KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 770 Ми-ми-Мишка РАНОБЭ

Глава 770

Медведь-сан, слушает часть 2

Наблюдая за тем, как они оба поглощены едой, я думал о том, что делать дальше.

Дракон, да?

Кагали-сан, ты что-нибудь знаешь об этом драконе?

Юна

Ты думаешь, я все знаю, не так ли?

Кагали

Я думаю, ты знаешь больше меня, по крайней мере.

Юна

Я думал, Кагали-сан, которая долго жила в этом мире, знала больше меня, которая пришла из другого мира.

И хотя она выглядела как молодая девушка, она прожила сотни лет.

Ну, из того, что я слышал, это, вероятно, ледяной дракон.

Кагали

Ледяной дракон?

Юна

У него бледная кожа, и он замораживает все, к чему прикасается.

Это опасное существо.

Кагали

Ты когда-нибудь видела одного, Кагали-сан?

Юна

Ни за что.

Говорят, ледяные драконы живут глубоко в горах, где никто не живет.

Обычно они никогда не показываются в человеческих поселениях.

Кагали

Если бы были ледяные драконы, это означало бы, что были бы также огненные и ветряные драконы, верно?

Поскольку я никогда не видела запросов на охоту на таких монстров, вероятность встречи с ними должна быть крайне низкой.

Но насколько сильным был бы тот, кто мог бы заморозить целый город в одиночку?

Подожди, он был всего один, верно?

Просто для подтверждения, есть только один дракон, верно?

Юна

Я спросила, о чем я думаю.

Эх, ну, я видела только одного.

Лизе

Лизе-сан проглотила хлеб, который держала во рту, и ответила.

Я была рада, что это был всего один.

Так почему вы двое приехали в город так рано утром?

Юна

Кагали-сан и я мечтали.

Если бы Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь не разбудили нас, мы бы спали дольше.

Это потому, что мы видели огни в городе прошлой ночью.

Лизе

Огни?

Юна

Это, должно быть, свет, исходящий из Медвежьего Дома.

Кагали

Вчера я включила свет и разговаривала с Кагали-сан до позднего вечера.

Оказалось, они видели свет, исходящий из Медвежьего Дома.

Итак, мы подумали, что в городе может быть кто-то, поэтому мы обсудили это и решили, что Отец и я пойдем и проверим его.

Лизе

Затем, пока они исследовали город, они нашли мой Медвежий Дом посреди дороги, и, казалось, они оглядывались, чтобы понять, что делать.

Поэтому я не знаю, можно ли спрашивать тебя об этом.

Лизе

Если я могу ответить, я отвечу.

Юна

Почему Юна-сан одета как медведь?

Лизе

Юна

Лизе

Прошла минута молчания.

Это потому, что ей просто нравятся медведи.

Кагали

Кагали-сан нарушила неловкое молчание и ответила.

Она любит медведей?

Лизе

Это можно понять, взглянув на этот дом.

И на медведей, которые у нее есть.

Кагали

Говоря это, Кагали-сан посмотрела на дом, затем на качающегося медведя и обнимающегося медведя.

У нее даже есть чучело медведя.

Она просто любительница медведей, так что не спрашивай слишком много.

Кагали

О, я поняла.

Извините.

Лизе

По какой-то причине Лизе-сан извинилась.

Кроме того, я никогда не видела, какую одежду носит Кагали-сан.

Лизе

Они не знали о японской одежде, вероятно, потому что не имели никаких связей со Страной Ва.

Конечно, была вероятность, что они слышали об этом месте, но они могли просто не заниматься торговлей с ними.

Поскольку было бы сложно, если бы мы им рассказали, лучше было не отвечать должным образом.

Моя одежда из далекой страны, так что, пожалуйста, не беспокойтесь об этом.

Кагали

О, понятно.

Я поняла.

Лизе

Пока мы разговаривали, Боллард-сан и Лизе-сан закончили есть.

У меня еще есть вопрос, но вы двое, пожалуйста, примите ванну.

Юна

Ванна?

Я пахну?

Я вытираюсь полотенцем.

Лизе

Лизе-сан выглядела виноватой.

Нет. Я думала, что ты, вероятно, не смогла нормально принять ванну в таком состоянии.

Юна

Когда я готовила чай, я также подготовила воду для ванны.

Под подготовкой я подразумевала прикосновение к магическому камню, чтобы включить воду.

Вода уже должна быть полной.

Все в порядке?

Лизе

Лизе-сан посмотрела на своего отца Боллард-сан, желая войти.

Мы благодарны, что можем ею воспользоваться.

Лизе, продолжай.

Боллард

Лизе-сан выглядела счастливой, услышав это.

Я отвела Лизе-сан в ванную.

Не стесняйтесь пользоваться полотенцами и мылом там.

Юна

Спасибо.

Лизе

Тогда не торопись. Юна

Я закрыла дверь и вернулась туда, где была Кагали-сан.

Спасибо за ванну.

Я всегда доставляла ей неприятности, и я даже не могла позволить ей принять ванну уже некоторое время.

Боллард

Нет, не беспокойся об этом.

Юна

Я думаю, ему было тяжело как отцу.

Ванна не была чем-то особенным.

Теперь, когда я об этом думаю, почему только вы с дочерью приехали в город?

С вами еще шесть человек, верно?

Юна

Кроме нас, была пожилая пара, которая управляла шахтой.

Сын с женой приехали навестить их, потому что это был их выходной.

А затем люди, управляющие шахтой, но все, кроме нас, сына и его жены, старые.

Боллард

Поскольку они не могли заставить стариков, то единственными, кто мог проверить ситуацию в городе, были сын с женой или Боллард-сан.

Кроме того, я повелитель этого города.

Если там есть люди, я могу вести переговоры.

Лиз пошла со мной, потому что беспокоилась обо мне.

Боллард

Она была девушкой, которая заботилась о своем отце.

Итак, когда вы пришли сюда, вы нашли Дом Медведя.

Юна

А, да.

Боллард

И это привело нас к месту, где мы встретились.

Кто-нибудь раньше приезжал в город?

Юна

Однажды приходил корабль, который торгует с этим городом.

Когда я услышал, что корабль прибыл, я немедленно спустился в город и направился к верфи.

Однако в это время в город снова прилетел дракон.

Увидев замерзший город и дракона, люди на корабле немедленно разбежались, испугавшись дракона.

Некоторое время после этого корабли приходили несколько раз, но через несколько месяцев они перестали приходить, и с тех пор я не видел никаких кораблей.

Боллард

Они покинули это место.

Юна

Боллард

Это место можно было увидеть с моря в телескоп.

Оттуда они могли подтвердить замерзший город и даже дракона.

В конце концов, они пришли к выводу, что в городе не осталось живых людей.

Таким образом, торговля была оставлена.

Вероятно, они думали, что в живых не осталось никого.

Ничего не поделаешь.

Боллард

Тебе следовало послать дымовой сигнал или что-то в этом роде и попросить о помощи.

Юна

Мы думали об этом, но в то время мы боялись, что дракон нас заметит, и пока мы беспокоились о том, что делать дальше, корабли перестали прибывать.

Боллард

Также была вероятность, что дракон все-таки отреагирует на дымовой сигнал.

Боллард-сан и остальные, у которых не было возможности сражаться или убежать, вероятно, хотели избежать всего, что могло быть опасным.

После минуты молчания дверь в ванную открылась, и вышла Лизе-сан.

Спасибо за ванну.

Лизе

У нее были длинные и прекрасно прямые волосы.

Однако ее одежда все еще была грязной.

Отец, ты тоже иди.

Это было замечательно.

Лизе

Понятно.

Тогда я тоже пойду.

Боллард

Боллард-сан направился в ванную, проходя мимо Лизе-сан.

Лизе-сан, где ты взяла одежду?

Юна

На мне одежда, оставленная в шахте.

Она была грязной, потому что ее носили шахтеры, но у меня не было выбора, кроме как носить ее, чтобы выжить.

Лизе

Так вот почему она ей не подошла.

Она носила одежду, которая была ей велика.

Мне это тогда не нравилось, и я доставила отцу много хлопот.

Я плохой ребенок.

Лизе

Три года назад она была девочкой лет 12 и не хотела носить одежду человека, который работал в шахте.

Тем более, что она была дочерью лорда.

Я могла только представить, как она хотела носить красивую одежду в то время.

Кагали-сан, можешь немного присмотреть за Лизе-сан?

Юна

Ты куда-то идешь?

Кагали

Я прошептала Кагали-сан.

Я приготовлю одежду для Лизе-сан.

Юна

Кагали-сан взглянула на Лизе-сан и сразу поняла.

Возвращайся скорее.

Юна

Хорошо.

Юна

Я воспользовалась воротами переноса медведей на складе, чтобы отправиться в Кримонию.

Когда я направилась к магазину одежды, я услышала, как меня зовут.

Юна Онэ-чан!

Фина

Я посмотрела в сторону голоса и увидела Фину.

Затем Фина подбежала ко мне.

Юна Онэ-чан, куда ты идешь?

Фина

Я куплю зимнюю одежду.

Юна

Зимнюю одежду?

Ты идешь в холодное место?

Фина

Пока мы шли, я объяснила, что случилось с Финой.

Когда я пошла в Таргуи с Кагали-сан, я нашла землю.

Там было холодно, и была девушка, которой нужна была зимняя одежда.

Это так?

В таком случае, я знаю хороший магазин.

Я направилась в магазин под руководством Фины.

Ну, тогда мне все равно нужно купить кое-что, что попросила купить мама, увидимся снова, Юна Онэ-чан.

Фина

Спасибо.

Юна

Фина махнула рукой и ушла.

Я зашла в магазин и позвала продавца-мужчину.

Извините.

Можно мне милую зимнюю одежду для девочек лет 15?

Юна

Да?

А?

Девушка-медведь?

Продавец

Продавец отреагировал, увидев меня.

Кажется, он меня знает.

Но я не знаю продавца.

Возможно, так и ощущается знаменитость.

У вас есть милая зимняя одежда для девочек?

Юна

Я спросила еще раз.

Это ты будешь носить их?

Владелец магазина

Не я, а девушка примерно моего возраста.

Юна

Я сказала ему, что она немного выше меня.

Продавец показал мне несколько зимних вещей.

Я также нашла красивое белое зимнее платье, поэтому выбрала его вместе с другими.

Она могла бы расстроиться, если бы я подарила ей что-то яркое.

Затем я купила шарфы, чтобы носить их на шее.

Думаю, это должно подойти.

Я поблагодарила его и вышла из магазина.

Затем я вернулась в Bear House и воспользовалась Bear Transfer Gate, чтобы вернуться в замерзший город.

Наконец-то уже вернулась?

Кагали

Кагали-сан посмотрела на меня и вздохнула с облегчением.

Я вернулась примерно через 30 минут, но, похоже, я заставила ее волноваться.

Боллард-сан только что вышла из ванны и сидела в кресле.

Юна-сан, где ты была?

Лиз

Извините, я просто искала вещи в своем гардеробе.

Юна

Я не могла сказать ей, что купила это в Crimonia, поэтому я придумала оправдание, что искала это в своем гардеробе.

Я положила зимнюю одежду, которую купила ранее, на стол.

Это Лиза

Можешь носить, если хочешь.

Юна

Ничего?

Лиза

Мне не нужно это носить, потому что моя одежда Bear согревает меня, так что я буду рада, если ты наденешь ее вместо нее.

Юна

Я потрудилась и купила их, вы знаете.

Спасибо.

Лиза

Лиз-сан с радостью взяла зимнюю одежду в руки.

Ты можешь переодеться в ванной.

Лиз-сан вернулась в ванную, переоделась и вернулась.

Ладно, ей это подходит.

Белая зимняя одежда и брюки.

А также желтый шарф на шее.

Тепло.

Лизе

Лизе-сан выглядела счастливой.

Я была рада, что купила его для нее.

Не терпится прочитать больше?

Хотите выразить свою поддержку?

Нажмите здесь, чтобы стать спонсором и получить дополнительные главы заранее!

Читать «Ми-ми-Мишка» Глава 770 KUMA KUMA KUMA BEAR

Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence