KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 14 – Отчеты Медведя-сана Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 14 – Медведь-сан сообщает
「Юна-тян! Юна-чан! Проснись!」
Редактируется Читателями!
「Так шумно.」
Я протер сонные глаза и приподнялся.
「Наконец ты встал.」
Рурина посмотрела на меня через маленькое окошко.
Я выпрямила спину и потянулся.
「Ты спал, пока я усердно работал. Это несправедливо.」
「Это потому, что снятие шкур – это работа Рурины-сан. Ты закончил?」
「Я закончил. Я был так удивлен, когда вышел из пещеры и увидел дом. Когда я заглянул внутрь, я увидел, что ты спишь. Двери нет, поэтому я не мог войти.」
Я открыл стену с помощью магии и вышел.
Когда я посмотрел на небо, я увидел, что уже прошел полдень.
Около 15:00?
「Было так много гоблины. Это было очень утомительно, так как Юна-чан не помогала.」
Я проигнорировал жалобы и сменил тему.
「Есть ли что-нибудь еще, что нам нужно в пещере?」
「Нет, нет.」
「Тогда я закрою вход, так как если там поселятся другие монстры, это будет неприятно.」
Я заблокировал вход с помощью магии Земли.
Нет никаких шансов, что другие монстры поселятся в пещере.
「Тогда вернемся.」
「Хотя я устал…」
「Все в порядке, я понесу тебя.」
Я не собираюсь возвращаться неторопливо.
「Юна-чан… ты не имеешь в виду…」
「Дорога плохая, потому что это гора, так что не говорите.」
Я улыбнулась.
Я спускалась с горы, пока удерживая Рурину с лицом поражения.
Прыгай! Прыжок! Прыгай!
Каждый раз, когда я прыгал, Рурина кричала.
Крики громкие, когда исходят прямо из ушей.
Я проигнорировал крик и продолжил бежать.
Когда мы подошли к въезду в деревню, я отпустил Рурину и пошел к привратнику.
У Рурины ноги подкашиваются. Интересно, это просто мое воображение?
Мы поприветствовали привратника и направились к дому мэра.
「Ммм, ты быстро вернулся. Неужели это было невозможно?」
「Нет, дело сделано.」
「Что сказать?」
「Запрос на подчинение гоблинов выполнен.」
「Это магические камни гоблинов.」
Рурина взяла вытащила кожаный мешочек из своей сумки с вещами.
Она развязала его и показала мэру содержимое.
Наверное, это волшебные камни.
Точно смотреть не буду.
Я не хочу видеть покрытые кровью волшебные камни.
У меня пропадет аппетит, если я посмотрю.
Было бы хорошо, если бы их промывали водой, но я не думаю, что в той пещере была вода.
「О, тогда вы смогли подчинить себе гоблинов. Но разве их не слишком много?」
「Потому что их было 100.」
「100!?」
Мэр был удивлен.
Ну, конечно, вы были бы удивлены, если бы рядом с вашей деревней жило так много гоблинов.
「Пожалуйста, будьте уверены. Все они потерпели поражение. Мы также заблокировали пещеру, в которой жили гоблины, так что я не думаю, что поблизости поселятся новые демоны.」
「Большое спасибо.
Мэр опустил голову.
「Тогда я приготовлю для вас гостиницу.」
「Да, большое спасибо.」「Нет, мы возвращаемся.」
Мы с Руриной перекликались.
「Юна-чан, уже поздно.」
「Мы можем вернуться до наступления сумерек.」
Два человека уставились друг на друга.
「Есть ты, возможно, планируешь снова нести меня принцессой?」
「Нет никакой разницы между тем, чтобы сделать это два или три раза.」
「Но они любезно предложили нам остановиться в гостинице.」
「Мой девиз – быстро заканчивать неприятные дела.」
「… Мы действительно собираемся?」
Я кивнул
「… Я понял. Мы должны доложить и о Короле гоблинов, так что давайте вернемся.」
「Король гоблинов?」
Мэр отреагировал на слова Рурины.
「Причина, по которой собрались 100 гоблинов, была из-за Короля гоблинов.」
「Тогда этот Король гоблинов?」
「Все в порядке. Король гоблинов тоже был побежден, так что это безопасно.」
「Большое спасибо!」
После того, как жители деревни поблагодарили его, мы покинули деревню.
「Пожалуйста, бегите осторожно. Также категорически запрещены прыжки!」
「Понятно.」
Я напугал Рурину, прыгнув с горы?
