KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 60. Медведь-сан получает картошку. Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 60 – Медведь-сан добывает картошку
Когда я пошел разбудить троих, которые еще спали,
Редактируется Читателями!
「Что такое все делают в саду?」
Элеонора-сан подошла.
「С возвращением, мадам.」
「Ара, то, как эти трое спят, выглядит очень комфортно.」
У нее было теплое выражение лица, когда она смотрела, как они втроем спят в объятиях Покачивающегося Медведь.
「Являются ли эти медведи призванными зверями Юны-чан?」
「Чёрный — Качающийся Медведь, а белый — Обнимающий Медведь.」
「Какие милые имена. Ничего, если я прикоснусь к ним?」
「Все нормально, если вы не причините им вреда.」
Элеонора-сан подошел и дотронулся до Качающегося Медведя.
「Он теплый и приятный на ощупь. В таком состоянии невозможно было не уснуть.」
Она улыбнулась, глядя на трех молодых девушек.
「Что вы делаете?」
「Я чинил клумбы с помощью Юны-сан.」
Суририна-сан показала клумбы, которые мы сделали вместе.
「А, цветочные клумбы, о которых вы говорили на днях, верно? Вы сделали это за один день? Они красивые.」
「Да, магия Юны-сан была великолепна, и она создала их в соответствии с образом, который я придумал.」
「Является что так? Юна-чан, спасибо. Кажется, мы доставили вам кучу неприятностей.」
Она посмотрела на прекрасно оформленные клумбы и на девушек, спящих в объятиях медведей.
「Я действительно должен наградить вас чем-то, чтобы выразить свою благодарность.」
「В этом нет необходимости, так как вы помогли мне сегодня.」
「А, это важно, да. Так как я отправил солдат немедленно, воры должны быть побеждены через несколько дней, так что можешь спать спокойно.」
「Они не убегут?」
「Все в порядке. Если вы поймали всех напавших на вас воров, то воры в укрытии не узнают, что их товарищи попали в плен, верно?」
「Однако, если они никогда не вернутся…」
「Судя по предыдущим случаям, после того, как воры напали на кого-то, они отправляются в близлежащая деревня, чтобы купить еду и питье. Обычно они не возвращаются в убежище сразу, поэтому они не сочтут странным, если люди вернутся поздно.」
「С этой деревней все в порядке?」
「Все в порядке, раз воры не нападут на деревню.」
「Почему?」
「Преступники не могут входить в королевскую столицу или города, так как в этих местах они могут исследовать их и просматривать их криминальные записи. Только в селах их не обследуют. Если бы они нападали на деревни, то теряли бы место для покупки товаров, поэтому воры не будут нападать на деревни. они последовали за нами, да?
「Итак, пора этим троим проснуться.」
「Мама?」
Она посмотрела на мать с сонным лицом.
「Доброе утро. Похоже, вы трое хорошо выспались, хм.」
Когда все трое проснулись и заметили, что их время с Качающимся Медведем и Обнимающим Медведем закончилось, они сделали грустные лица.
Почему, даже Фина?
Я слышал о воровстве от Элеоноры-сан и поблагодарил, поэтому собирался покинуть особняк.
「Юна-чан, у тебя ведь еще нет дома, верно? Знаешь, до тех пор можно оставаться здесь.」
А, верно. Элеонора-сан еще не знает о Медвежьем домике, да?
「Все в порядке. Он немного мал, но я уже построил дом.」
「Это шутка, да?」
「Я сделал это, используя немного магии, похожей на магию, используемую для создания клумб.」
「Ха, пожалуйста, не смешивайте клумбы и дома вместе. Если бы было так просто построить дом, то работа плотника-сана быстро исчезла бы, знаете ли!」
Сказала она, смеясь.
///
На следующий день я проснулась в Доме Медведя.
「Старшая сестра Юна, все в порядке??」
「Всё в порядке.」
Кажется, Фина пообещала пойти сегодня вместе с Ноа.
