KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 575 Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 575
Редактируется Читателями!
Медведь-сан вручает подарок Фине, издание Royal Capital Edition, часть 4
Выйдя из кузнечного магазина Газаль-сан, мы набили животы в киоске с едой и увидели много учеников в школьной форме, гуляющих вокруг.
«Шайа уже может быть дома, так почему бы нам не пойти к ней домой?» Юна
«Да». Фина
” Шури
Когда мы шли к дому Шии, мы услышали голоса, говорящие: «Вот она!», «Она здесь!».
Мне показалось, что голос звучит знакомо, и тут к нам подошли две девушки в школьной форме.
«Каттлея, шиа?» Юна
«Я знала, что это Юна-сан». Каттлея
Они счастливо смотрели на меня, слегка запыхавшись.
«Почему вы двое здесь?» Шайя
«Это моя линия.Юна
«Мы были голодны». Каттлея
Другими словами, пришло время для шоппинга и перекуса.
«Пожалуйста, не сообщайте об этом моей маме. ” Шайя
У меня возник соблазн спросить, можно ли молодой аристократке покупать еду в продуктовых лавках, но она, похоже, знала, что это неправильно, поэтому я решил промолчать. .
Согласно рассказу, Шиа и Каттлея, пришедшие набить животы у ларька, услышали вокруг себя слово «медведь». Внимательно прислушавшись, они услышали девочку, одетую как медведь, идущую с маленькими девочками.
«Вот почему я решил, что Юна-сан здесь, поэтому я искал тебя. Но я думал, что маленькие девочки с тобой были Ноа и Фина-тян, а оказалось, что это Шури-тян. Шия
«Привет, это я.” Шури
“Может ли Ноа выйти? Хоть ненадолго? Шайя
В последнее время она слишком много гуляет. Возможно, она какое-то время не сможет выйти из дома.
«Фина, ты знаешь Каттлею, верно? И, Шури, ты впервые ее видишь? Юна
«Да, мы встречались несколько раз». Фина
«Я встретил Фину-чан на школьном фестивале и в кузнице». Каттлея
«Я познакомилась с ней на школьном фестивале.” Шиа
Шури тоже познакомилась с ней на школьном фестивале. И она это хорошо помнит. Память у Шури тоже неплохая.
«Однако в тот раз мы лишь слегка поприветствовали друг друга. Еще раз, я Каттлея, подруга Шайи. Приятно познакомиться».
«Меня зовут Фина».
«Меня зовут Шури».
Когда Каттлея упомянула свое имя, Фина и Шури подражали ее манере и представили свои имена.
Итак, Юна-сан, почему вы в столице с Финой-тян и Шури-тян?»
Я объяснил, что произошло. произошло.
«Значит, это подарок на день рождения Фины-тян, и ты встречаешься с Качающимся Медведем-тян и Обнимающимся Медведем-тян? Я завидую.» Шайя
«Фина колебалась бы, если бы я подарил ей что-то дорогое. Я в долгу перед Финой, поэтому я куплю ей что угодно.” Юна
«Уу, это я в долгу перед тобой». Фина
Этот человек сам не знает, как сильно я ее ценю вместо этого.
«Юна-сан, что ты собираешься делать сейчас?» Каттлея
«Мы шли к дому Шии». Юна
«Это так?» Шайя
«Я как раз думала пойти туда, когда школа закончилась. Но если у вас двоих есть другие дела, я приду позже.Юна
Шия посмотрела на Каттлею, словно подтверждая мои слова.
«Юна-сан, Шайя. Можно я тоже пойду с тобой? Я хочу впервые за долгое время встретиться с Качающимся Медведем-тян и Обнимающимся Медведем-тян». Каттлея
Конечно, я удовлетворил просьбу Каттлеи. И мы пошли к дому Шии.
«Фина-тян, Шури-тян, я слышал, вы, ребята, были на дне рождения Ноа. Спасибо.” Шия
«На нас красивое платье». Шури
Шури радостно говорила, кружась вокруг.
«Платье было платьем, которое Ноа одолжила ей, когда она была маленькой». Юна
Ноа пыталась отдать платье Шури, но Тирумина-сан вежливо отказалась.
Ну, получить платье непросто от кого-то вроде нее, даже если она его больше не носит.
Фина и я были вынуждены вступить в это угрожающим образом.