Рурина сама прижалась ко мне.
「Это неприятно, но обнимать Медведя очень приятно.」
Рурина погладила меня медведя.
Я хочу, чтобы ты прекратил.
Это неприятно как-то.
Я не выдержал поглаживаний, взял Рурину в принцессу и побежал.
Дорога была плоской, в отличие от гор, поэтому бежать было легко.
Я проигнорировал реакцию монстров на расстоянии и побежал.
Иногда мы проезжали мимо авантюристов в экипажах, но я не обращал на них внимания.
Казалось, что один из них что-то кричал, но Я не мог этого понять.
В поле зрения появились ворота города.
「Это неловко, поэтому, пожалуйста, отпустите меня..
Я проигнорировал шум рядом с ухом и продолжил бежать.
「Ю, Юна-тян? Пожалуйста?」
Объятия стали крепче, но не больно.
Вот так я подошел к западным воротам.
Привратник был удивлен.
Рурине стало стыдно.
Я похож на медведя.
Три человека стояли молча.
Я отложил Рурину и молча передал свою карту гильдии привратнику.
Привратник молча подтвердил карту.
Два человека тихо вошли в город.
「Ммм, мне отнести тебя в гильдию?」
「Перестань!」
Смущенная, Рурина направилась к гильдии, чтобы доложить.
Немалое количество авантюристов, закончивших свою работу, стояло у входа в гильдию.
Когда я подумал, что в ближайшее время не попаду, авантюристы заметили меня и открыли путь.
Дорога открылась, как море раньше Моисей.
「Можно?」
「Почему нет?」
После входа мы направился к стойке регистрации.
Когда мы выстроились в очередь к стойке регистрации, кто-то окликнул нас сзади.
「Рурина, что в чем дело?」
「Почему ты здесь, Ланц?」
Ланц и Гил сидели на стульях и напряженно смотрели на нас.
「Я не знал, когда вы, ребята, вернетесь, поэтому ждал здесь, но мои ожидания, похоже, оправдались. Чтобы ты так быстро вернул это, ты, должно быть, испугался количества гоблинов и побежал.」
Ланц грязно улыбнулся.
Вы понимаете?
Если я откажусь выполнить просьбу, вы тоже потерпите неудачу.
「Ланц, прости, но запрос выполнен.」
「Хаа?」
Дурак стал еще глупее, когда услышал слова Рурины.
「Просьба выполнена. 100 гоблинов и король гоблинов побеждены.」
「Хаа, о чем ты говоришь? 100 гоблинов? Король гоблинов? Ты слишком далеко заходишь со своими шутками.」
「Это не шутка.」
Другие авантюристы повернулись сюда после слышит громкий голос Ланца.
「100 гоблинов?」
「Король гоблинов?」
「Возможно, это ложь.」
「Ни за что они не победили Короля Гоблинов.」
「100 гоблинов! Это невозможно с двумя людьми.」
「Но это тот медведь.」
「Да, тот медведь.」
「Возможно ли это, если это тот Медведь?」
「В конце концов, это Медведь.」
Услышав наш разговор, искатели приключений начали возмущаться.
И все же, почему все это о медведе?
「Рурина-сан. Насчет Короля Гоблинов, это правда?」
Хелен подошла.
「Я хочу немного поговорить с вами. Пожалуйста, подойдите сюда.」
Нас провели к столу, где никого не было.
「Тогда, пожалуйста, расскажите мне об этом. Если я не ошибаюсь, Рурина-сан получила запрос на покорение орды гоблинов, появившихся в окрестностях горной деревни. Гоблинов было около 50.」
「Да, но когда мы добрались туда, там было около 100 гоблинов.」
Авантюристы с хорошим слухом позади нас начали шуметь, когда я доложил.
「Извините, но у вас есть доказательства порабощения?」
Рурина вытащила кожаную сумку который содержал магические камни из сумки с предметами.
「Я подтвержу это.」
Она получила магические камни и начала управлять машина у стойки.
「Да, это определенно волшебные камни гоблинов, побежденных сегодня. Я также слышал о Короле Гоблинов, это правда?」
「Да, боссом гоблинов был Король Гоблинов.」
«Это правда? Тогда мы должны быстро сформировать партию ранга C.」
「Все в порядке. Юна-чан уже победила его.」
「… Победила Короля гоблинов в одиночку…」
「Медведь сбил Короля гоблинов с ног.」
「Медведь…」
「Медведь…」
Он распространился как эхо.
