KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 769 Ми-ми-Мишка РАНОБЭ

Глава 769

Медведь-сан, слушающий часть 1

Перед нами предстали мужчина лет 30-ти и девушка лет 15.

Кто вы?

Откуда вы?

И во что вы одеты?

???

Подозрительно спросил мужчина.

Неудивительно, что он с подозрением отнесся к нам в этой ситуации.

В конце концов, мы выглядели подозрительно.

Я был одет как медведь, а Кагали-сан была одета в традиционную японскую одежду.

Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь стояли позади нас, и в довершение всего, наш дом был домом медведя.

Более того, просто находясь в замерзшем городе, мы выглядели подозрительно.

Некоторое время глаза мужчины и девушки смотрели на меня и Кагали-сан, на Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя и наверх, на Дом Медведя.

Я Юна.

Юна

Чтобы снять напряжение, я сначала назвала свое имя.

Я Кагали.

Кагали

Черный медведь позади меня — Качающийся медведь, а белый медведь — Обнимающийся медведь.

Если вы не сделаете ничего плохого, они не нападут на вас, так что не волнуйтесь.

Юна

Мужчина снова перевел взгляд на нас.

Я Боллард, а это моя дочь Лизе.

Боллард

Когда мы вежливо поздоровались, он, казалось, немного расслабился и представился.

Я хочу услышать ваши истории, но давайте не будем говорить стоя.

Хоть это и странный дом, но он уютный.

Кагали

Кагали-сан сказала, глядя на Дом Медведя.

Это было ужасно с их стороны называть Дом Медведя странным домом.

Даже Кагали-сан думала, что Дом Медведя такой.

Боллард-сан и Лизе-сан посмотрели на Дом Медведя, а затем переглянулись.

Хорошо.

Мы также хотели бы, чтобы вы рассказали нам о себе.

Боллард

Мы отвели их двоих в Медвежий дом.

Теплый Боллард

Температура внутри Медвежьего дома поддерживалась на должном уровне, поэтому летом было прохладно, а зимой тепло.

Я не заметил, потому что не чувствовал холода благодаря своей медвежьей экипировке, но, глядя на лицо Лизе-сан, я мог предположить, что на улице определенно холодно.

Мы сели на стулья, и я приготовил горячий напиток.

О, спасибо.

Боллард

Вкусно.

Лизе

Боллард-сан и Лизе-сан с удовольствием пили чай.

Сначала позвольте мне рассказать вам о нас, чтобы завоевать ваше доверие.

Мы нашли это место случайно и зашли.

Юна

Я не лгала.

Мы действительно случайно обнаружили заснеженные горы и этот город.

Значит, вы не пришли нас спасать?

Боллард

Вы думаете, мы похожи на людей, которые пришли спасти вас?

Юна

Нет. Боллард

Мужчина послушно покачал головой.

Девочка, одетая как медведь, и маленькая девочка, одетая в традиционную японскую одежду.

Трудно было представить, что кто-то вроде нее придет сюда, чтобы спасти их.

Я понимаю, что вы остановились здесь случайно, но вас здесь только двое?

Боллард

Вы были единственными, кто пошел сюда.

Юна

Боллард-сан был разочарован моим ответом.

Полагаю, он подумал, что с нами могут быть взрослые.

И Кагали-сан, и я были уважаемыми взрослыми, но на первый взгляд мы не казались взрослыми, на которых люди могли бы положиться.

Тогда как вы двое сюда попали?

Разве вы не приплыли на лодке?

Боллард

Естественно, можно подумать, что мы приплыли на лодке.

Мы не приплыли сюда на лодке.

Юна

Тогда как?

Боллард

Извините, но я не могу ответить на этот вопрос.

Юна

Они не поверят мне, даже если я расскажу им о движущемся острове Таргуи, поэтому я не смогу объяснить, как мы сюда попали.

Тогда вы можете нам помочь?

Боллард

Мы могли бы вытащить их из этого города, используя Медвежьи ворота переноса.

Перед этим давайте проверим некоторые вещи.

