Закончив разговор с Балм-саном, мы с Кариной покинули офис.

«Спасибо, что научила меня, Юна-сан» (Карина)

«Извини, что не рассказала тебе об этом раньше» (Юна)

«Нет, я понимаю, что есть вещи, которые мне не положено знать» (Карина)

Карина, которая была дочерью дворянина в этом мире, быстро поняла ситуацию, когда я ей ее объяснил.

Она сильно отличалась от глупого сына дворянина из города, где жила Миса.

«Но для таких целей даже существует магический круг…» (Карина)

«Это магический круг, созданный исключительно моей магической силой, поэтому вы не сможете вызвать его, даже если вам каким-то образом удастся скопировать следы и магические линии». (Юна)

«Понятно» (Карина)

Карина выглядела несколько разочарованной этим открытием.

Когда я использовала свою магическую силу, чтобы нарисовать магический круг медведя, Карина с большим интересом наблюдала за процессом.

Она сказала, что ее интересуют магические круги, поэтому она выглядела озадаченной, когда мы заключили договор.

«Юна-сан, пожалуйста, приходите ко мне в гости время от времени с этого момента». (Карина)

«Хотя я уже рассказала Бальму-сану и тебе о Гейт, другие люди все равно будут подозревать, если я буду приходить сюда слишком часто» (Юна)

«Это нормально. Большинство людей не знают, является ли Юна-сан жительницей этого города или нет» (Карина)

«Но я одета как медведь» (Юна)

«Нормальные люди не подумают, что ты каждый день одеваешься как медведь». (Карина)

«…» (Юна)

Я не смог ничего сказать в ответ.

В каком-то смысле она была права.

Нормальные простые люди не подумали бы, что я каждый день, круглый год наряжаюсь медведем. В лучшем случае они могли бы предположить, что я часто ношу одежду с медвежьей тематикой.

Поскольку я носил их каждый день, я ошибочно полагал, что и другие люди подумают, что я каждый день ношу одежду медведя.

«Поэтому я думаю, что единственными, кто мог бы заподозрить что-то, были бы мама и те, кто дома. В этой ситуации папа и я будем это скрывать». (Карина)

Это было обнадеживающе.

Пока мы разговаривали, мы вернулись в комнату, где находились Фина и остальные.

Когда мы вошли в комнату, Фина и остальные были одеты в медвежью форму из магазина.

«Почему вы все одеты как медведи?» (Юна)

Все рассмеялись над моим вопросом.

Даже Карина вскоре переоделась в форму медведя из магазина и присоединилась к группе Фины.

Казалось, они стали хорошими друзьями, хотя только что познакомились.

Когда я спросил об этом Ноа, она ответила: «Мы — группа любителей медведей».

Они весело болтали, пока не уснули.

Я накрыла Шури ее футоном.

У Ноа и Мисы хорошие позы для сна.

Обучали ли благородных дочерей позам сна?

Фина была как обычно нормальная.

Я схватил стул, подошел к окну и открыл его.

Звезды были прекрасны.

Звездное небо, видимое из дома в Стране Ва, также было прекрасным, поскольку огромное спокойное озеро служило зеркалом для сияния звезд над ним, но звездное небо, видимое отсюда, из пустыни, также было прекрасным.

Думаю, это потому, что воздух был чистым.

Это ознаменовало конец этого «отпускного» тура.

Я планировал вернуться в Кримонию завтра.

Я думал отправиться в королевскую столицу, но если Эллелаура-сан узнает, то Клифф тоже может узнать, и одно повлечет за собой другое (особенно учитывая, как мне удалось так быстро переместиться из одного места в другое), поэтому я решил пока отложить эту идею.

«Юна-сан, ты не можешь спать?» (Карина)

«Карина?» (Юна)

Я повернулся на голос и увидел Карину.

Я не заметил ее присутствия.

«Это не то. Я просто смотрела на звезды перед сном» (Юна)

«Юна-сан, ты такая романтичная» (Карина)

«…Ты думаешь, я романтична?» (Юна)

Эти слова мне не подошли больше всего.

«Образ Юны-сан, смотрящей на звезды, прекрасен. Но твой наряд Медведя исказил бы изображение, если бы кто-то сейчас нарисовал картину». (Карина)

Представьте себе это.

Девушка в костюме медведя смотрит на звезды.

Это было бы не просто красиво, а даже смешно.

«Я сейчас пойду спать, так что Карина тоже должна поспать» (Юна)

«Да» (Карина)

Мы с Кариной вернулись в постель и уснули.

