KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 761 Медведь-сан использует магию контракта Ми-ми-Мишка РАНОБЭ

Глава 761

Медведь-сан использует магию контракта

*Точка зрения Юны*

Пока мы все отдыхали в своих комнатах, Балм-сан попросил меня зайти в его кабинет, сказав, что ему нужно что-то обсудить со мной.

Юна-сан, присаживайтесь, пожалуйста.

Балм

Я сел в кресло, на которое он меня пригласил.

Юна-сан, как вы попали в город?

Балм

Неожиданный вопрос.

Этот город находится посреди пустыни, поэтому сюда приходит и уходит не так много людей.

Только авантюристы, которые живут здесь и стремятся охотиться на монстров, выходят наружу, а также торговцы путешествуют сюда.

Не так много обычных людей приезжают в этот город и остаются только на день.

Можно даже сказать, что большинство людей в этом городе — знакомые.

Балм

Это было, конечно, странно, если подумать.

Многие люди приезжают и уезжают в королевскую столицу.

То же самое было и с Кримонией.

Но это был изолированный город.

Он был окружен пустыней, поэтому по нему было трудно передвигаться.

Не так много людей приезжают и уезжают в такой город.

Ну, Юна

Если ты не можешь ответить, это нормально.

Однако, как лорд города, я должен спросить.

Балм

Хм.

Юна

У тебя есть что-то вроде пути эвакуации в город?

Балм

Я не знаю, можно ли это назвать путем эвакуации.

Скажем так, я использую другой способ, чтобы добраться сюда.

Юна

Я думаю, Юна-сан может легко пройти через городские стены, но я не вижу никаких причин, чтобы ты это делал.

Балм

Просто заходи как обычно.

Я не могу рассказать тебе Балм-сан, потому что ты знаешь Короля.

Юна

Его Величество Король?

Балм

Да, если Его Величество Король узнает, это может вызвать проблемы.

Юна

Думаешь, я расскажу Его Величеству?

Балм

Это одна из возможностей, которую я имею в виду.

Юна

Тогда, если я пообещаю не рассказывать Его Величеству, ты мне скажешь?

Балм

Дело не в том, что я не доверяла Балм-сан.

Но когда в этом замешан Король, это было бы другое дело.

Особенно, когда в это могут быть вовлечены и другие страны.

Ну, ты согласишься, если я попрошу тебя заняться Контрактной Магией?

Юна

Контрактной Магией?

Балм

Если ты попытаешься рассказать кому-то мой секрет, Юна

Я умру, если попытаюсь рассказать кому-то твой секрет?

Балм

Ты не умрешь.

Тебе просто будет немного неловко.

Юна

Я кратко объяснила.

Если он попытается рассказать другим мой секрет, он сможет только произнести слово «медведь», то же самое произойдет, если он запишет его.

Выслушав мое объяснение, Балм-сан начал смеяться.

Так вот, есть такая магия.

Балм

Я как раз недавно узнал *такую* магию.

Если это единственное наказание за нарушение контракта, то нет проблем.

Во-первых, я обещаю никому не рассказывать.

Балм

И поэтому я использовал свою магию, чтобы нарисовать на столе магический круг медведя.

Магический круг тоже медведь.

Балм

Положи руку на часть лица там.

Юна

Как я ему и сказал, Балм-сан положил руку на магический круг медведя.

Ты никому не расскажешь мой секрет.

Юна

Я обещаю.

Балм

Магический круг медведя засветился, и контракт был выполнен.

Затем я рассказал Балм-сану о Вратах переноса медведя.

Так вот почему ты купил здесь дом?

Балм

Да, я не могу просто так поставить его где угодно.

Юна

Действительно, если Его Величество Король или другие узнают об этом, это станет большой проблемой.

В зависимости от человека, это может быть реквизировано, чтобы стать инструментом в военных целях.

Балм

Я никогда не слышал о войне, разгорающейся в соседних странах.

Но проблемы между странами менялись со временем.

Я слышал, что в городе, где жила Миса, правили два лорда, и отношения между двумя семьями поначалу были хорошими.