Почему этот город заморожен?

Что произошло в этом городе?

Кагали

Обычно я должна была бы спрашивать, так как я выглядела как взрослая, но Кагали-сан была старше с точки зрения умственного возраста.

Боллард-сан также, казалось, почувствовал, что Кагали-сан не была обычной молодой девушкой, поэтому он начал медленно отвечать на вопросы Кагали-сан.

Я была той, кто был в том же положении, что и лорд этого города.

Боллард

Он был лордом.

Несмотря на это, он был одет бедно.

Лизе-сан также была дочерью лорда, но ее волосы были длинными и неряшливыми.

В этом городе была шахта, и она разрослась за счет экспорта железной руды.

В тот день я подумала о будущем и пошла осмотреть шахту.

Лизе-сан сказала, что тоже хочет пойти, поэтому я взяла ее с собой.

Боллард

О, он отвел свою дочь в шахту.

Может, она училась.

Вот тогда он и появился.

Боллард

Что это?

Юна

Боллард-сан вздохнул, затем заговорил.

Это дракон.

Боллард

Дракон!?

Юна

Я удивилась и вскрикнула.

Я думала об этом где-то в глубине души, но я не хотела думать, что это дракон.

Дракон прилетел и приземлился в центре города.

Боллард

Приземлился на том месте, где мы нашли эту дыру?

Как лорд, я должна была немедленно вернуться в город.

Но, увидев его издалека, я так испугалась, что не могла пошевелиться.

Боллард

Конечно.

Любой был бы слишком напуган, чтобы пошевелиться, если бы увидел дракона.

А идти туда, где приземлился дракон, было бы самоубийством.

Если в городе появится монстр, даже если у кого-то там будет драгоценная семья, им будет нелегко набраться смелости столкнуться с таким чудовищем.

Кроме того, я не мог оставить этого ребенка одного в такой ситуации.

Боллард

Боллард-сан посмотрел на свою дочь Лизе-сан.

Он не мог оставить Лизе-сан одну, но он также не мог отвести ее туда, где был дракон.

Была еще одна причина, по которой мы не могли пойти.

Это был холодный воздух, исходящий от тела дракона.

Вокруг дракона была метель, и мы не могли приблизиться к городу.

Боллард

Так вот почему этот город замерз?

Юна

Дракон оставался в городе несколько дней, и я мог только наблюдать, как город замерзает с вершины горы.

Боллард

С сожалением сказал Боллард-сан.

На этот раз причина не была ни рукотворной, ни природной.

Это был дракон.

Поскольку люди не могли ему противостоять, это можно было рассматривать только как некое стихийное бедствие.

Отец.

Лизе

Лизе-сан нежно держала за руку своего отца, Болларда-сана.

Затем, через некоторое время, дракон исчез, и когда мы спустились в город, город и его жители уже были заморожены.

В таком состоянии мы видели город.

Из-за дракона и метели люди не могли покинуть город, и они могли только оставаться в своих домах, и в конце концов все замерзли.

Это была сложная тема для упоминания

Просто чтобы подтвердить, дракон исчез?

Юна

Это было самое важное, что нужно было подтвердить.

Нет, он все еще живет на вершине той горы.

Болларда

Он указал на заснеженную гору.

Вы сказали, что осматриваете шахту, но есть ли с вами еще люди?

Юна

Нас шестеро.

Болларда

Шесть?

Это небольшое число для числа людей, которые работали в шахте, не так ли?

Кагали

Как и сказала Кагали-сан, не было бы странно, если бы в таких местах, как шахты, работали десятки людей.

День появления дракона был выходным.

Поэтому мы осматривали шахту и обсуждали планы на будущее с людьми, которые ею управляют.

Боллард

Это будет считаться хорошим или плохим временем?

Вы живете в городе?

Юна

Нет, мы не можем долго оставаться в городе, поэтому мы живем рядом с шахтой.

Боллард

Это потому, что город продолжает замерзать?

Юна

Да.

Лед в этом городе замораживает все, что находится поблизости.