…

На следующее утро все проснулись все еще в своих медвежьих костюмах.

Уровень «косплея медведя» достигал 100%, но вскоре количество «медведей» снизилось, поскольку все начали переодеваться в обычную одежду.

Ноа и Миса также возвращались в Кримонию, поэтому они нарядились в свои обычные дворянские наряды, вместо того чтобы нарядиться медведями.

Затем я попрощался с Балм-саном и остальными.

«Юна-сан, пожалуйста, приходите в любое время. Вам здесь всегда рады». (Карина)

«Да, я вернусь снова» (Юна)

Время от времени мне приходилось покупать специи для карри.

Поэтому не возвращаться было невозможно.

Вчера я сообщил Балму-сану, что собираюсь купить специи для карри, и он уже приготовил их.

Когда я попытался заплатить за него, он заявил, что «это сувенир», но специй было довольно много, поэтому я настоял, что «я заплачу», но он не отступил, сказав: «Я не могу принять деньги от благотворителя, который спас город», поэтому я неохотно принял их.

«Пожалуйста, примите это как чувства моего отца». (Карина)

«Но если ты будешь делать это каждый раз, когда я приду в гости, я буду сомневаться, стоит ли сюда приходить» (Юна)

Подобные вещи нужно было где-то прекратить, иначе это стало бы проблемой для нас обоих.

Больше всего я боялся бы, что для меня станет нормой получать их.

Я не мог игнорировать чувства Бальма-сана, поэтому сказал: «Спасибо. На этот раз я приму это», и принял это.

Попрощавшись с Бальм-саном, мы направились ко мне домой в город Десьерто.

«Эм, Юна-сан. Ты уверена, что можно пойти с Кариной?» (Ноа)

«Медвежьи ворота — это секрет, да?» (Миса)

«Если мы соберемся вместе, люди могут что-то заподозрить» (Фина)

Ноа, Миса и Фина шепчутся друг с другом.

Карина весело разговаривала с Шури немного позади меня.

«Это нормально. Я хочу иметь возможность свободно приходить и уходить с этого момента, поэтому вчера я заключила контрактное заклинание с Бальм-саном и Кариной и рассказала им о вратах». (Юна)

Я объяснил, что рассказал Балму-сану о Медвежьих Вратах Передачи, когда он позвонил мне вчера.

«Понятно» (Ноа)

Похоже, он беспокоился обо мне.

«Спасибо, что беспокоитесь обо мне» (Карина)

«Хе-хе, тогда я могу дать тебе это» (Ноа)

«Что ей дать?» (Юна)

«Ничего» (Ноа)

Ноа поспешно отвернулась.

Такое поведение было определенно подозрительным.

Затем Ноа что-то прошептала Фине и Мисе и направилась к Карине, стоявшей позади нее.

О чем это было?

Мне было любопытно, что Ноа направляется к Карине, поэтому я проводил ее взглядом, и Миса заговорила со мной.

«Итак, Юна-сан, ты возвращаешься в Кримонию, не так ли?» (Миса)

«Да, я пробуду там довольно долго» (Юна)

Город Милила, Земля Ва, деревня эльфов и этот город Десьерто. Были и другие места, где мы не были, например, королевская столица, город гномов и город Ларуз с его большой рекой. Когда я поеду с ними в Ларуз в будущем, я бы хотел взять их на большую лодку.

Ну, я думаю, мы могли бы сходить туда в следующий раз.

Я сказала Клиффу, что мы должны быть с феями, поэтому я не могу оставаться там слишком долго.

Пока я разговаривал с Финой и Мисой, я услышал позади себя голос Карины, говорящий: «Спасибо. Я это сохраню».

Я задался вопросом, что это такое, и попытался обернуться, но Фина и Миса потянули меня за руку.

«Фина, Миса?» (Юна)

«Что это?» (Фина)

«Это еда?» (Миса)

Чтобы избежать путаницы, она указала на кончик пальца Фины.

Когда я посмотрел на кончик ее пальца, я увидел что-то круглое, похожее на фрукт, но незнакомое мне.

Когда я спросил продавца, это оказались фрукты.

Я откусила кусочек, и он оказался мягким, сладким и вкусным.

«О, Юна-сан, Фина, Миса, это несправедливо, что вы трое здесь». (Ноа)

«Ты права. Старшая сестра что-то ест» (Шури)

Ноа и Шури подошли сзади.

Хозяин магазина рассмеялся и дал Ноа и остальным немного поесть.

Было бы нехорошо уйти, не купив его, поэтому я решил его купить.

Фрукты можно было использовать по-разному, и они были настолько вкусными, что их можно было есть.

Ноа и Миса тоже купили немного.

Фина также купила немного еды, чтобы поесть вместе с Тируминой-сан и Генц-сан.

«Так о чем же говорили Ноа и Карина?» (Юна)

«Мы просто говорили о чем-то важном» (Ноа)

«Что-то важное?» (Юна)

«Это личное дело, поэтому это секрет» (Ноа)

Если они говорят, что это секрет, я не могу на них больше давить.

Может быть, они не хотели, чтобы я, взрослый, узнал что-то о секрете между детьми.

Став взрослой, я не давила на них и не принуждала их давать ответы.

Затем Карина заговорила со мной, как будто желая сменить тему.

«С тех пор, как мы встретились, я задаюсь вопросом: эти двое из знатных семей?» (Карина)

Карина посмотрела на Ноа и Мису.

Я понимал, что Карина пытается сменить тему, но, став взрослым, я решил поддаться ее на уговоры.

«Да, они из знатных семей» (Юна)

«Я так и думала» (Карина)

«Ты так думала?» (Юна)

«Их манера говорить и есть отличалась от манеры обычных детей» (Карина)

Думаю, это зависит от среды, в которой ты вырос.

Еще говорят, что дети похожи на своих родителей.

У Ноа, Мисы, Фины и Шури были добрые родители. Вот почему они росли хорошими детьми.

Дворяне, жившие в том же городе, что и Миса, были ужасными — и родители, и дети.

Когда я думаю о своих родителях, мне кажется, что я тоже был ужасным ребенком.

Но были и такие дети, которые выросли хорошими людьми, используя своих родителей в качестве плохого примера.

Мне следует использовать своих родителей в качестве плохого примера и стать хорошим… порядочным… затворником, который не доставляет неприятностей другим.

Я определенно снижаю для себя планку.

А потом они все прибыли ко мне домой, продолжая по дороге болтать.

«На самом деле, я думала, что Юна-сан может быть где-то поблизости, поэтому я несколько раз приходила к тебе домой» (Карина)

«Правда?» (Юна)

Это было близко.

Хорошо, что я ее не встретила, когда мы с Финой приехали сюда убираться в доме.

Хотя, в конце концов, я все-таки об этом поговорил и заключил контракт, так что, возможно, это был вопрос времени. Мы вошли в дом и переместились в комнату, где были ворота Bear Transfer Gate.

«Это дверь, которая может телепортироваться?» (Карина)

«Это секрет, ладно?» (Юна)

«Да. Конечно. Однако, даже если я попытаюсь об этом поговорить, я смогу сказать только [медведь], так что это не будет иметь особого значения». (Карина)

После того, как мы заключили контракт, вошла горничная, и когда Карина попыталась поговорить с ней, она все время говорила «медведь», и горничной-сан пришлось сдерживать смех. Затем она сказала Карине: «Леди Карина, вы милашка», заставив лицо Карины покраснеть.

Я открыл дверь в ворота Медвежьего перехода.

Ноа и остальные посмотрели на Карину.

«Было приятно познакомиться с тобой, Карина» (Ноа)

«Да, я тоже. Пожалуйста, не торопитесь в следующий раз, когда придете». (Карина)

«Конечно» (Ноа)

«Я спрошу Юну-сан» (Миса)

«Было приятно познакомиться с вами, Фина-чан и Шури-чан» (Карина)

«Да, я тоже» (Фина)

«Карина-тян, давай в следующий раз вместе полетаем на птицах». (Шури)

«Да, давай прокатимся на них вместе» (Карина)

Ноа и остальные помахали рукой и прошли через ворота передачи медведя.

Я остался один.

«Ты не идёшь, Юна-сан?» (Карина)

«Ну, мне все равно придется запереть двери» (Юна)

Если я оставлю Карину в доме в таком состоянии, она может уйти, не заперев его.

«В таком случае я это сделаю» (Карина)

«Хорошо, я оставлю это тебе» (Юна)

«Я уберусь, чтобы ты мог прийти, когда захочешь» (Карина)

«Тебе не нужно убираться» (Юна)

Я дал ей запасной ключ.

«Тогда, пожалуйста, запри дверь» (Юна)

«Да» (Карина)

Я прошел через ворота «Медвежий трансфер» и закрыл их за собой.