「Это правда? Тогда мне придется попросить у тебя волшебный камень.」
「Тем не менее, я принес труп Короля гоблинов.」
「Аа, сумка с медведем Юны-сан, верно? Хм, наверное, большой, да? Извините, но мы не могли бы перейти в соседнюю комнату?」
Искатели приключений следовали за нами и Хелен, как золотые рыбки в ручье.
「Вы не могли бы вынести его здесь?」
Я взял Белого Медведя и выбросил труп.
Вздохи, крики и различные другие голоса просачивались вокруг нас.
「Это, несомненно, Король Гоблинов.」
На лице Короля гоблинов отразилось негодование.
Многие искатели приключений испугались, увидев его лицо.
Более того, они были удивлен, что я победил его.
На теле Короля гоблинов можно было увидеть множество ран от ожесточенной схватки.
Никто бы не подумал, что это была односторонняя резня.
「Большое спасибо. Ничего, если мы сами купим труп?」
「Материал Короля гоблинов можно использовать?」
「Посмотрим. Кожа Короля гоблинов отличается от кожи обычных гоблинов, поэтому ее можно использовать для повышения прочности и долговечности снаряжения. Кости используются для оружия и превращаются в магические инструменты. Волшебный камень силен, поэтому его можно использовать по-разному.」
「Я не против, но Рурина-сан…」
「Меня это тоже устраивает.」
「Тогда мы можем вернуться к стойке регистрации?」
Я пошел обратно к стойке регистрации.
Авантюристы все еще были золотыми рыбками, поэтому они тоже последовали за ними.
「Этот запрос был получен службой Рурины-сан. партия. Однако это было сделано благодаря помощи Юны-сан, так что же нам делать?」
「Пожалуйста, отметьте это как совместную вечеринку Юны-чан и нашей группы.」
「Рурина?」
「Юна-тян победила его. Нельзя сказать, что это было нашим достижением. Все, что я сделал, это договорился и снял шкуру с гоблинов.」
「Я понимаю. Тогда давайте так. Все в группе Рурины-сан, пожалуйста, отправьте свои карты гильдии.」
「Я в порядке.」
「Ланц?」
「Я ничего не делал. Я просто ждал, думая, что эта женщина убежит и вернется. Я только рассмеялся, когда услышал, как она сказала, что победит гоблинов в одиночку.」
「Я тоже в порядке. Я тоже ничего не делал.」
「Гилл?」
「Понятно. Тогда я отнесусь к этому запросу так, как если бы его выполнили только Рурина-сан и Юна-сан. Все будет в порядке?」
「Да, спасибо.」
「Это награда за выполнение запроса и магические камни гоблинов, а это бонус за подчинение Короля гоблинов и его материалы.」
Две сумки были переданы.
Рурина дала мне бонусный мешок.
「Я никак не могу получить это. Также возьмите половину этого.」
Половина денег, полученных за выполнение запроса, была передана мне.
「Все в порядке?」
「Это была награда для двоих. Я только снял шкуру, но я не могу отдать тебе все, так что возьми половину.」
Я послушно положил полученные деньги в медвежий ящик.
「Кроме того, мне очень жаль. Я позабочусь о Ланце, а также о Деборан.」
Ланц выглядел смущенным.
「Уун, мне тоже было весело. Я должен был попрактиковаться в своей магии против Короля Гоблинов, так что мое время не было потрачено впустую.」
Я стал более эффективно использовать магию благодаря тому, что Король гоблинов был моим спарринг-партнером.
После того, как я победил Короля гоблинов, я мог бы с легкостью победить других монстров.
После ухода из Гильдии Рурина-сан пригласила меня вместе пообедать, поэтому мы с Ланцем пошли в магазин, который она рекомендовала, и Гилл.
Ланц опустил голову и позже извинился.
Джилл также извинился за то, что не присоединился к нам для покорения гоблинов.
Я решил простить их и поужинал с ними.
「Правильно обращаться с нами?」
「Все в порядке. У меня есть деньги от победы над Королем гоблинов. Вы также можете думать об этом как о плате за лечение Деборейн.」
「Понятно. Тогда я буду есть, не сдерживаясь.」
「Спасибо.」
Я вернулся в гостиницу после того, как пообедал с этими тремя.
Я сообщил Елене, что ужинать не буду, и пошел прямо в постель.
Читать»Ми-ми-Мишка» Глава 14 – Отчеты Медведя-сана KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