「Вот, я положил туда немного денег, так что используйте их, как хотите.」
Я передал одну из сумок с предметами, которые у меня были получил в награду за поимку воров.
「Вы двое собираетесь отправиться в разные места, верно? Поскольку это Fina, вы, вероятно, не позволите себе лечиться все время.」
「Но…」
「Знаете, это долгожданная Королевская столица. Было бы напрасно, если бы вы не получали удовольствия. Несмотря на это, если вы все еще беспокоитесь о деньгах, то с этого момента все будет хорошо, если вы будете больше работать над демонтажем.」
「Поскольку я не могу сделать демонтаж в конце концов,」 тихо пробормотал я в своем сердце.
Теперь, так как даже Фина уехала, я решил тоже осмотреть достопримечательности в Королевской Столице.
Хотя взгляды людей беспокоили меня, на самом деле у меня не хватило смелости переодеться в обычную одежду.
Я боялся, что моя магия, навыки, призывы и все остальное будут бесполезны без медвежьей одежды.
Я думал, что если на меня нападут или произойдет опасная ситуация, тогда, если бы я был одет в обычную одежду, я бы не смог переодеться.
Однако, если бы я был в медвежьей шкуре, то даже если бы на меня напали или я оказался в опасной ситуации, я бы смог как-нибудь с этим справиться.
Даже если Фина окажется в опасности, я смогу тут же примчаться.
Поэтому я решил вытерпеть взгляды и прогуляться столица похожа на медведя.
Ну, хотя взгляды были в основном теплыми.
Если бы это было просто смущение, то было бы хорошо, если бы я просто изо всех сил старался его терпеть.
Когда я шел по Королевская столица, я оказался на большой площади.
Интересно, здесь выстроилась очередь из магазинов?
Довольно много одежды были разбросаны по территории площади, а сверху выстроились различные статьи.
Я не торопился осмотреться.
「Это….
「Хм? Добро пожаловать, мисс, какая у вас милая внешность.」
Мягко сказал мужчина лет тридцати.
「Возможно ли это, картошки?」
Верно, он продавал картошку, которой я не видел в продаже даже в городе.
「Верно. Мисс, купите немного?」
Наконец-то мне удалось найти картошку.
Вот почему я это сказал.
「Я возьму все.」
「Да? Мисс, даже если картофель — непопулярная еда, даже мисс не может купить его на те деньги, которые у вас есть.」
Мужчина начал немного выходить из себя.
「Сколько стоит?」
「Хм, верно. Примерно столько. Если вы можете заплатить, я продам вам все это. 「Я возьму!」
「Как я уже сказал…」
Я заплатил этому человеку больше назначенной суммы.
「Вы серьезно?」
Увидев деньги, которые я взял, мужчина удивленно посмотрел на меня.
「Я рад, что ты их купишь, но ты уверен?」
「Я искал вот эту картошку. Он хорош на пару, в картофельном салате или даже в виде картофеля фри!」
「Мисс, вы ели картошку раньше?」
「Разве это не очевидно? Такая вкусная вещь, но так как она не продавалась в городе, в котором я жил до сих пор, я искал ее.」
「Ну, это должно быть ожидаемо, ведь это непопулярная еда.」
「Почему?」
「Если тебе не повезло, то ты может стать тошнотворным и заболеть живот.」
「Ах, яд, да?」
「Значит, ты знаешь об этом?」
「Ну, в глазах картошки все-таки яд. Кроме того, пока вы не едите глаза, это вкусная еда, знаете ли!」
「… это правда?」
「Что ты имеешь в виду?」
「О глазах.」
「Это правда. Яд только в глазах картошки, вы даже этого не знали?」
「Мисс, вы ученый-сама? Нет никого, кто бы знал о такой вещи.」
Значит, из-за того, что нечто подобное не было широко известно, картошка не продавалась?
Ну, что касается меня, Я не знал о различиях между грибами, так что, вероятно, это было похожее чувство.
「Это не так. Просто в том месте, где я родился и вырос, здравый смысл был во многом.」
「Здравый смысл, ага. Место, где нормально есть картошку, да. Это должно быть хорошее место.」
「Но если рассказать всем о глазах, разве не все смогут их есть?」
「Ааа, но распространить информацию очень сложно. Тем не менее, я благодарен.」
「Я рад, что был полезен. Так, дядя, не подскажете ли вы мне, где находится ваша деревня? В следующий раз я пойду туда, чтобы купить больше.」
「Я рад это слышать, но это довольно далеко.」
Я достал бумагу и попросил его нарисовать карту.
Может ли быть так, что она действительно находилась недалеко от города? из Кримонии?
「Все в порядке, потому что похоже, что это близко к городу Кримония.」
「Мисс, вы родом из города Кримония?」
「Даже если я выгляжу так, знаешь, я авантюрист.」
「 Если мисс придет и купит еще, мне перевезти ее в город Кримония?」
「Все в порядке?」
「Ах да, потому что я не смог продать их даже в Королевской Столице, Понимаете. Если ты купишь их, так как город Кримония находится поблизости, мне это тоже очень поможет.」
「Ун, я куплю их. Таким образом, в следующий раз, когда вы приедете в город Кримония, сможете ли вы перевезти их в городской приют? Я поговорю с ними об этом позже.」
「Приют?」
「Потому что у меня там есть знакомый. Кроме того, вот авансовый платеж.」
Я передал не более той суммы, которую заплатил недавно.
「Являются Уверен? Что, если я не поеду в город?」
「В таком случае я пойду в деревню за деньгами.」
「Это была шутка. Я привезу их как следует.」
「Раз в месяц можно.」
「А, понял. Я Замаль.」
「Я Юна. На данный момент я искатель приключений.」
「Итак, что мне делать с этим картофелем? Если вам есть куда их переместить, я могу помочь.」
「Все в порядке, я просто их уберу.」
Я убрал гигантскую, похожую на гору, кучу картошки в Медвежью коробку.
С ее помощью я мог приготовить закуски, такие как картофельные чипсы.
Я тоже с нетерпением ждал картошки фри.
「Я впервые вижу сумку для предметов, в которой можно хранить так много вещей. Мисс, кто вы, черт возьми, такая?」
「Я просто авантюристка. Тем не менее, я также зарегистрирован в Торговой гильдии.」
Вся картошка, выставленная в прилавке, была спрятана в медвежьем ящике.
「Если есть еще, я тоже могу купить.」
「Это все, что у меня есть. Кроме того, я также продаю овощи, но те на самом деле торгуют.」
「Другие овощи?」
「Ах да, парень, который пришел со мной продает их в другом месте. Эти овощи продаются повсюду, так что мисс это не заинтересует.」
「Ну, они продаются в уличных прилавках, так что, если они попадутся мне на глаза, я куплю, хорошо?」
「А, просто сделай это. Итак, когда мне будет удобно отправиться в город Кримония?」
「Я планирую быть в Королевской Столице до конца фестиваля, посвященного дню рождения, и затем, хотя я и вернусь, это займет больше трех недель, так что два месяца спустя, я думаю, нормально?」
Я не знал, сколько картошки останется.
「Я понимаю. Я поеду туда через два месяца.」
Я расстался с дядей-картошкой и продолжил осматривать уличные прилавки.
Там был аппетитный шашлык на гриле, так что я купил и съел это.
Если бы я наткнулся на какую-нибудь необычную еду, я бы купил ее и съел.
Ингредиенты я бы убрал в медвежьей шкатулке.
Если бы это был невиданный ранее ингредиент, я бы купил его на пробу и покупал в больших количествах, если он был вкусным.
Я еще не обошла все разделы, но, как и ожидалось, не было ни соевого соуса, ни мисо, ни риса.
I также видел пресноводную рыбу, но не видел морской рыбы.
Помимо прочего, я хотел есть суши, но без риса не получалось.
В таком случае подойдет даже осьминог или кальмар. Я хотел съесть его на гриле.