«Мне бы очень хотелось увидеть Фину-чан и Шури. -тян в своих платьях. Шайа
«Платье Юны-онэ-тян тоже было красивым». Шури
«Э, Юна-сан, ты была в платье!?» Каттлея
Шайя и Каттлея были удивлены.
«Ноа подарила мне платье на дне рождения Мисы.” Юна
Без него, я не думаю, что надела бы какое-либо платье.
“Ах, мне стоило сделать перерыв из академии и вернулся в Кримонию. Шайя
Не стоит прерываться в школе, чтобы увидеть меня в платье.
Но почему-то даже Каттлея согласилась.
«Итак, вы подарили Ноа на день рождения больших мягких игрушек Качающегося Медведя-тян и Обнимающегося Медведя-тян, верно?” Шиа
“Ты знаешь об этом?” Юна
«Это было написано в письме Ноа. В нем говорилось, что она сделала это с Юной-сан, Финой-тян, Шури-тян и девушкой по имени Шерри-чан, и что ей было весело делать это вместе. Хотел бы я это увидеть». Шиа
«Мне придется попросить Ноа показать мне, когда я в следующий раз приеду в Кримонию». Каттлея
У меня ее нет, поэтому показать не могу.
Пока мы говорили о вечеринке по случаю дня рождения Ноа, мы подошли к дому Шии.
Я поприветствовал горничную, Сулирину-сан, и пришел в комнату для гостей.
По просьбе Каттлеи я вызвал Качающегося Медведя и Обнимающего Медведя обычного размера.
«Завтра я смогу похвастаться перед Маркусом и остальными. Каттлея
Каттлея обнимает Обнимающегося Медведя, а Шия обнимает Качающегося Медведя.
«Он пушистый.” Шиа
«Я завидую Фине-тян и Шури-тян за то, что они могут встречаться с Качающимся Медведем-тян и Обнимающимся Медведем-тян». Каттлея
«Я тоже прикоснусь к ней». Шури
Увидев, как они вдвоем цепляются за Качающегося Медведя и Обнимающего Медведя, Шури больше не может сдерживаться и идет рядом с Шайей, и вместе они обнимают Качающегося Медведя. Однако Фина, кажется, сдерживается, как старшая сестра, которой она и является.
«Хотел бы я иметь такого милого медведя, как этот.Каттлея
Каттлея нежно ласкает спину Обнимающего Медведя.
Я его ей не отдам и не хочу, чтобы она начни держать настоящего медведя.
«Я не могу подарить тебе настоящего медведя, но могу подарить тебе плюшевую игрушку, если хочешь». Юна
Я достал из коробки с медведем плюшевые игрушки Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь и положил их на стол.
«Ты думаешь, это по-детски, Каттлея?Юна
Каттлея отошла от Обнимающего Медведя и схватила лежащие на столе мягкие игрушки.
«Ни за что. Можно мне эти мягкие игрушки?» Каттлея
«Пока вы хорошо о них заботитесь». Юна
«Конечно, я позабочусь о них. Спасибо.» Каттлея
Когда Каттлея получила мягкие игрушки, она сравнила их с Обнимающимся Медведем, сидящим на полу.
«Он похож на него .” Cattleya
«Потому что ребенок, который сделал это, много работал». Юна
Они очень хорошо сделаны. Я думаю, что Шерри могла бы стать мастером.
«Каттлея давно хотела такую». Шиа
«Это так?» Юна
«Она видела, как Тилия-сама держала одну на школьном фестивале раньше, а позже она увидела мягкую игрушку в моей комнате. Она завидовала этому.” Шайя
Если подумать, раньше я тоже давал пару Шайе.
Думаю, это было, когда у меня был матч с Маркусом и Шайей, не так ли?
«Шайа, тебе не нужно было это говорить». Каттлея
Каттлея выглядела немного смущенной.
Но если она этого хочет, то я счастлив.
Наслаждаясь Качающимся Медведем и Обнимающим Медведем и получив свои плюшевые игрушки, Каттлея ушла с довольным видом.
И после того, как Каттлея ушла, Элеонора-сан вернулась с усталым выражением лица.
«Юна-чан, ты здесь. Добро пожаловать.» Элеонора
«Извините за беспокойство». Юна
«Но редко можно увидеть Фину-чан и Шури-тян вместе с тобой. У тебя есть дела в королевской столице? Элеонора
«Это подарок Фине на день рождения. Экскурсия по королевской столице.” Юна
Я рассказал Элеоноре-сан то, что объяснил Шайе.
“О да, это также было написано в письме от Ноа. С днем рождения, Фина-чан. Элеонора
«Т, спасибо». Фина
«Тогда мне нужно кое-что для тебя купить, Фина». Элеонора
«Нет, пожалуйста, я в порядке». Фина
Фина покачала головой, отказываясь.
«Но ты сделала для Ноа большие мягкие игрушки, не так ли?Элеонора
«Я сделала это не одна. Я также работал вместе с Юной-онэ-сан, Шури и девушкой по имени Шерри, чтобы сделать это». Фина
«Фуфу, но Фина-чан, я хочу сделать тебе подарок, чтобы поблагодарить тебя за всю помощь, которую ты всегда нам оказывала. Полагаю, что так. Хочешь забрать часть сокровищ, которые находятся в хранилище? Может быть, там есть что-то, что тебе нужно, Фина-чан.Элеонора
Меня лично интересовали вещи, спящие на складах аристократа, но Фина вежливо отказалась. Элеонора выглядела разочарованной, но с характером Фины она этого не примет.
«Тогда по крайней мере поужинай со мной». Элеонора
«Извините, у нас есть другие компаньоны, поэтому нам нужно уйти. Мы просто пришли поздороваться с Шайей и Элеонорой-сан, так как мы сегодня в столице.” Юна
Я отказал ей ради Фины.
Мамрут-сан и Руимин ждут меня в медвежьем домике. Так что ужинать нам некогда.
«Ара, есть и другие. Мы не можем взять их с собой, не так ли?» Элеонора
Поскольку Санья-сан и Элеонора-сан знают друг друга, я не вижу никаких проблем с тем, чтобы позволить ей встретиться с Мамрут-сан и Руимин, но это не лучшая идея, чтобы решить от себя, так что на этот раз я вежливо отказываюсь.
«Тогда ничего не поделаешь». Элеонора
Элеонора-сан честно сдалась.
И прежде чем мы уйдем, я спросил Элеонору-сан.
«Элеонора-сан, у меня есть один вопрос. Могу я посетить верхнюю часть замка?» Юна
«Верхняя часть?» Элеонора
«Фина? Нет, Шури хочет увидеть город с вершины замка.Юна
Это была просьба Сюри, но я услышал, как Фина тихо сказала: «Интересно, как там выглядит пейзаж?»
Возможно, Фина тоже захочет взглянуть.
Думаю, это будет хороший подарок для Фины. Более того, я тоже хотел бы это увидеть.
«Да, это так. Как правило, это запрещено. Вход разрешен только избранным». Элеонора
Обычно так и бывает.
«Ну, на верхний этаж вход воспрещен, но средний этаж подойдет. Вид с этого места тоже красивый. Я отведу тебя туда в качестве подарка на день рождения». Элеонора
«Ты уверен?» Юна
«Поскольку Фина не приняла мой подарок, по крайней мере, я могу подарить ей это». Элеонора
«Ребята, у вас все хорошо». Шия
Шия, слушавшая эту историю, выглядела завистливой.
«Я уверен, что ты был там раньше, Шия». Юна
«Была, но редко туда захожу». Шия
Шия была разочарована, так как не может пойти с нами, потому что завтра ей в школу. Элеонора-сан тоже не хочет давать ей выходной из школы. Пропускать школу нехорошо.
======
Примечание автора:
Извините за задержку.
[Notice]
Приносим извинения за задержку. У меня будет небольшой перерыв.
Хотя официального анонса пока нет, 14-й том выйдет в декабре. Я получил разрешение от издателя.
Так как декабрь — это конец года и новогодние каникулы, у нас ранний дедлайн, и есть некоторые части, которые я хотел бы пересмотреть. , поэтому я хотел бы уделить немного времени книге.
Я ожидаю, что период составит около двух недель. Если это займет больше времени, мы сообщим вам об этом.
Приносим извинения за возможные неудобства для наших читателей.
※ Как всегда , спасибо всем, кто сообщил об опечатках. Я не могу ответить, поэтому оставлю это здесь.
======
Читать «Ми-ми-Мишка» Глава 575 KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
