KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 665. Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 665
Редактируется Читателями!
Медведь-сан получает новый запрос
После возвращения из королевской столицы я неторопливо провел время.
Возможно, именно благодаря Королю и Утесу я смог так неторопливо проводить время.
Мне бы очень понравилось просто расслабиться и ничего не делать, но я не мог оставаться без дела вечно.
Вчера Фина спросила меня: «Разве ты сегодня снова не выйдешь куда-нибудь?На что я ответил: «Я выхожу куда-нибудь завтра», и поэтому решил пойти в Гильдию искателей приключений сегодня.
Если что-то пробудило во мне интерес к доскам запросов, Я мог бы взять его.
Когда я вошел в Гильдию искателей приключений, там, как обычно, было полно людей.
“Рурина-сан, Гиль-сан, когда выполнишь свой текущий запрос, пожалуйста, прими это задание. Хелен
«Эм, я подумаю об этом.Рурина
—Значит, подумаешь, но не примешь. Хелен
Хелен-сан, секретарша, допрашивала Рурину-сан и Гила. Но Рурина-сан стояла перед Гилом и, казалось, пыталась удержать Гила от слов чего-нибудь странного.
В королевской столице, когда я впервые встретил Деборейн и Ланца, они, казалось, были сосредоточились на совместной работе там, но здесь, в Кримонии, Рурина-сан и Гил продолжили свое сотрудничество.
«Я зарегистрирую запрос только в том случае, если вы добьетесь успеха, поэтому, если вы потерпите неудачу, я не буду записывать его в вашу карту гильдии, пожалуйста». Хелен
«Мы поговорим об этом, когда я вернусь. Тогда я собираюсь завершить свою текущую просьбу. Гил, пойдем. Рурина
“Рурина-сан!” Хелен
Хелен-сан говорила громко, но Рурина-сан сделала вид, что не слышит ее, и подошла ко мне у выхода, таща за собой Гила.
– О, ты сегодня тоже работаешь, Юна-чан? Рурина
“Мне интересно, есть ли какие-нибудь интересные запросы.” Юна
“Интересный запрос. …Похоже, Хелен-сан именно то, что тебе нужно. Рурина
Рурина-сан на мгновение задумалась, затем улыбнулась и повернулась к Хелен-сан.
“Хелен-сан! Юна-чан сказала, что выслушает то, о чем мы говорили ранее. Рурина
“Рурина-сан?Юна
«Ну, мы собираемся работать, так что обо всем остальном позаботишься ты». Рурина
Рурина-сан покинула Гильдию искателей приключений вместе с Гилом.
Я посмотрела на Хелен-сан, которая манила меня.
Я не хотел к ней приближаться. Но ее улыбка выглядела так, будто она ждала моего прихода.
Думаю, у меня не было другого выбора, кроме как уйти.
“Юна- Сан, давно не виделись. Прошло много времени, Юна-сан.У меня есть просьба, которая сейчас идеально подходит Юне-сан. Хелен
“Можете ли вы предоставить мне что-то кроме того, что Хелен-сан имеет в виду прямо сейчас?” Юна
–Юна-сан, это ужасно. Хелен
Я не хотела принимать эту просьбу, потому что Рурина-сан избегала ее, как будто пыталась убежать. Даже если бы это было действительно интересно, я бы не хотел принимать такую просьбу.
«Пожалуйста, просто послушайте, что я скажу.Хелен
Хелен-сан схватила мою куклу-медведя.
«Хорошо, что такое? Но это не значит, что я приму квест. Ты не можешь заставить меня принять это, ясно? Юна
Поскольку даже Рурина-сан отвергла это предложение, я хотела уточнить: то, что я выслушала, не означает, что я приму предложение квеста.
“Все в порядке.” Хелен
«Ты обещал мне. Так в чем дело?Юна
«Ты веришь в призраков, Юна-сан?» Хелен
Она действительно серьезно спрашивала меня о существовании призраков?
«Призраки? Просто чтобы подтвердить: вы говорите о призраках мертвых людей? Юна
“Да, верно. Такое привидение. Хелен
Я не думала, что в этом мире существует понятие призраков.
Я никогда раньше ни с кем не говорила на такую тему, так что я никогда не знал.
«Я никогда не видел ни одного, поэтому я скептик. Это не значит, что я собираюсь полностью отклонить это, не задумываясь». Юна
В этом мире были загадочные вещи, которые наука не могла объяснить. Тот факт, что я пришел в этот другой мир, не мог быть объяснен научными знаниями, и само по себе это было гораздо более загадочным, чем существование призраков.
«Что такого в призраках? Оно появилось откуда-то или из чего-то?Юна
Настоящий вопрос заключается в том, какие существа были призраками в этом мире?