Начнем с того, что море было хоть рядом?
Пока я неторопливо осматривал уличные прилавки, прошло немало времени.
Хотя было немного рано, я решил вернитесь назад.
Верно, это было ради картошки в Медвежьем ящике.
После того, как я вернулся в Медвежий домик, не откладывая, я нарезал несколько картофелин тонкими ломтиками и обжарил их во фритюре в масле.
Я услышал сильный звук потрескивающего масла и поднял их, когда они стали хрустящими.
Я положил их на блюдо и посыпал солью сверху.
Соленые картофельные чипсы готовы!
Хотя жаль, что другие вкусы были невозможны, это было достаточно вкусно.
「Вкусно.」
Ах, ностальгический вкус картофельных чипсов.
Пори пори~
Пока я жевал и хрустел картофельными чипсами, вернулась Фина.
「Я дома.」
「Добро пожаловать домой.」
「Извините за вторжение.」
Не? Кажется, Ноа тоже здесь.
「В чем дело?」
Пори пори.
「Нуар-сама сказала, что хочет увидеть дом Кумы.」
「Ничего особенного, но вы можете не торопиться, осмотревшись.」
Пори пори.
「Юна-сан, что ты ешь?」
「Картофельные чипсы, знаете ли.」
Пори пори.
「Потеточиппусу?」
Ноа наклонила голову.
「Хочешь попробовать?」
「Да, спасибо.」
「Можно мне тоже?」
Я протянул блюдо перед двоими.
Оба засунули чипсы в рот.
Пори…
「Очень вкусно!」
「Да, вкусно!」
「Я рад, что вам понравился вкус.」
「Как вы это сделали?」
「Я только нарезал картофель тонкими ломтиками и обжарил во фритюре в масле.」
「По-картофель…」
В тот момент, когда они услышали картошку, их руки остановились в воздухе.
「Старшая сестра Юна, если ты будешь есть картошку, ты знаешь, что заболеешь.」
Они оба начали волноваться.
「Все в порядке. Яд в глазах. Основная часть в порядке. Если он становится зеленым или фиолетовым, это опасно, но обычно картофель — вкусная еда, знаете ли.」
「Вот как?」
「Мне сказали, что если я буду есть картошку, то заболею.」
「Я тоже.」
「Ну, глаза и части, которые становятся фиолетовыми, содержат яд. Хотя, похоже, вы этого не знали.」
Я протянул руку к чипсам на тарелке, к которым их руки перестали тянуться, и снова начал есть.
Ну, я не хотел заставлять их есть то, что они не хотели есть.
Вот почему я ем одна.
Пори-пори.
Бари-бари.
Ах, вкусно.
Я хотел съесть конфеты со вкусом консоме.
Как и ожидалось, воспроизвести это было невозможно.
「Юна-сан, это действительно безопасно?」
「Что такое?」
Пори пори.
「Состояние вашего тела не ухудшается или что-то в этом роде?」
「Конечно, нет.」
Пори пори.
「Старшая сестра Юна, можно мне немного?」
「Конечно, у меня все-таки еще много картошки.」
Фина потянулась за чипсами.
「Фина, ты предатель.」
「Это не предательство или что-то в этом роде. Старшая сестра Юна не стала бы лгать, к тому же картофельные чипсы очень вкусные.」
Пори пори.
Бари бари.
Мы ели вдвоем, пока количество чипсов на тарелке постепенно уменьшалось.
「Юна-сан, я тоже съешьте, пожалуйста!」
Поскольку картофельные чипсы на тарелке исчезли, я приготовлю еще немного в другой раз.
На ужин, Я приготовил картофель фри, и Фина также благосклонно восприняла его.
Картофель фри McD*nald действительно вкусный, правда?
Это жаль, что только маленькие.
Во время написания статьи мне в голову пришла история о приостановке продаж версии Medium и Large.
Читать»Ми-ми-Мишка» Глава 60. Медведь-сан получает картошку. KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