Но со сменой поколений отношения и образ мышления также изменились.

Спасибо, что рассказала мне, Юна-сан.

Балм

Ничего не поделаешь, когда ты уже подозреваешь меня в чем-то.

Юна

Теперь у меня есть к тебе просьба, если возможно, пожалуйста, передай и Карине.

Балм

Карина?

Юна

Да.

И я был бы рад, если бы ты регулярно посещал этот город, когда у тебя есть время.

Балм

Даже если мне придется заставить Карину заключить со мной контракт?

Юна

Карина очень ответственная и не нарушает своих обещаний.

К тому же, она изучает магические круги.

Она может быть рада увидеть этот магический круг.

Балм

Хорошо.

Юна

Я уверена, что она тоже хотела бы проверить магический круг контракта, так что могу ли я позвать Карину?

Балм

Когда я согласилась, Балм-сан достал колокольчик и позвонил в него.

Дверь открылась, и в комнату вошла служанка.

Вы звали меня, мой господин?

Служанка

Приведи Карину.

Балм

Служанка склонила голову и вышла из комнаты.

Через некоторое время пришла Карина.

Отец, вы звали меня?

Карина

Да, садись.

Балм

Карина села рядом со мной.

Карина Балм

Да, что это?

Карина

Медведь медведь медведь, медведь Балм

Отец?

Карина

Карина удивилась, когда ее отец вдруг начал снова и снова звать ее медведя.

Кажется, я действительно не могу говорить.

Бальзам

Затем он попытался написать на листке бумаги, но на бумаге появилось слово «медведь».

Странно.

Я действительно не могу это написать.

Когда я пытаюсь писать, оно превращается в медведя.

Балм

Балм-сан сказал с удовольствием.

Отец, что это значит?

Карина

Неудивительно, что Карина была в замешательстве.

В конце концов, ее отец внезапно начал называть ее медведем снова и снова, а затем начал писать слово «медведь» на бумаге.

Я кратко объяснил ей ситуацию, что из-за Магии контракта, всякий раз, когда Балм пытался рассказать Карине мой секрет, он мог только произносить слово «медведь» вслух, а когда пытался записать его на бумаге, вместо этого получалось слово «медведь».

Секрет Юны-сан?

Карина

Да.

Мне было кое-что любопытно, поэтому я спросил.

Мне сказали, что для ответа на этот вопрос мне нужно заключить контракт, поэтому я применил Магию контракта.

Balm

Это опасно?

Карина

Нет. Как она и объяснила, когда я пытаюсь рассказать кому-то ее секрет, единственное слово, которое выходит, это медведь.

Однако это было немного неловко.

Balm

Было бы определенно неловко повторять слово медведь перед людьми.

Это так?

Карина

Она выглядела немного облегченной.

Тогда, если я использую Магию Контракта с Юной-сан, Юна-сан тоже расскажет мне свой секрет?

Карина

Карина?

Юна

Есть так много вещей, которые я хочу спросить у Юны-сан, но я сдерживалась, потому что думала, что не должна спрашивать.

Однако, если я использую Магию Контракта, я узнаю больше о Юне-сан Карина

Карина Юна

Кроме того, мне интересно узнать о магическом круге, который вы использовали для Магии Контракта.

Карина

Это было не лицо маленькой девочки, а лицо исследователя, интересующегося магическими кругами.

Мне не нужно было заключать контракт с Кариной, но Карина, вероятно, попросила бы меня заключить его с ней в любом случае.

И поэтому я нарисовал еще один магический круг медведя на столе.

Затем была применена магия контракта.

Точка зрения Ноа

*Некоторое время назад*

Юна-сан была вызвана Балм-сан и вышла из комнаты.

Убедившись в этом, Карина спросила.

У меня есть к тебе вопрос, это нормально?

Карина

Что это?

Ноа

Юна-сан всегда так одевается?

Карина

Мы переглянулись, услышав вопрос.

Юна-сан всегда была одета как Медведь-сан.

Куда бы она ни шла, даже в замке, или с кем бы она ни встречалась, даже с королем, она всегда была одета как медведь.