Это был мир, где монстры и другие странные вещи существовали. Было бы неудивительно, если бы призраки существовали на самом деле.
“Да, это правда. Пришел отчет с подробным описанием встреч с призраками. Хелен
Это действительно было привидение?
Правда?
Призраки?
«Я никогда не думал, что меня попросят иметь дело с призраками.Я даже не знаю, смогу ли я что-нибудь с ними сделать, не говоря уже о том, чтобы изгнать их». Юна
Призраки не были моей областью знаний.
Во-первых, я никогда не сражался с призраками. Более того, разве монстры-призраки не будут невосприимчивы к физическим атакам? Но будет ли магия работать так, как в историях?
У меня нет святых или святых сил. Все, что у меня было, это сила медведей.
И разве уничтожение призраков не будет работой священников и экзорцистов?
«Пожалуйста, не говорите так. Мне нужно, чтобы вы только подтвердили отчет. Хелен
“Просто чтобы проверить?” Юна
“Если возможно, я бы хотела, чтобы ты победила призраков, если сможешь…” Хелен
Хелен-сан правда чувства вырвались наружу.
«Мне очень жаль. Я не могу этого сделать, поэтому, пожалуйста, найдите кого-нибудь другого, кто это сделает.Юна
Я понимаю, почему Рурина-сан сбежала.
Я бы не хотела быть частью этого, если бы могла .
Когда я попытался уйти, Хелен-сан протянула руку и схватила мою медвежью одежду.
“Подожди!” Хелен
«Нет, я вам говорю, мне действительно невозможно справиться с призраками. Попросите других искателей приключений сделать это.Юна
«Я уже спрашивала разных искателей приключений, но они, похоже, дошли до слухов о появлении призраков, поэтому избегали этого». Хелен
– Слухи? Юна
“Там есть дом, но владелец продал его коммерческой гильдии, и последние несколько месяцев он заброшен. Когда гильдия решила продать этот дом и начала убирать его внутри, из ниоткуда раздался женский голос, выкрикивавший слова: [Пожалуйста, помогите мне~].Хелен
Хелен-сан сказала это с некоторой оживленной игрой.
«И есть люди, которые могут слышать, и есть те, кто может» т. е. Люди, которые могут слышать, напуганы, а люди, которые не слышат, напуганы, потому что люди, которые могут слышать, производят так много шума». Хелен
Если бы одни могли это услышать, а другие нет, это, конечно, было бы страшно.
«Но разве можно услышать голос в одиночку? достаточно доказательств, чтобы сказать, что призрак существует?Юна
«Конечно, это еще не все. Некоторые видели мерцающий свет, тряску штор, хотя окна закрыты, или дребезжание вазы на полке». Хелен
“…” Юна
Человеческие души или полтергейсты.
Но было ли это на самом деле дело рук призрака?
“Кстати, их видел кто-нибудь из искателей приключений?” Юна
“Да. У некоторых есть. Хелен
“Я иду домой.Юна
Я решила сбежать.
Я не хотела, чтобы меня преследовали призраки или что-то в этом роде. И самое главное, я не смогу ночью сходить в ванную одну. Мне нужно, чтобы Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь пошли со мной в ванную. И как взрослая женщина, я бы предпочла этого не делать.
«Пожалуйста, подождите.Хелен
Хелен-сан снова схватила меня за одежду и попыталась удержать меня от побега, но, думая об этом, я пытался понять, что может происходить.
“Не может ли этот призрак быть просто чьей-то шуткой? Возможно, они используют магию света или волшебный камень света. Юна
«Кто бы?» Хелен
«Кто-то, кто не хочет отдавать дом кому-то другому, поэтому отпугивает других?Юна
Я собирался сказать, что видел это в некоторых комиксах или романах.
«По какой причине?» Хелен
“Наверное, чтобы снизить стоимость особняка или что-то в этом роде?” Юна
Если окажется, что это особняк с привидениями, его не продадут, и цена, несомненно, упадет. Вполне возможно, что они пытались устроить навязчивые беспорядки, чтобы получить собственность, как только цена упадет достаточно низко.
“Но вы знаете, некоторые люди могут слышать призрак, а некоторые нет”. Хелен
Кажется, некоторые так и делают, но в конце концов это был другой мир. Были способы сделать это.
«Хммм. Возможно, они использовали магию ветра. Юна
“Магия ветра?” Хелен
Звуки передавались посредством вибрации.Если вы используете магию ветра в своих интересах, вы сможете донести звук достаточно далеко и ограничить круг тех, кто его услышит.
“Что? Кажется, ты что-то задумал. Мастер гильдии
“Мастер гильдии?” Хелен
Пока мы разговаривали, из-за спины Хелен-сан появился мастер гильдии.
«Итак, ты думаешь, что можно сделать это с помощью магия ветра? Мастер гильдии
Я хотел объяснить, но это может быть сложно.
«Конечно, это можно сделать, но я думаю, что это очень сложный процесс». Юна
Ну, я сомневаюсь, что люди смогут сделать это так же, как я использовал магию ветра.
Я пытался продемонстрировать это Мастер гильдии и Хелен-сан.
«Я активировала его. Пока мы говорим прямо сейчас, Мастер Гильдии не сможет нас услышать. Юна
“Несмотря на то, что мы так близки?” Хелен
Близко, но недостаточно близко.Они находились на расстоянии около 2 метров друг от друга. Обычно на таком расстоянии они должны достаточно хорошо слышать друг друга.
Расстояние между мной и Хелен-сан также составляло 2 метра.
Тогда я решил с ней поговорить.
“Мастер гильдии работает?” Юна
– Да, это он. Хелен
“Почему бы тебе просто не попросить Мастера Гильдии уничтожить призраков?” Юна
“Это невозможно.Мастер гильдии боится призраков. Хелен
Я посмотрела на огромного Мастера Гильдии.
«Такой большой человек боится призраков?» Юна
“Да, хотя он и выглядит так…” Хелен
Мы с Хелен-сан снова посмотрели на Мастера Гильдии.
“Подожди, о чем вы двое говорите?” Мастер гильдии
Кажется, мастер гильдии не слышал нашего разговора.
Я использовал свою магию ветра.
«Мастер гильдии, ты нас не слышал?» Хелен
«Я видела, что вы, ребята, смотрели на меня и разговаривали, но не слышала ни слов, ни звуков от вас обоих». Мастер гильдии
“Это здорово. Тогда был сделан вывод, что кто-то мог использовать магию ветра, чтобы стать призраком. Юна
“Понятно. А еще с помощью Магии Ветра можно потрясти шторы.Мастер гильдии
Они оба были убеждены в одной из возможностей, которые я представил.
«Вот почему все должно быть хорошо. Итак, я иду домой». Юна
Я должен оставить это другим искателям приключений, чтобы они определили, правда ли это.
“Подожди минутку. Это всего лишь воображение Юны-сан, и мы до сих пор не знаем, так ли это, верно?Хелен
Хелен-сан была права, использование магии ветра было возможно, но это не доказывало, что призраков не существует. Даже призраки могут быть реальными.
— Что ж, я предлагаю Юне-сан пойти и проверить это. Хелен
Как я уже много раз говорил, магия ветра была лишь одной из возможностей. Это было просто в сфере моего воображения. И да, это не доказывало, что призраков не существует.
Я бы ненавидел, если бы призраки существовали.
Кстати, я ненавижу страшилки.
Я просто не мог понять, почему люди любят смотреть фильмы ужасов и получать от них удовольствие, восклицая что они пугающие.
Я бы поняла, если бы это смотрела пара вместе. Но я никогда не понимал ощущения, когда смотрю на них в одиночестве.
Если бы я смотрел это, возможно, я бы не смог сходить в туалет один поздно вечером.
Пока я думал о том, как сказать «нет», Мастер Гильдии и Хелен-сан последовали за мной.
«Такой волшебник, как ты, знал бы если бы это был кто-то, кто просто использовал магию. Мастер гильдии
“Вы можете просто проверить, есть ли кто-нибудь поблизости, занимающийся магией. Пожалуйста, помогите нам». Хелен
Спросила Хелен-сан, сжимая мои руки.
— Эмм, мне пора домой. Юна
Я пыталась сбежать.
«Пожалуйста.Хелен
Но Хелен-сан не отпускала меня.
«Разве ты не можешь попросить слабую девушку сделать это для тебя?» ?» Юна
Я снова выронила слова и попыталась убежать.
«Слабая девушка не сможет победить гоблина Король или Черная Гадюка сама по себе. Хелен
Хелен-сан швырнула мне эти слова в ответ, заблокировав мне путь к отступлению.
«Это то, и это это…» Юна
«Пожалуйста, я только хочу, чтобы вы проверили». Хелен
Хелен-сан уставилась на меня.
“Вздох, хорошо. Мне просто нужно проверить, ладно? Если привидение действительно существует, я убегу. Юна
«Спасибо». Хелен
Хелен-сан и мастер гильдии выглядели счастливыми от моих слов.
Никто по-настоящему не взялся за эту работу, да?
Не терпится прочитать больше?Хотите показать свою поддержку? Нажмите здесь, чтобы стать спонсором и получить дополнительные главы заранее!
Читать «Ми-ми-Мишка» Глава 665. KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
