KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 574 Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 574
Редактируется Читателями!
Медведь-сан, вручает подарок Фине, Royal Capital Edition Часть 3
У меня было несколько слов для Рикки- Сан и Газаль-сан, поэтому мы решили выпить чаю.
«Итак, Рикка-сан, вы уже привыкли к королевской столице?» Юна
«Это сложно, потому что так много людей. Но есть много товаров, и это весело, когда есть чем заняться.Рикка
Столица огромна, и здесь собрано много всего. Я был в столице несколько раз, но есть много вещей о столице, которых я не знаю даже сегодня.
«Вы с Газал-сан ладите? ?» Юна
«Да, конечно. Я благодарен тебе, Юна-чан, за то, что подтолкнула меня и привела сюда. Рикку
Тогда хорошо.Было бы обидно, если бы я привел ее сюда, и они не поладили. Прошло несколько лет с тех пор, как они в последний раз встречались, так что их чувства могли пересечься. Но по слегка смущенному выражению лица Рикки-сан я мог сказать, что это не так.
«Однако это загадка, как вы привели меня сюда». Рикка
«Никому не говори об этом». Юна
Когда я привел Рикку-сан в медвежий домик, я завязал ей глаза.Значит, она не знает о существовании медвежьих ворот.
«Это то, что я обещал, верно? Итак, вы пришли к Газалю, чтобы попросить его найти работу?» Рикка
«Я пришла сегодня посмотреть, как у вас дела с Газал-сан, Рикка-сан». Юна
«Фуфу, спасибо». Рикка
«Кроме того, я планирую поехать в город Лудник, так что если ты напишешь письмо или что-то в этом роде, я передам его Рохине-сан.” Юна
Рохина-сан — отец Рикки-сан, в настоящее время проживающей в городе Лудник, и наставник Газаль-сан.
«Юна-сан, вы едете в город Лудник?» Рикка
«Да, это один из подарков Фине на день рождения, и я беру ее куда угодно». Юна
«Это будет лучший подарок, который ты когда-либо мог получить. Я знаю только свой город, поэтому я был очень поражен, когда приехал в столицу.Здесь так много людей и так много вещей, которые нужно увидеть, и я думаю, что это хороший опыт — познакомиться с другим городом. Однако за одно посещение всего не узнаешь». Рикка
Я еще многого не знаю о королевской столице.
Даже если вы отправитесь в Токио, у вас не будет возможности вы узнаете о нем все за одно посещение.
Особенно, если это такой большой город, как королевская столица.
, у Фины день рождения?Тогда мне нужно сделать ей подарок. Хочешь что-нибудь из магазина?» Рикка
В магазине полно оружия.
«Рикка, о чем ты говоришь?» Газаль
Это Газаль-сан говорила с Риккой-сан. Рикка-сан говорила с нами и не заметила, что металлический стук прекратился.
«Газаль-сан, это было давно». Юна
«Ах, Мисси, ты все еще одета как обычно.” Газель
Сказал он, глядя на мою одежду медведя.
Ну, это моя личная одежда.
«Газаль, Юна едет в город Лудник и сказала, что доставит наше письмо моему отцу». Рикка
«Я в порядке. Рикка, ты должна написать один. Газель
«Ах, господи. Ну ладно. Я собираюсь написать один. Юна-чан и девочки могут заскучать, так что, пожалуйста, подождите и поговорите с Газалем.” Рикка
С этими словами Рикка-сан пошла в заднюю комнату.
Затем Газаль-сан посмотрела на меня, а затем на Фину.
«Насколько я помню, я сделал мифриловый нож для разборки для маленькой мисси вон там». Газаль
Газаль-сан посмотрела на Фину и, кажется, вспомнила.
«Гордо тоже сделал тебе нож?» Газель
В то время она просто здоровалась.
«Да, он сделал один для меня.” Фина
“Он сделал и меня такой!~” Шури
Газаль удивилась словам Шури.
«Она хотела заниматься демонтажем со своей сестрой, поэтому он сделал и ее». Юна
«Я была удивлена, что ты дал этой маленькой мисси мифриловый нож, но я не ожидал, что ты дашь его и той маленькой девочке». Газаль
Газаль-сан выглядит ошеломленной и не в состоянии что-либо сказать.
«У вас есть мифриловый нож, который сделал Гордо? Если да, могу ли я его посмотреть?» Газель
«Да, он у меня есть». Фина
Фина достала мифриловый нож из сумки с вещами и передала его Газаль-сан.
Кстати, это опасно чтобы Шури носила с собой свой мифриловый нож, поэтому он обычно хранился на складе медвежьего домика.
Газаль-сан серьезно посмотрела на мифриловый нож.Он посмотрел на него под разными углами и на свет, падающий из окна.
«Хорошая работа для такого парня, как он». Газаль
Газаль-сан вернула нож Фине.
«Как насчет мифрилового ножа?» Газаль
На этот раз меня спросила Газаль-сан.
«В этом нет ничего плохого». Юна
«Тогда покажи мне.Газаль
Я достал два своих мифриловых ножа из ящика с медведем и протянул их Газаль-сан.
“Ты им пользовался? с того времени?» Газель
«Немного». Юна
Я немного пользовалась им в городе Людник и в Стране Гармонии.
«Нет проблем с обращением. Это красиво.» Газаль
«Ножи, сделанные Газаль-сан, очень хорошо сделаны.Юна
«Даже хороший может треснуть или сломаться, если с ним не обращаться должным образом». Газель
Говорили, что даже большой меч сломается, если его взмахнуть и нанести удар под неправильным углом.
«Я собираюсь пойти сделать небольшое техническое обслуживание. Я знаю, это скучно, но вы, девочки, можете посмотреть на меня в мастерской». Газаль
Газаль-сан пошла в заднюю комнату с двумя мифриловыми ножами.
«Тогда давайте заглянем внутрь мастерской.Но ничего не трогай. Это опасно.» Юна
«Да».
«Да, все в порядке, я знаю. Нерт-ничан дала мне взглянуть на него, но говорит ничего не трогать, потому что это опасно. Сюри
Ну, в кузнице есть много интересного, но и много опасного.
«О, что это?» Фина
Фина начинает ходить по магазину в поисках чего-то. Но ноги Фины вдруг остановились.
«Что это?» Фина
«Сестренка, что случилось?» Шури
Шури идет в Фину.
«Красиво». Фина
«Да, красиво». Шури
Они на что-то смотрят. Мне стало любопытно, и я спросил их.
«На что вы смотрите?» Юна
«Аксессуары». Фина
«Выглядит красиво». Шури
Аксессуары? В этом магазине?
Я подошел ближе к Фине и Сюри и выглянул из-за них.
Там были ряды прекрасно сделанных аксессуаров, которые не вписывались в этот магазин.
«Интересно, это сделала Газаль-сан?» Юна
«Это я их сделала». Рикка
Ответила Рикка-сан.
Она держит письмо в руке.
«Юна-чан, я написал это, так что я рассчитываю на тебя, хорошо?Рикка
Я получил письмо и спрятал его в медвежью коробку, чтобы не потерять.
тот, кто сделал это, Рикка-сан? Юна
«В конце концов, я все еще дочь знаменитого кузнеца Рохины». Рикка
Рикка-сан выпятила свою маленькую грудь.
«Ну, даже если я скажу, что это просто мое небольшое хобби. Но люди часто приходят в магазин, чтобы купить их.” Рикка
“Цена была, ох, дорогая.” Фина
Фина пробормотала, увидев цену.
«Это очень подробно, поэтому на изготовление уходит совсем немного времени». Рикка
Конечно, каждый очень подробно расписан.
Чем больше времени уходит на изготовление, тем выше цена.
Фина чередует аксессуары и написанную цену.
Фина редко интересуется аксессуарами.
«Фина, ты этого хочешь? Мне купить его для вас?» Юна
Возможно, это дорого для Фины, но для меня это всего лишь мелочь.
Однако Фина покачала головой в ответ на мои слова.
«Нет, я хотела подарить маме с папой на память. Эти одинаковые. Fina
Пара прекрасно сделанных аксессуаров.
Покупать их определенно дорого.
«Сестренка, я тоже куплю.” Шури
Шури достает свой маленький бумажник.
“Спасибо, но я не думаю, что мы можем себе это позволить, даже если мы объедините наши деньги». Фина
На этом этапе, если я заплачу за него и отдам им, Фина и Шури отдадут его Тирумине-сан и Генц-сану. Они не узнают, от меня это или от Фины.
Когда я собирался сказать что-то о сбережениях Фины и Шури, Рикка-сан открыла рот.
«Это было так дорого?» Рикка
Рикка-сан смотрит на ценник, прикрепленный к аксессуару.
«Ой, это неправильно. Извини.» Рикка
Рикка-сан достала из кармана ручку и стерла однозначное число.
«Я потерпела неудачу как торговец. Извини за это. Но с этим деньги Фины-чан и Шури-чан могут себе это позволить, верно? Рикка
Абсолютно нет.Этот созданный аксессуар никак не может стоить 1/10 от первоначальной цены.
Даже Фина это знает.
…» Фина
«Пожалуйста, позвольте мне поблагодарить вас». Рикка
«Спасибо?» Фина
«Я здесь, потому что Фина-чан показала моему отцу нож, сделанный Гордо, а Юна-чан показала ему нож, сделанный Газалем, и из-за этого мой отец начал делать мечи. снова.Так что я благодарен вам, Юна-чан и Фина-чан». Рикка
Рикка-сан посмотрела прямо на Фину.
Правда в том, что, возможно, ей не нужны были деньги Фины. Но тогда Фина не приняла бы это, поэтому ей пришлось вести себя так… хотя это было плохой игрой.
«Фина, если ты не принимаешь Рикку… чувства Сан, мне было бы жаль ее. Юна
«Юна-сестричка……Понятно. Спасибо, Рикка-сан. Я куплю это.” Фина
“Это я должна благодарить тебя. Спасибо за покупку». Рикка
Рикка-сан сказала это в манере лавочника и улыбнулась.
И Фина, и Шури заплатили за два аксессуара.
Они идеальные сестры.
После успешной покупки аксессуаров Газаль-сан вернулась.
«Я немного отшлифовал его.” Газаль
Газаль-сан вернула два мифриловых ножа.
“Спасибо”. Юна
Я получил их и спрятал в медвежью коробку.
«Если подумать, Фина, что ты искала раньше?» Юна
Она что-то искала, прежде чем нашла аксессуары.
«Я думаю, что они продаются в универсальных магазинах, но они также Здесь есть ножи, поэтому я подумал, что могут быть ножи для бумаги.Фина
«Нож для бумаги? Ты пользуешься одним из них? Юна
«Этто, на вечеринке по случаю дня рождения Миса-сама написала мне письмо и попросила ответить, поэтому я подумала, что оно может мне понадобиться». Фина
«Ты уверен? Подождите, они продаются в универсальных магазинах? Юна
Ведь я никогда не писала письма, поэтому не знаю, где купить ножи для бумаги. Я никогда не использовал нож для разрезания бумаги, чтобы открыть письмо.
Вот здесь и проявляется различие в характерах.
Я не заимствовал слова Фины, но в этом магазине продаются ножи, так что неудивительно, что они у них есть.
«Поэтому я просто подумал, что нужно поискать». Фина
Но потом она нашла аксессуары, сделанные Риккой-сан.
«Поскольку это нож, его можно продать в Гордо- место сана.Юна
«Я спрошу в универмаге или у дяди Гордо, когда вернусь в Кримонию». Фина
Брови Газаль-сан дернулись при моем разговоре с Финой.
«Если я правильно помню, вы сказали, что вас зовут Фина, верно ? Подожди здесь. Газаль
Сказав это, Газаль-сан вышла и подошла к задней части. Рикка-сан смеялась, словно знала причину его внезапного поступка.
Я попытался спросить об этом Рикку-сан, но Газаль-сан тут же вернулась и подарила Фине маленькую коробочку. Несмотря на то, что Фина сделала обеспокоенное лицо, она приняла его.
«Открой». Газель
Когда Фина открыла его, внутри был маленький блестящий серебряный нож.
«Нож для бумаги?» Фина
«Это для тебя, Мисси». Газель
«Но…» Фина
«Это не продается.Я сделал это давным-давно, так что не беспокойтесь об этом». Газель
«Но…» Фина
Фина с обеспокоенным видом повернулась ко мне.
На части рукояти вырезан красивый узор, указывающий на ее сложность. Выглядит дорого.
«Фуфу, не беспокойся об этом, просто возьми. Газель только и горит соперничеством с Гордо». Рикка
со смехом сказала нам Рикка-сан.
«На самом деле после этого Гордо приходил сюда однажды». Рикка
«Это так?» Юна
«Если подумать, было время, когда я зашла в его магазин, а он был закрыт». Фина
Фина рассказала нам.
«Значит, им было весело говорить о том, что они построили. Они соревновались, кто из них лучше другого.Поэтому, когда он услышал, что вы собираетесь купить его в магазине Гордо, вы разожгли его чувство соперничества. Честно говоря, внутри они все еще дети». Рикка
Когда я смотрю на Газаль-сана, его щеки краснеют, и он отворачивается.
Похоже, попал в яблочко .
«Итак, Фина-тян, ты можешь это взять?» Рикка
«Фина, я думаю, ты должна просто принять это». Юна
«… Тогда ладно. Спасибо, Газаль-сан.Я буду использовать его осторожно». Фина
Я тоже получил их письмо, поэтому мы решили покинуть магазин.
«Юна-чан, пожалуйста, приходи еще. ” Рикка
«Я починю твои ножи, так что возвращайся в любое время». Газель
«Да, я буду вас беспокоить в это время». Юна
Спасибо, Газель-сан, Рикка-сан. Фина
«Не беспокойся об этом. Я его давно сделал, и он мне не нужен.Так что я буду счастлив, если вы воспользуетесь им». Ghazal
«Я был бы рад, если бы вы тоже им воспользовались». Рикка
Действительно, нормально хотеть, чтобы люди использовали то, что вы сделали, как меч, которым пользовались, а не просто выставляли напоказ.
То же самое касается плюшевых медведей, которые я сделал. Я бы хотел, чтобы дети не выставляли их на полке, а использовали.
Мы поблагодарили и вышли из магазина Газаль-сан.
======
Примечание автора:
Мои извинения. Я проверял различные прошлые истории и писал, отсюда и задержка.
Трудно писать о ком-то, кто давно не появлялся из-за этого. lol
※ Спасибо всем, кто сообщил об опечатках. Прошу прощения, что не могу ответить.
======
Читать «Ми-ми-Мишка» Глава 574 KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
