KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 779 Ми-ми-Мишка РАНОБЭ

Глава 779

Медведь-сан, направляясь к вершине

Чтобы встретиться с Ледяным Драконом, мы с Кагали-сан оседлали Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя и направились к вершине горы.

Я думала о том же в битве с гигантским змеем, но ты слишком мягкосердечна, чтобы рисковать жизнью ради кого-то другого.

Кагали

Кагали-сан тоже сотни лет защищала Землю Ва.

Не думаю, что можно сказать что-то о том, что другие люди слишком добры.

Юна

Это означало, что она провела большую часть своей жизни, защищая других.

Даже после того, как окружающие её люди погибли, Кагали-сан все эти годы в одиночку охраняла печать гигантского змея.

Для меня это было невероятное количество времени.

Я не думаю, что было бы странно, если бы в какой-то момент она решила прекратить это делать.

Но Кагали-сан выдержала и продолжила защищать эту землю в одиночку.

Потому что я дала обещание. Кагали.

Её причиной было обещание, данное юноше, которого она встретила в Стране Ва.

Из-за этого обещания она присматривала за Страной Ва, чтобы сдержать своё обещание.

Но я думаю, Кагали-сан была очень добрым человеком, присматривая за Страной Ва сотни лет только для того, чтобы сдержать это обещание.

Но благодаря тебе этот мой долг выполнен.

Отныне я намерена жить свободно.

Кагали.

Может быть, поэтому она пришла и в этот раз.

Но когда я с тобой, мне кажется, что я постоянно попадаю в неприятности.

Кагали.

Когда она это сказала, я не смогла ничего возразить.

Мы тоже столкнулись с неприятностями из-за инцидента со слизью.

Но я не приносила неприятности с собой.

Просто неприятности были везде, куда бы я ни шла.

Если уж на то пошло, именно мне пришлось с ними разбираться.

Можно даже сказать, что жертвой была я.

Я даже не знала, что такие неприятности случаются, потому что большую часть времени отсиживалась дома, но, может быть, меня просто тянуло к неприятностям?

Или, может быть, этот костюм медведя был проклят и принёс мне неприятности?

Это казалось вполне возможным.

Извини.

Юна

Я не жалуюсь.

Мне весело, так что не беспокойся.

Кагали

Действительно, когда я впервые встретила Кагали-сан, она выглядела так, будто махнула на всё рукой.

Но теперь Кагали-сан, похоже, веселилась.

Я также почувствовала уверенность в том, что Кагали-сан со мной, и я оценила её боевые способности и знания.

Кроме того, не знаю, заметили ли вы, но концентрация магической силы растёт.

Количество монстров может увеличиться, так что будьте осторожны.

Кагали

Концентрация магической силы?

Я не знала.

Но чем ближе мы поднимались к вершине, тем больше реакций монстров я замечала.

Я подумала, не было ли это следствием появления Ледяного Дракона.

Кагали-сан, как ты думаешь, кто сильнее, гигантский змей или Ледяной Дракон?

Юна

Я никогда не сражалась с Ледяным Драконом, так что не знаю.

К тому же, ты победила гигантского змея, не так ли?

Кагали

Я сражалась с ослабленным гигантским змеем, который только что освободился от печати, и он был не в полной силе.

Юна

Только Кагали-сан, которая сражалась с гигантским змеем в идеальном состоянии, могла это знать.

Я никогда не сражалась с Ледяным Драконом, так что в любом случае это одно и то же.

Всё, что я знаю, это то, что ни один из них не является противником, которого люди могут легко победить.

Кагали

Когда дело доходило до битвы с драконом, обычно с ним справлялся герой или кто-то ещё.

Я не думала, что это будет медведь.

Медведь точно не герой.

Но я точно не хочу сражаться с ними в одиночку.

Кагали

Я согласилась с этим.

Он умеет говорить, так что я уверена, что всё будет в порядке.

Юна.

Ты оптимистка.

Кагали.

Думаю, это благодаря моему Медвежьему Снаряжению.

Мой Медвежий Снаряжение давало мне чувство безопасности.