Она очень редко одевается по-другому.

Обычно она одевается так.

Ноа

Правда?

Карина

Она надела платье на мой день рождения.

Ноа

Она надела свою форму, когда мы пошли на школьный фестиваль в королевской столице.

Миса

Кроме того, когда мы пошли на пляж, она надела купальник.

Фина

По какой-то причине мы почувствовали необходимость защитить Юну-сан, поэтому мы обсудили случаи, когда она носила другую одежду.

Так вот как она обычно одевается.

Карина

Мы могли только кивнуть.

Это нормально в вашем городе?

Карина

Она говорила о Кримонии?

Я попыталась представить, что все одеты как Медведь.

Нет, только Юна-сан одевается так.

Ноа

Ну, есть некоторые дети, которые тоже носят одежду с медвежьей тематикой.

Шури

Это одежда, которую они носят, продается в магазине, верно?

Ноа

Да.

Ну, видишь ли, Карина, Юна-сан управляет магазином в нашем городе, и дети, которые там работают, тоже одеваются в одежду медведей.

Фина

Такая же одежда, как у Юны-сан?

Карина

Я достала форму медведя из своей сумки с вещами и показала ее Карине, а затем примерила.

Я рада, что взяла ее с собой.

Вот так.

Ноа

Она отличалась от одежды медведя Юны-сан, но это была одежда с медвежьей тематикой.

Это мило.

Вы все тоже работаете в магазине Юны-сан?

Карина

Фина и Шури иногда помогают, но Миса и я там не работаем.

Мы попросили эту одежду.

Ноа

Карина посмотрела на форму и, похоже, захотела ее.

Но у меня есть только одна такая одежда.

Одежда медведя, которую носили Миса и я, была запасной формой Фины и Шури.

Может, у них есть новая запасная.

Фина, у тебя есть запасная форма?

Ноа

Да, есть.

Фина

Ответила Фина и достала похожую одежду.

Карина с радостью приняла одежду медведя и начала переодеваться в нее.

Ты правда собираешься отдать ее мне?

Карина

Эм, эту одежду я носила несколько раз.

Фина

Спасибо.

Я буду беречь ее.

Карина

Карина была счастлива.

Затем мы все нарядились медведями и играли с качающимся медведем-чаном и обнимающимся медведем-чаном.

Пока мы играли, к нам пришла служанка и сказала, что отец Карины, Балм-сан, зовет Карину.

В этот момент служанка была удивлена, увидев нас в одежде с медвежьей тематикой.

Карина сказала, что сейчас вернется, и, переодевшись в свою обычную одежду, поспешила выйти из комнаты.

Увидев, что Карина вышла из комнаты, я поговорила с Финой и остальными.

Миса, Фина, мне нужно спросить тебя кое о чем.

Ноа

Что это?

Фина

Интересно, Карина тоже любит медведей.

Ноа

Я поняла, что Карине, похоже, нравятся медведи, но только немного из нашего общения.

Однако я знала, что она дружит с Юной-сан, и она любит Юну-сан.

Так что насчет того, чтобы пригласить ее в фан-клуб Медведя-сана?

Ноа

Я думаю, это хорошая идея, но Карина-чан не знает об этих Вратах, верно?

Миса

Да, но Юна-чан не сказала ей, вероятно, потому что не хочет, чтобы Король или Эллелаура узнали.

Фина

Ответила Фина, которая уже встречалась с Кариной.

Юна-сан попросила нас сохранить в тайне тот факт, что мы дворяне, потому что она не хотела, чтобы мама знала, что мы здесь.

Но Карина определенно любит Медведя-сана.

Фина

Недавно мы решили, что членами нового фан-клуба Медведя-сана будут только те люди, которые разделяют секрет Юны-сан.

Было нелегко обойти правило и сделать исключение.

Не терпится прочитать больше?

Хотите выразить свою поддержку?

Нажмите здесь, чтобы стать спонсором и получить дополнительные главы заранее!

Читать «Ми-ми-Мишка» Глава 761 Медведь-сан использует магию контракта KUMA KUMA KUMA BEAR

Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence