KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 7 – Медведь-сан идет в оружейный магазин. Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 7 – Медведь-сан идет в оружейный магазин.
Я подтвердил свой статус, прежде чем уйти с Финой.
Редактируется Читателями!
Я у меня было ощущение, что мой уровень поднялся во время битвы с авантюристами некоторое время назад.
Сила медвежьего удара увеличилась.
Имя: Юна
Возраст: 15
Уровень:.
Навыки: Язык из другого мира, Письма из другого мира, Пространственный ящик медведя, Наблюдение глазами медведя
Снаряжение
Рука Черного Медведя Не подлежит передаче
Рука Белого Медведя Не подлежит передаче
Нога Черного Медведя Не подлежит передаче
Нога белого медведяНе подлежит передаче
Костюм медведя Не подлежит передаче
Нижнее белье медведя Не подлежит передаче
Как Я думал, мой уровень повысился.
Также появился еще один странный навык.
Наблюдение глазами медведя
Капюшон Медведя может видеть эффекты инструментов и оружия.
Когда капюшон Медведя не надет, навык не активируется.
Это очень полезный навык, но…
Почему при повышении уровня медведь получает мастерство, а не я!
Боже, если я хочу жить в этом мире, мне, возможно, придется носить этого медведя всю жизнь.
「Старшая сестра Юна?」
「Ах, извините. Это ничто. Ну что ж, пошли.」
Я направился в оружейный магазин под руководством Фины.
「Какое оружие ты покупаешь?, старшая сестра Юна?」
「Ммм, я еще не решил, но пока хочу меч и нож.」
「Кстати о что, у тебя нет оружия?」
「Есть. Кипарисовая палочка」
「Конечно. Без оружия по лесу не пойдешь. Если это так, то зачем ты идешь в оружейный магазин?」
「То-то есть, потому что там может быть сделка. Также может быть оружие, которое мне больше подходит. Итак, куда ты меня ведешь?」
Секретная техника! Если у вас проблемы, смените тему!
「Это магазин, принадлежащий человеку по имени Гордес-сан.」
「 Гордес-сан?」
「Он тот, кто управляет оружием, хранящимся в гильдии. Мой нож дал мне Гордес-сан.」
「Дал? Какой добрый человек.」
「Он сказал:『Я выброшу это. Ты взял это』 и отдал мне.」
Цундэрэ?
「Когда я пошел посмотреть на оружие, хранящееся в гильдии, он сказал 『Это особый случай』 и заточила нож.」
Цундэрэ подтвердила.
「Он здесь.」
Фина стоял перед зданием, на вывеске которого был изображен меч.
Они не продают доспехи?
Когда мы подошли ближе к магазину, послышался звук *канкан кан*.
Интересно, производится ли оружие?
Фина вошла в магазин первой.
Когда мы вошли внутрь, нас встретила невысокая девушка.
Что касается оружия, то оно должно быть гномов. Это был гном или обычный ребенок?
Я забеспокоился.
「Ара, Фина-чан, добро пожаловать. Ты пришел наточить свой нож?」
「Нет, сегодня я проводник старшей сестры Юны. Она хотела оружие, поэтому я решил познакомить ее с Гордес-сан.」
「Ара, ты привел клиента. Спасибо.」
「Старшая сестра Юна, это жена Гордес-сан, Неруто-сан.」
Да, гном замечен!
Или, как вариант, преступник с комплексом лолиты.
「Ты, что ты так на меня смотришь?」
「Нет, мне интересно, ты случайно не гном?」
「Верно. Я гном. Ты никогда не видел гнома?」
「Да, это мой первый раз.」
Это законно.
Лоликоны радуются.
Я женщина, так что ко мне это не имеет отношения, но если бы вместо меня перевели лоликона, гномы бы был в опасности.
「Тогда это неизбежно. На вас необычная одежда, мисс.」
「Это Юна. Рад встрече с вами.」
「Тогда какое оружие ты ищешь?」
「Я еще не решил. Можно сначала осмотреться?」
「Вы новичок? Конечно, это нормально. У моего мужа сейчас заняты дела, поэтому вы не можете с ним встретиться, но можно не торопиться и осмотреться.」
Слышен звук *канкан* повсюду.
Он, наверное, работал.
Ну, я пришел просто купить меч, так что встречаться с ним не пришлось.
Фина выглядела разочарованной.
Вероятно, она хотела его увидеть.
После того, как я получил разрешение, я начал рассматривать оружие в магазине.
Я попытался поднять ближайший ко мне меч.
Он тяжелый… нет?
Это потому, что Медведя?
Я снял руку Медведя, чтобы поэкспериментировать.
Да! Это было невозможно!
Я мог поднять его, но только это. Я не мог размахнуться им.
Я снова надел руку Медведя и поднял меч.
Легко…
Боже, я больше не могу жить без Медведя.
Далее я попытался использовать Наблюдающие Глаза Медведя.
Железный меч, Навыки: Нет
Таким же образом я осмотрел остальные мечи.
Медный меч, Навыки: Нет
Железный меч, Навыки: Нет
Интересно если железные мечи являются основным товаром, продаваемым в магазине.
Плохие предметы не продавались, но не было выгодных предложений.
Если бы это была игра или роман, здесь был бы легендарный меч.
На данный момент я выбрал меч, который легко держать одной рукой.
Железный меч, Навыки: Нет
Я не знал, какой меч лучше, поэтому выбрал этот.
「Я также хочу взглянуть на несколько ножей.」
「Для снятия шкур?」
「 Есть и это, но могу я увидеть метательные ножи?」
Я хочу метать ножи вместо камней.
Неруто-сан показал мне маленький нож.
「У тебя есть 100 таких?」
「Столько?」
「Если нет, пожалуйста, дайте мне столько, сколько сможете.」
「Они у нас есть, так что подождите на минуту. Я выведу их сзади. Однако ты собираешься использовать все сто из них?」
「Разве это не полезно для победы над монстрами?」
「 Независимо от того, насколько дешевы метательные ножи, если вы купите столько, они в конечном итоге будут стоить дорого.」
「Дешево?」
「 Метательные ножи являются основным одноразовым предметом. Их изготавливают из обрезков железа. Попробуйте во время движения представить бой с монстром в лесу. Когда вы используете метательный нож, вы не будете знать, где он окажется, если промахнетесь. Даже если он попадет, он может упасть во время бега монстра. Поэтому метательные ножи одноразовые. Вот почему я спросил вас, было ли это для снятия шкур. Конечно, у нас есть и боевые ножи.」
Она подробно объяснила, узнав, что я начинающий искатель приключений.
Я был очень благодарен.
「Ну тогда я тоже возьму нож для снятия шкур.」
Не знаю, буду ли я его использовать.
「Хорошо.」
Нож побольше и поострее мне подарили метательные ножи.
Возможно, это и не нужно, но я куплю, на случай, если потом попаду в неловкую ситуацию.
「Ммм, вообще…」
Я достал платеж из ящика Bear.
Никто не прокомментировал, когда я использовал Медведя в качестве кошелька.
После того, как Неруто-сан получила деньги, она принесла несколько ножей из комната сзади.
「Итак, когда ты придешь забрать их?」
「Я заберу их сейчас..
Я засунул сотню ножей в пасть белого медведя.
Затем я спрятал меч и нож для снятия шкур.
「Эта кукла-медведь — сумка для вещей?」
Спросила она, изумленно наблюдая за медведем.
「Сумка для предметов?」
Я наклонил голову, услышав незнакомые слова.
В игровом мире вы могли носить предметы без ограничений по количеству или весу.
「Сумка для предметов — это сумка, в которой можно хранить предметы. Это удобная сумка, в которую можно поместить много вещей, и которая позволяет торговцам иметь дело с тяжелыми предметами.」
「Являются ли сумки для предметов редкими предметами?」
「Ты даже этого не знаешь?」
「Это был подарок от друга бога, так что я знаю только немного.」
「Вы встретили щедрого человека. Они не совсем редкие или необычные. Стоимость сумки с предметами зависит от количества, которое она может хранить. Я впервые вижу сумку с предметами в форме медведя, поэтому я был удивлен.
Ну, если он наполнится, мне просто нужно купить еще один мешок с предметами.
「Но, старшая сестра Юна, если бы у тебя было что-то настолько полезное, почему ты не использовал его для хранения материала волка?」
В то время я не знал о ящике Медведя, поэтому материал волка должен был
「В то время я был потерян и сбит с толку, поэтому забыл об этом.」
Итак, хорошее оправдание выйдет из меня, когда я попытаюсь солгать.
То, что я был сбит с толку, было правдой, потому что тогда я только что попал в другой мир.
Теперь что я купил меч, метательные ножи и нож для снятия шкур, мы вышли из оружейного магазина.
Следующая цель — купить одежду, нижнее белье.
Читать»Ми-ми-Мишка» Глава 7 – Медведь-сан идет в оружейный магазин. KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