Поэтому мы не можем жить в этом городе.

Боллард

Я помню дверь в Гильдию искателей приключений, которую растопила Кагали-сан.

Растаявшая часть замерзла через несколько часов.

Если бы мы остались здесь на ночь, мы могли бы замерзнуть.

Тот факт, что Медвежий дом не замерз, может быть особенным.

Я понял суть.

Появился ледяной дракон и заморозил город.

Это был довольно очевидный результат.

Но основная проблема не была решена.

Еще одно подтверждение.

Когда это произошло?

Юна

Они оба выглядели изможденными.

У Болларда-сан была неряшливая борода, а волосы у обоих были грязными и поврежденными.

Три года назад.

Болларда

Услышав это, Кагали-сан и я были удивлены.

Три года — это долгий срок.

Сложно описать, как им удалось выжить здесь в течение трех лет.

Неудивительно, что они не могли так долго заботиться о своей внешности.

Я не думал, что у них даже была сменная одежда.

Куууу Лизе

Я услышал тихий звук.

Я оглянулся, чтобы посмотреть, что это было, и увидел, как Лизе-сан схватилась за живот от смущения.

Может, она даже не поела как следует.

Похоже, от разговоров все проголодались.

Я приготовлю завтрак, так что давай поедим вместе.

Юна

Мы с Кагали еще не завтракали, потому что нас разбудили Качающийся медведь и Обнимающийся медведь, и вскоре нам пришлось с ними разбираться.

Хлеб и молоко подойдут?

Юна

Я предпочитаю рис.

Кагали

Я возьму любую еду.

Боллард

Онигири подойдут?

Юна

Я не против.

Кагали

Положи онигири перед Кагали-сан, а хлеб — перед ними двумя.

Мне не нужно было его готовить, потому что я просто достала его из коробки с медведем.

Я была благодарна Морин-сан за то, что она испекла хлеб.

Кстати, онигири я приготовила сама.

Кагали-сан потянулась за онигири и начала есть.

Но эти двое просто посмотрели на хлеб.

Что не так?

Может, онигири было бы лучше?

Юна

Нет, дело не в этом.

Все остальные голодны, и мы не можем быть единственными, кто будет у Болларда

Так что они не могли просто есть сами по себе.

Это было мило с его стороны.

Я приготовлю немного и для остальных, так что не беспокойтесь об этом.

Юна

Они посмотрели друг на друга, потянулись за хлебом и начали есть его с наслаждением.

Как ты до сих пор добывал еду?

Полагаю, в городе можно найти еду, даже в его нынешнем замороженном состоянии.

Юна

В городе была еда, хотя она и была заморожена.

Я не могу ее растопить.

Боллард

Не могу ее растопить?

Но Кагали-сан Юна

Она ее растопила.

Лед в этом городе можно растопить только магическим огнем.

Кагали

Тогда как насчет того, чтобы растопить его магией?

Юна

Ты что, тупой?

У всех есть магическая сила, в большей или меньшей степени.

Но чтобы использовать магическую силу достаточно, чтобы растопить ее, им ее понадобится много.

Кагали

У нас недостаточно магической силы, чтобы использовать магию.

Боллард

А как насчет остальных?

Юна

Некоторые из них могут использовать немного магии, но даже если им удается ее растопить, она сразу же замерзает.

Боллард

Так как ты до сих пор добывала еду?

Юна

В основном рыбалкой.

И всем, что мы можем найти в горах.

Боллард

Верно, до моря можно добраться.

Так что прошло уже много времени с тех пор, как мы последний раз ели хлеб.

Боллард

Еще много осталось, так что ешь, сколько хочешь.

Юна

Спасибо.

Боллард

Лиз-сан жует хлеб, как будто ест что-то драгоценное.

Не терпится прочитать больше?

Хотите выразить свою поддержку?

Нажмите здесь, чтобы стать спонсором и получить дополнительные главы заранее!

Читать «Ми-ми-Мишка» Глава 769 KUMA KUMA KUMA BEAR

Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence