы решили отправиться на противоположный берег моря, куда Бенде-сан обычно ходил ловить рыбу.

Пока я искала подходящее место для установки Врат Переноса Медведей, Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь громко закричали: «Кууууун!»

Что случилось?

Вокруг монстры?

Кагали

Кагали-сан крикнула, судя по крикам Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя.

Я тут же воспользовалась своим навыком обнаружения.

Ледяной Дракон отреагировал на мой навык обнаружения.

Но направление было не с вершины горы.

Он шёл со стороны моря.

Я посмотрела на море, и там произошла какая-то реакция.

Кагали-сан, посмотри туда.

Юна

Я указала на небо.

На кончике моего пальца было существо, хлопающее большими крыльями и движущееся к нам.

Это Ледяной Дракон?

Кагали

Кагали-сан, я возвращаюсь.

Юна

Что ты собираешься делать, когда вернёшься?

Кагали

Не знаю.

Надеюсь, новый Ледяной Дракон ничего не сделает.

Всегда есть вероятность, что что-то пойдёт не так.

Юна

Если быть оптимистичным, это может быть партнёр Ледяного Дракона на вершине горы.

Возможно, он просто пришёл проверить детёныша Ледяного Дракона.

Если он тоже уйдёт после рождения ребёнка, проблем не будет.

Однако, если он передумает, и они вдвоём решат жить там, кто знает, что произойдёт дальше.

Я просто проверю кое-что.

Качающийся Медведь, Обнимающийся Медведь, поторопитесь.

Юна

Кууун

Ты слишком добрая.

Кагали

Я и сама это знала, но не могла просто вернуться и сказать себе: «Пришёл ещё один Ледяной Дракон.

Давай проигнорируем это и пойдём домой».

Я, естественно, волновалась о том, что будет дальше, поэтому не могла расслабиться.

Я не могла вернуться домой, пока не разберусь в ситуации.

Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь, неся Кагали-сан и меня, направились обратно тем же путём.

Похоже, нам не расслабиться.

Юна

Быстро.

Навык обнаружения показал, что дракон находится прямо над ними.

Это ещё один Ледяной дракон?

Кагали

Кагали-сан смотрела в сторону вершины горы.

С вершины горы летел ещё один Ледяной дракон.

Он направлялся прямо к Ледяному дракону, вылетевшему из моря.

Приветствие?

Он прилетел, чтобы забрать другого?

Два Ледяных дракона соприкоснулись.

Они начали кружить друг вокруг друга.

Они дерутся?

Кагали

Было слишком далеко, чтобы их было видно, но из их пастей вырывалось что-то похожее на холодный воздух.

Похоже, они атакуют, выставив лапы друг на друга.

Что происходит?!

Кагали

Я была так же растеряна, как и Кагали-сан.

Я хотела, чтобы кто-нибудь объяснил, что происходит.

Но никто не мог объяснить, что именно происходит.

Всё, что мне оставалось, – это направиться туда, где были Лизе-сан и остальные.

Мы с Кагали-сан вернулись в шахту.

Лизе-сан и её отец, Боллард-сан, были там.

Юна-сан, что случилось?

Лизе

Они были удивлены нашим возвращением, хотя мы только что расстались.

Ты что-то забыла?

Лизе

Похоже, они не заметили.

Посмотрите вверх.

Лизе

Я указал в сторону Ледяных Драконов.

Лизе-сан посмотрела туда, куда я показывал.

Два Ледяных Дракона?

Лизе

Что происходит?

Боллард

Лизе-сан и Боллард-сан были удивлены, увидев Ледяных Драконов в небе.

Где остальные?

Юна

Сегодня выходной, так что все в шахте.

Боллард

Хорошо.

Баран-сан ещё не ушёл ловить рыбу.

Я всем сообщу.

Боллард

Боллард-сан побежал в хижину, где все остановились.

Юна-сан, что происходит?

Лизе

Не знаю.

Мы уже собирались уходить, когда из моря появился Ледяной дракон и начал сражаться с ним на вершине горы.

Лизе

Они ведь не просто дурачились, да?

Сомневаюсь, что Ледяные драконы приветствуют друг друга, плевки льдом.

Все вышли из хижины.

Девочки действительно вернулись.

Старик

Правда, что появился новый Ледяной дракон?

Баран

Все собрались и подняли головы.

Два Ледяных дракона, Старик

Они дерутся?

Баран

Похоже, они действительно дерутся.

Появлялись ли раньше другие Ледяные драконы?

Юна

Не думаю.

Боллард

Я тоже никогда их не видела.

Лизе

В общем, мы прячемся, когда видим Ледяного дракона, поэтому точно не знаем.

Боллард

Если они прятались внутри шахт, то не могли видеть, что происходит снаружи.

Вполне возможно, что другой дракон появлялся в прошлом, но Лиз-сан и остальные этого не заметили.

Кроме того, мы видели только одного Ледяного дракона за раз, но это мог быть другой.

Возможно, тот, которого они видели раньше, отличался от того, что был в горах.

Это вполне возможно.

В конце концов, я не думал, что им было легко определить, был ли это другой дракон.

Было бы иначе, если бы у двух драконов были какие-то отличительные черты, но это то же самое, что и у волков: все они выглядят одинаково.

Серьёзно, что, чёрт возьми, происходит?

Боллард

Всех охватило чувство безотлагательности.

Они думали, что Ледяной дракон скоро уйдёт, но появился новый, и если он победит в территориальном споре и продолжит жить здесь, ничего не изменится.

Надежды не было.

Один из Ледяных Драконов развернулся и атаковал другого, двигаясь на крыле.

Они были слишком далеко, чтобы разобрать, кто из них кто.

Казалось, что Ледяной Дракон, атакованный на крыле, вот-вот упадёт, но он оправился, взмыл в воздух и начал кружить.

Кагали-сан, ты знаешь, кто из них кто?

Юна

Конечно, на таком расстоянии я не могу разобрать.

Кагали

Ледяные Драконы продолжали сражаться.

Но почему Ледяные Драконы сражаются друг с другом?

Юна

Может быть, Ледяные Драконы не ладят?

Кагали

Или это территориальный спор, как это часто бывает у животных?

Юна

Но, пожалуйста, не делай этого здесь.

Кагали

Животные дрались за территорию.

Люди тоже дрались за территорию.

Но, честно говоря,

Если уж драться за территорию, то где-нибудь в другом месте.

Юна

Да.

Если бы подобная битва произошла в стране Ва, это была бы настоящая головная боль.

Мне жаль Лиз и остальных, но я рад, что это не происходит в моей стране.

Кагали

Ничего не поделаешь.

Никто не хотел, чтобы монстры приходили в их страну или город.

Что ж, взамен страна Ва приняла гигантского змея.

Юна

Мы не хотели этого принимать.

Кагали

Кагали-сан сказала с недовольным выражением лица, но если это не было рукотворной катастрофой, мы могли бы считать это лишь невезением.

Управлять действиями монстров было невозможно, поэтому нам ничего не оставалось, как сдаться и справиться с этим.

И мы должны были сделать то, что могли.

Поначалу битва казалась равной, но постепенно одна из сторон начала одерживать верх.

Хвост одного из Ледяных Драконов обрушился на другого.

Поверженный Ледяной Дракон упал на землю.

Похоже, он упадёт в городе!?

Юна

К счастью, Ледяной Дракон упал не в городе, а неподалёку.

Но другой Ледяной Дракон погнался за ним.

Если так пойдёт и дальше, город, Юна

Всё будет разорвано на куски.

Здания и люди тоже.

Обнимающийся Медведь!

Юна

Ты, ты серьёзно собираешься вмешаться в их битву?

Кагали

Я выкрикнула имя Обнимающегося Медведя, но Кагали-сан остановила меня.

Если они продолжат так сражаться, город может быть уничтожен.

Юна

Тебе придётся иметь дело с двумя Ледяными Драконами.

Кагали

Да, в худшем случае мне, возможно, придётся сражаться с обоими.

Юна

Хотела бы я сказать, что буду сражаться только с одним, но не думала, что Ледяной Дракон, охраняющий яйцо, был союзником.

Это Ледяной Дракон заморозил город и семью Лиз-сан.

Но он сказал, что уйдёт, как только яйцо вылупится и родится детёныш.

Я не знала, какова цель нового Ледяного дракона.

Он мог просто победить Ледяного дракона на вершине горы и остаться здесь.

Лучше всего, если новый Ледяной дракон победит того, что на вершине горы, и уйдёт.

Худшее, если он поселится здесь вместо того, кто отложил яйцо.

Если это так, то лучше всего, чтобы новый Ледяной дракон был побеждён, а Ледяной дракон с вершины ушёл.

Худшее, что их действия были не территориальным спором, а скорее способом приветствия Ледяных драконов, и что они на самом деле хорошо поладили, в результате чего два Ледяных дракона поселились вместе.

Это не было способом приветствия Ледяных драконов, верно?

Они дерутся, да?

Полагаю, я тоже пойду.

Кагали.

Если Лизе-сан и остальные считают это опасным, пожалуйста, спрячьтесь в шахте.

Юна

Юна-сан, ты уверена, что хочешь идти?

Это опасно.

Лизе.

Но если так продолжится, город может обернуться катастрофой. Юна.

Я не хотела видеть, как замороженные люди разлетаются на куски.

Я не хотела видеть Лизе-сан и остальных в печали.

Но если с вами двумя что-то случится, Лизе,

Всё верно.

Тебе не нужно идти так далеко ради нас.

Боллард.

Мы можем просто принять это как судьбу и сдаться.

Лизе.

Не сдавайся.

Юна.

Всё верно.

Если сдашься, всё кончено.

Ты можешь доверить свою судьбу этой странно одетой женщине-медведице.

Она, может быть, и одета странно, но у неё есть сила менять судьбы людей.

Кагали.

Кагали-тян.

Лизе

Даже если мы потерпим неудачу, это не сильно ухудшит ситуацию.

Ничего не изменится.

Раз уж так, просто ждите и молитесь, чтобы всё изменилось к лучшему, пусть даже немного.

Кагали

Кагали-сан была права.

Если бы мы ничего не предприняли, ситуация бы не улучшилась.

Если бы Ледяной Дракон, охраняющий яйцо, победил, статус-кво сохранился бы.

Если бы он проиграл, кто знает, что случилось бы.

Более того, если бы битва затянулась, кто знает, что случилось бы с городом.

Есть шанс, что всё наладится, если мы уйдём.

В худшем случае, это может перерасти в трёхстороннюю битву.

Ну, в конце концов, мы бы не узнали, пока не отправимся туда.

Мы с Кагали-сан оседлали Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя и направились туда, где упал Ледяной Дракон.

Качающийся Медведь, Обнимающийся Медведь, поторопитесь!

Юна

Кууун!

Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь ответили и побежали со всех ног.

Если они собираются драться, пожалуйста, сделайте это в другом месте.

Пожалуйста, подумайте о неудобствах, которые это причиняет другим людям.

И это ещё не всё.

Я хотел, чтобы они отложили яйца где-нибудь в другом месте, где нет людей.

Не терпится прочитать дальше?

Хотите поддержать?

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы стать спонсором и получать дополнительные главы заранее!

Читать «Ми-ми-Мишка» Глава 781 KUMA KUMA KUMA BEAR

Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence