KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 501: Медведь-сан приносит сувениры из Страны Гармонии. Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 501: Медведь-сан приносит сувениры из Страны Гармонии
После исследования медвежьего указателя я подарил Фине леденцовое искусство*, которое я купил в Стране Гармонии в качестве благодарности. -вам подарок.
Редактируется Читателями!
Ну, я все равно собирался подарить ей его, пусть и не в качестве благодарственного подарка.
«Это красиво. Это все конфеты?» Фина
Фина была поражена, увидев конфеты в сложенных друг на друга коробках.
«Есть рыба, фрукты, животные и даже птицы. Не могу поверить, что они все конфеты». Фина
«Ну, тогда почему бы тебе не попробовать? Фина, ты позаботилась о Шинобу, помогла мне с книжкой с картинками сегодня и помогла мне изучить шар раньше, так что можешь съесть один здесь. Но не рассказывай всем». Юна
Я планирую раздать по одному каждому.
«Тогда вот этот». Фина
Фина выбрала желтую цыпочку. Я думал, она выберет медведя, но нет. Фина лизнула рисунок цыпленка с конфетами.
«Это очень мило». Фина
Фина стала его восхитительно лизать, и форма менялась все больше и больше. Через некоторое время фигура цыплёнка исчезла.
«Вкусно, но мне грустно». Fina
Я согласен с этим, но это то, что есть. Любая еда исчезнет, если вы ее съедите. Вы должны съесть его, поблагодарив человека, который это сделал. Если вы считаете, что рисунок из конфет прекрасен, дядя, который его сделал, будет счастлив.
Тогда я попрошу Фину выбрать один для Тирумины-сан и остальных.
«Вы можете выбрать все, что захотите. Так что выбери по одному для Шури, Тирумины-сан и Генца-сан. Юна
«Сложно выбрать, но я думаю, Шури хотел бы медведя». Фина
«Фина, а не выбрать ли тебе себе медведя? Я сделал больше медведей, потому что думал, что они понравятся людям». Юна
Чувствуя себя смущенным, я, одетая как медведь, попросила дядю, который делает конфеты, сделать мне конфеты в виде медведей. Как я мог не смутиться?
Но Фина недавно выбрала девчонку.
Фина выглядела взволнованной при моих словах.
«…Этто, я тоже люблю медведей». Фина
Фина выбрала для себя конфетный арт медведя.
Затем она выбрала яблочные и клубничные леденцы для Тирумины-сан и Генца-сан.
Затем, на следующий день, когда магазин был закрыто. Я решил отнести сувениры в магазин.
Морин-сан и Карин-сан живут на втором этаже Лавки отдыха Медведя-сана. Морин-сан была на рынке рано утром, а Карин-сан была в магазине одна.
«Карин-сан, вот сувенир.»Юна
Я передаю маленькую коробочку с музыкой ветра.
Карин-сан получила коробочку и открыла крышку. Внутри была музыка ветра с изображением птицы, которую выбрали Фина и Шури.
«Так красиво». Карин
Карин-сан достала колокольчик из маленькой коробочки, издав легкий звон.
«Что это?» Карин
«Музыка ветра, это то, от чего тебе в каком-то смысле нравится звук?» Юна
Быстрее будет, если они послушают, чем я буду объяснять.
Я попросил Карин-сан подержать перезвон ветра для меня, и слегка использовал магию ветра, чтобы создать бриз. Музыка ветра издавала прекрасный звук.
«Звучит красиво». Карин
«Он издает звук, когда трепещет на ветру, так что вы можете поставить его где-нибудь возле окна». Юна
«Спасибо, Юна-тян. Буду использовать для украшения.» Карин
Карин-сан радостно смотрела на музыку ветра. Я рад, что ей понравилось.
Потом я подарил ей еще один сувенир.
«Далее, выберите понравившийся здесь». Юна
В тяжелую коробку были помещены различные виды конфет.
«Они тоже красивые, но это тоже украшения?» Карин
«Это конфетное искусство, конфеты, которые можно лизать. Это сладко и вкусно. Юна
«Ты можешь это есть?» Карин
Карин-сан с любопытством посмотрела на конфеты.
Карин-сан взяла на палочке конфету в форме рыбы.
«Можно попробовать?» Карин
«Только по одному на каждого человека, потому что я планирую передать его детям в приюте». Юна
Когда я дал свое разрешение, Карин-сан лизнула рисунок конфеты.
«Сладкий!» Карин
Карин-сан лизнула его несколько раз.
«Я не знала, что ты можешь делать такие сладости. Это ты сделала, Юна-тян? Только не говори мне, ты, наверное, собираешься продавать это в магазине?……» Карин
«Не буду». Юна
Карин-сан почувствовала облегчение от моих слов.
Первоначально это была пекарня, но она расширилась, включив пиццу и картофельные чипсы., и даже торты. Как типичный пекарь, даже я не думаю заниматься производством конфет.
«Я купил их, потому что они продавали их в том месте, куда мы ходили. Я подумал, что это необычная конфета». Юна
«Я никогда не видела ничего подобного в королевской столице». Карин
Затем я попросил ее выбрать один для Морин-сан.
«Ну, тогда я иду в магазин Анзу. Передайте привет Морин-сан.» Юна
Выйдя из Магазина Отдыха Медведя-сана, я пошел на Ужин Медведя-сана и вошел через черный ход.
«О, Юна-сан. Это завтрак? Хочешь, я тебе что-нибудь приготовлю?» Анзу
Анзу, приветствовавший меня, сказал это, как только я пришел.
Я настолько гурман? Я сам готовлю себе еду или ем хлеб из медвежьего ящика, так что такого быть не должно, верно?
«Нет, я в порядке. Я только что привезла тебе сувениры. Где остальные? Юна
«Я здесь. Я думаю, что Форне-сан отдыхает в своей комнате, а Сено-сан все еще спит. Анзу
Я бы не сказал, что рано, но не пора ли вставать?
«Сено-сан любит в эти дни кажется, что он спит дольше». Анзу
Я также люблю спать в два раза дольше, чем обычно, но стоило ли делать это в выходной день? Сено-сан, вы еще молоды, поэтому я думаю, что у вас есть чем заняться в выходные дни, например, потусить где-нибудь или пойти на свидание.
Ну, это она выходной, чтобы подольше поспать.
Не говоря уже о Сено-сан, был ли кто-нибудь, кто мог бы стать подходящей парой для Анзу?
«Что, что такое?» Анзу
Я смотрел ей в лицо, поэтому она спросила меня, что меня интересует.
«Анзу, ты когда-нибудь выходишь куда-нибудь в выходные?» Юна
«Конечно, я выхожу. По городу весело гулять, потому что, в отличие от города Мерира, здесь так много разных блюд на выбор». Анзу
Сказала она, сверкнув глазами.
Да, это нехорошо.
Дега-сан, я не думаю, что когда-нибудь найду подходящего брачного партнера для Анзу.
Наберусь терпения и подожду, за кого она выйдет замуж. Но с другой стороны, я не хочу, чтобы Анзу ушла из ресторана после свадьбы.
«Значит, мне всем звонить?» Анзу
«Нет, все в порядке. Ты можешь просто дать им это». Юна
Я предложил ей маленькую коробочку с музыкой ветра, и она приняла ее.
«Можно открыть?» Анзу
«Конечно.» Юна
Анзу открыл маленькую коробочку, обнаружив перезвон ветра с изображением золотой рыбки.
«Это ветер звон». Анзу
«Ты знаешь об этом?» Юна
«Да. Это из Страны Гармонии. Я видел, как торговцы продают его. Ты купил его в Мерере? Анзу
«Ну, я взял это оттуда…» Юна
Легко ответил я, отводя глаза.
Не могу сказать, что поехал в Страну Гармонии и купил его.
«Звучит красиво, но я не мог купить его, потому что это было слишком дорого. Ничего, если я куплю что-то настолько дорогое?» Anzu
Это было дешево, потому что я купил его в Стране Гармонии, где он был сделан. Но я не могу этого сказать.
«Я не возражаю. Это просто знак благодарности за всю тяжелую работу, которую вы, ребята, всегда проделывали. Юна
«Большое спасибо. Тогда я приму это с благодарностью. Анзу
Анзу счастливо уставился на перезвон ветра.
«И я получил это вместе с ним». Юна
Я достала конфеты.
«Что это?» Анзу
Очевидно, она ничего не знала о конфетном искусстве.
«Это конфеты». Юна
«Конфеты? Есть рыба. И даже фрукты.» Анзу
Она удивленно посмотрела на меня.
Кажется, что даже в типичном городе Мерере не было конфет на продажу.
Как и Карин-сан, я заставил ее выбирать, какая форма конфетного рисунка ей нравится.
Выбором Анзу были все рыбы, в том числе те, что для Сено-сан и Форне-сан.
Это как у Анзу.
После обеда с Медведем-саном я направился к приют.
К этому времени дети должны позаботиться о кокекко.
Я беспрепятственно вошел в приют и направился к комната директора.
«Юна-сан, добро пожаловать». Директор
Директор заботился о маленьких детях. Дети спали так, словно прижимались к директору. Интересно, чувствуют ли они себя в безопасности рядом с Директором.
«Итак, что я могу сделать для вас сегодня? Режиссер
«Меня не было в городе какое-то время, поэтому я привезла тебе сувенир». Юна
«Большое спасибо. Юна-сан всегда нам очень помогала. Директор
«Это неправда. Директор-сенсей хорошо заботится о детях, и эти дети очень много работают». Юна
«И все это благодаря вам, Юна-сан. Директор
Мне неловко, поэтому я прервал разговор и достал из медвежьего ящика маленькую коробочку с колокольчиком. Затем я открываю маленькую коробочку и показываю ее директору.
Пожалуйста, повесьте ее у окна. Когда дует ветер, он издает красивый звук. Когда вы слушаете это, когда жарко, это успокаивает вас.
На мой взгляд, я добавил, может быть.
На самом деле, я слышал звук колокольчиков по телевизору и в других средствах массовой информации, но никогда не имел их дома. Я никогда не сталкивался с колокольчиками, поэтому знаю о них только по телевизору и из другой информации.
Я достал колокольчик из маленькой коробочки и позвонил.
«Прекрасный звук». Директор
«Я рад, что они вам нравятся. У меня их несколько, так что, пожалуйста, повесьте их. Юна
Много купила для детского дома, в отличие от других.
«Дети будут в восторге. Спасибо.» Директор
Я положила колокольчики обратно в коробочки и отдала их Директору.
Затем я оставила конфеты в количестве, достаточном для количество детей и директора, Лиз-сан и Нифу-сан.
Я попросил директора разделить их. Кто-то из детей заканчивал работу, а кто-то спал, поэтому она их ждала.
Ведь директор должен суметь дать им, чтобы они не не надо драться.
Кстати, директор с любопытством разглядывала конфетное искусство.
В конце концов, кажется, что она не Не думаю, что это была еда.
Выйдя из приюта, я направился к Ноа.
По прибытии в особняк Ноа горничная Лала-сан провела меня в комнату Ноа.
«Юна-сан, добро пожаловать!» Ноа
Когда я вошла в комнату, Ноа радостно бросилась.
Комната была украшена плюшевыми мишками. Рядом лежала книжка с картинками.
Это выглядело как уголок медвежьих товаров.
«Что будет на сегодня?» Ноа
«Меня не было в городе некоторое время, поэтому я привезла тебе сувениры. Юна
«Сувениры?» Ноа
Я дал Ноа маленькую коробочку с музыкой ветра.
«Спасибо. Могу я открыть его? Ноа
«Конечно, надеюсь, вам понравится». Юна
«Что угодно от Юны-сан сделает меня счастливой». Noa
Но через несколько десятков секунд…
«Почему бы не изображение медведя!» Ноа
Изображение колокольчика, подаренного Ноа, было колокольчиком ветра с изображением синей рыбы.
«Мне понравилось медведь больше. Юна, пожалуйста, нарисуй это!» Ноа
«Не проси невозможного». Юна
Как говорится, но если бы у меня была музыка ветра, на которой ничего не было нарисовано, могла бы я это сделать?
Не следовало бы невозможно рисовать на стекле.
«Понятно, Ноа не нравится, если это не медведь, так что тогда он вам не нужен». Юна
«Я возьму это. Прости за эгоизм». Ноа
Когда я попытался отобрать его у нее, она держала его у себя на груди, чтобы я не смог его забрать.
«Лала, не могла бы ты повесить это на окно? Ноа
«Понятно.» Лала
Лала-сан принесла платформу и встала на нее, чтобы прикрепить колокольчик к верхней части окна.
Затем ветерок дул в окно и издавал прекрасный звук чирин, чирин.
«Это прекрасный звук». Лала
«Было бы здорово, если бы это был медведь». Ноа
В конце концов, из-за меня Ноа так любит медведей.
Но она стала счастливой, потому что в искусстве конфеты был медведь.
«Ешь как следует». Юна
«Я не могу это есть, потому что это будет пустой тратой времени». Ноа
«Тогда я возьму это обратно». Юна
Была бы проблема, если бы его поместили в тот угол медвежьих товаров.
«Юна-сан, ты такой злой». Ноа
«Я говорю это не в обиду. Это конфета, ты должен ее съесть.»Юна
Я подождал, пока Ноа съест медвежью конфету.
«Это было вкусно, но медведя не было». Ноа
Она выглядит разочарованной, но это еда, так что она есть.
«Кроме того, я нарисовала книжку с картинками, и я Я попрошу Ноа взглянуть на это. Юна
Раньше она просила меня изобразить себя в книжке с картинками, поэтому я показал ей.
«Книга с картинками?» Ноа
«Я не могу вам это дать. Я отдаю его принцессе Флоре. Я просто хочу, чтобы вы посмотрели на это». Юна
«Да, это нормально, но ты же делаешь копии новой книжки с картинками, верно?» Ноа
«Таков план». Юна
Я спрошу у Элеоноры-сан, потому что собираюсь передать несколько экземпляров в приют.
«Тогда, пожалуйста, дайте мне копию». Ноа
Ну, тебе даже не нужно было спрашивать меня об этом.
Я обещал дать Ноа книжку с картинками, которую нарисовал с Финой на днях.
Ноа пролистал книгу с картинками.
И ее рука остановилась, когда благородная девушка вышла.
«Эта девушка — я?» Ноа
«Ты сказал, что хочешь, чтобы я поместил тебя в книжку с картинками. Разве это не хорошо?» Юна
Ноа покачала головой.
«Я счастлива. Спасибо, Юна-сан. Так я подружился с девушкой.» Noa
«Даже в реальной жизни девушка Фина и благородная девушка Ноа — хорошие друзья». Юна
Ноа обрадовалась моим словам.
=====
Автор Примечание:
Пришло время сувениров!
Трудно сказать, что это такое, потому что ощущения такие же.
※ Извините. Как упоминалось в разнице между томом книги 6 и веб-версией, общежитие для сотрудников исчезло в книжной версии. Поэтому Карин-сан и Морин-сан до сих пор живут на втором этаже магазина.
Мне жаль, что я начал адаптироваться к книжной версии в середине книги..
=====
Примечание переводчика:
*飴細工Ame-zaiku = Возможно, я перевел это как конфеты, но что-то не так, поэтому я меняю это на конфеты.
-228588-
Читать»Ми-ми-Мишка» Глава 501: Медведь-сан приносит сувениры из Страны Гармонии. KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