У меня также есть Качающийся Медведь, Обнимающийся Медведь и даже Кагали-сан, поэтому я чувствовала себя спокойнее.

Кроме того, в случае чрезвычайной ситуации я могла сбежать через Медвежьи Врата Переноса, возможно, поэтому я и выглядела оптимистичной.

Пока я не знала, достигнем ли мы соглашения или сразимся с Ледяным Драконом.

Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь прошли по областям с меньшим количеством монстров, и, поскольку у всех нас есть навыки обнаружения, мы могли двигаться дальше, не будучи застигнутыми врасплох монстрами.

Когда мы приблизились к вершине горы, мой навык обнаружения показал «Ледяной Дракон» вместо «Нет данных».

Была ли информация зарегистрирована?

Вокруг лежал снег, а деревья были покрыты льдом.

По мере того, как мы постепенно приближались к Ледяному Дракону, Ледяной Дракон начал реагировать.

Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь тоже остановились и отреагировали громким звуком «Кууууу».

Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь, похоже, тоже заметили движения Ледяного Дракона.

Что случилось?

Кагали

Похоже, Ледяной Дракон движется к нам.

Юна

Реакция Ледяного Дракона была направлена на нас.

Мы с Кагали-сан посмотрели вверх.

Вот он!

Юна

Я увидела летящего Ледяного Дракона.

Ледяной Дракон сделал круг в небе и приземлился перед нами.

Земля задрожала, и снег упал с деревьев.

Человек, зачем ты здесь?

Ледяной Дракон

Он заговорил со мной.

Я посмотрел на Кагали-сан, и она посмотрела на меня глазами, которые говорили: «Не нарывайся на драку».

Я знал.

Я хотел поговорить с тобой.

Юна

О чём ты хочешь поговорить?

Ледяной Дракон

Ответил он.

Я почувствовал небольшое облегчение от того, что мы можем поговорить.

Не могли бы вы покинуть это место?

Если вы останетесь здесь, город навеки замёрзнет, а этот остров станет непригодным для жизни.

Те немногие оставшиеся люди борются за выживание.

Поэтому, если возможно, я хочу, чтобы вы переехали туда, где не живут люди.

Юна

Даже если бы он переместился в другое место, если бы там были люди, им тоже пришлось бы несладко.

Я хотела, чтобы он переместился туда, где нет людей.

Сейчас это невозможно.

Ледяной Дракон

Почему?

Ты можешь летать где угодно, верно?

Юна

Это невозможно.

Даже если мне придётся беспокоить местных жителей.

Ледяной Дракон

Если бы он мог улететь, это решило бы все проблемы.

Трудно покидать родной город, где ты родился и вырос.

Особенно, если там спал кто-то важный для тебя.

Им было трудно уехать.

Просто чтобы уточнить, есть ли причина, по которой ты здесь?

Кагали

Кагали-сан, молчавшая до этого, обратилась к Ледяному Дракону.

Нет нужды упоминать.

Ледяной Дракон

Если бы это было не просто моё воображение, он бы не реагировал так, если бы просто жил здесь без причины.

Была ли причина, по которой он должен был оставаться здесь?

Я задавалась вопросом, в чём причина?

В этот момент что-то произошло.

Что-то текло с вершины горы.

Это был плотный поток магической силы.

Даже я это чувствовала.

Но навык обнаружения не отреагировал на монстра.

Он даже не показал никаких данных.

Уходи, дитя.

Ледяной Дракон

Ледяной Дракон расправил крылья и улетел.

Кажется, что-то произошло на вершине горы.

Что ты будешь делать?

Не советую идти.

Кагали

Ледяной Дракон говорил с нами, хотя и не так дружелюбно.

Если я проигнорирую слова Ледяного Дракона и направлюсь к вершине горы, на этот раз он может стать враждебным.

Но если мы поднимемся на вершину горы, я, возможно, узнаю, почему Ледяной Дракон не может покинуть это место.

Я знаю, о чём ты думаешь.

Ты думаешь, что, поднявшись на вершину горы, узнаешь, почему Ледяной Дракон здесь.

Кагали

Ты умеешь читать мысли, Кагали-сан?

Юна

Я думала о том же.

Но то, что ты знаешь причину, не значит, что ты можешь что-то сделать.

Кагали

Но, может быть, я смогу что-то сделать.

Юна

Это слишком рискованно.

Если мы приблизимся к вершине, велика вероятность, что мы навлечём на себя гнев Ледяного Дракона.

Кагали

Это правда, но Юна

Если я сейчас поверну назад, ничего не изменится.

Статус-кво сохранится.

Должен ли я остановиться, опасаясь, что всё станет ещё хуже?

Или мне стоит продолжать идти вперёд без страха, чтобы найти новый путь?

Я вспомнил, что говорили Лизе-сан и остальные.

Я ставлю на вас двоих.

Лизе

Я доверяю тебе наши жизни, юная леди.

Боллард

Я оставляю это тебе, юная леди.

Старик

Я не мог вернуться, ничего не сделав.

Кагали-сан, пойдём на вершину горы.

Юна

Если ты так решила, я присоединюсь к тебе.

Кагали

Мы направились к вершине горы, где находился Ледяной Дракон.

Однако с вершины горы хлынул холодный воздух, словно пытаясь нас отвергнуть.

Холодный воздух превратился в метель, преграждая нам путь.

Но Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь, несущие Кагали-сан и меня, продолжили путь.

Ты в порядке, Кагали-сан?

Юна

Без проблем.

Этот защищает меня от метели.

Кагали

Кууун.

Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь прикрывали нас магией, лежа на спинах.

Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь, несущие Кагали-сан и меня, продолжили путь.

Ледяной Дракон должен был заметить, что мы приближаемся к вершине горы, но он не отреагировал.

Затем Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь достигли вершины горы, где находился Ледяной Дракон.

Ледяной Дракон ждал нас на вершине горы.

Мы с Кагали-сан слезли с Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя и снова встали перед Ледяным Драконом.

Зачем?

Зачем ты сюда пришёл?

Ледяной Дракон

Холодный воздух вырвался из тела Ледяного Дракона.

Я создал воздушный барьер, чтобы защитить всех.

Я не могу отступить без объяснений.

Юна

Ради Лизе-сан, остальных и себя я не могла просто так уйти домой, даже если бы мне сказали.

Если ты хочешь, чтобы мы ушли, я хочу услышать убедительную причину.

Пожалуйста, скажи мне, почему ты не можешь покинуть это место.

Может быть, мы найдём компромисс.

Юна

Я хотела бы знать, была ли причина, по которой он не мог уйти.

Если он действительно был ранен и не мог летать на большие расстояния, я могла бы наложить на него исцеляющую магию.

Если бы он кого-то ждал, уговорить его уйти, вероятно, было бы невозможно, но даже просто узнать, что он когда-нибудь уйдёт, было бы неплохо.

Я могла бы рассказать Лизе-сан и остальным, как долго он пробудет.

Ты хочешь умереть?

Ледяной дракон

Я не хочу умирать.

И я не собираюсь умирать так просто.

Юна

В худшем случае, я бы сражалась с ним, пытаясь победить.

Если не смогу, воспользуюсь Вратами Переноса Медведя, чтобы сбежать.

Может быть, он защищает яйцо?

Кагали

Пробормотала Кагали-сан.

Яйцо?

Юна

Я чувствую магию, обёрнутую вокруг чего-то другого, а не Ледяного дракона.

Кагали

Обёрнут вокруг. Значит ли это, что магическая сила обёрнута вокруг яйца?

Ледяной дракон отреагировал на слова Кагали-сан, и из его тела вырвался порыв холодного воздуха.

Я заблокировала его магией ветра.

Эмоции были точнее слов.

Злость означала, что слова Кагали-сан были верны.

Однако в моём навыке обнаружения на яйце не было метки.

Так ты здесь, чтобы защитить свои яйца?

Юна

Так вот почему Ледяной Дракон не мог покинуть это место?

Не терпится прочитать дальше?

Хотите поддержать?

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы стать спонсором и получать дополнительные главы раньше времени!

Читать «Ми-ми-Мишка» Глава 779 KUMA KUMA KUMA BEAR

Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence