KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 12. Медведь-сан снова ссорится в гильдии. Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 12 – Медведь-сан снова ссорится в гильдии
На следующий день я поспешил в гильдию рано утром, чтобы получить новый запрос.
Редактируется Читателями!
Я хотел найти хорошую работу, поэтому это было раньше, чем обычно.
Если возможно, запрос на подчинение был бы хорошим, поэтому я может заниматься магией.
Было бы даже лучше, если бы это были волки.
Я спешил в гильдию рано утром, чтобы получить такую просьбу.
Прогуливаясь, отдыхая и рассматривая город, раздался голос сзади.
「Старшая сестра Юна, доброе утро.」
「Доброе утро, Фина. Ты собираешься в гильдию?」
「Да, верно. Ты тоже идешь, старшая сестра Юна?」
「Ну да, я хотела найти хорошую работу.」
「Понятно, будьте осторожны, чтобы не пораниться.」
「Вы тоже хорошо справляетесь со своей работой.」
「Да.」
Фина схватила мою медвежью руку, улыбаясь.
Я сжал ее руку вернулся без колебаний.
Улыбка Фины расцвела еще больше.
Если бы у меня была младшая сестра, я бы хотел такую, как она.
Гильдия появилась в поле зрения, когда я шел и улыбался вместе с Финой.
「Ну, тогда я пойду.」
「Хорошего дня!」
Я отослал Фину и вошел в гильдию.
Перед доской собралась толпа.
Я опоздал.
Люди стали замечать меня, но никто не окликнул меня.
Как только я подумал об этом, меня окликнул голос.
「Вы та женщина, которая победила Деборан-сан?」
Мужчина-авантюрист спросил меня.
Он выглядел года на три или четыре старше меня.
「… Деборан?」
Я наклонил голову.
Я не помню этого имени.
「Кто?」
Я спросил, потому что не мог вспомнить.
「Это ты. Та, что в медвежьей одежде, с медвежьими перчатками на руках и медвежьими туфлями на ногах. Женщина, которая одевается как шутка.」
Действительно, если вы посмотрите на мир, я, вероятно, был единственным человеком, носящим подобную одежду.
Интересно, есть ли еще один такой же человек, как я.
「Деборан, да. Я не знаю этого человека, но думаю, что женщина в медвежьей одежде может быть мной.」
「Из-за вас Деборан-сан… он ранен и не может работы.」
「О, он один из авантюристов, с которыми я сражался раньше?」
Это единственное, что пришло мне в голову.
「Верно.」
А, я помню.
У человека, который хотел со мной пообщаться, было такое имя.
Однако есть нет причин жаловаться на меня.
Я должен позвонить мастеру гильдии.
Он пообещал мне, что позаботится о подобных вещах.
「Этот парень, Деборейн, хотел подраться. Я выиграл, и поэтому он получил травму. Я не ошибаюсь. Кроме того, этот гоблин не был ранен настолько, чтобы издавать столько шума.」
「Вы, не относитесь к Деборан-сан как к гоблину!」
「Нет учтивости, бравирует перед слабым противником, говорит громкие слова, но ничего не может сделать без толпы за спиной. Как ни посмотри, он гоблин.」
「Не шути!」
Так шумно.
Я слышу вас, даже если вы не кричите так громко.
「Ты гоблин, который не понимает речи? Этот вопрос уже должен быть решен, и он сам виноват.」
「Деборан-сан ни за что не проиграет кому-то вроде вас!」
「Перестань дуться. Я слышал объяснение Мастера Гильдии. Она не виновата.」
Ко мне и мужчине подошла блондинка лет двадцати.
Она была довольно красивой и стройной женщиной.
「Но мы не можем выполнить запрос из-за этого парня!」
「Даже так, ты должен понять, что она не виновата. Гилл, почему ты ничего не говоришь?」
Женщина разговаривала с огромным мужчиной, стоявшим рядом с ней.
Он был мускулистый человек того же уровня, что и Мастер Гильдии.
「Деборан неправ.」
「Что? Вы также принимаете сторону этой странной женщины?」
「После того, как я услышал эту историю, стало ясно, что виновата Деборейн.」
「Мы должны сдаться только из-за этого?」
Интересно, он так сильно ранен?
Конечно, я использовал большое количество ударов Медведя по лицу.
「Деборан виновата, так что ничего не поделаешь.」
「Верно. В конце концов, у него чуть не отняли карту гильдии.」
「Это из-за этого парня!」
「Эмм, вы говорите между собой. Можно я тоже что-нибудь скажу?」
「Ах, извините. Ланц просто зол, потому что Деборан не может выполнять какие-либо просьбы из-за травмы.」
「Даже если так, мне не нужно жаловаться на это.」
「Я это знаю, но…」
「Разве нельзя принять запрос без Деборейн?」
「Ну, мы уже получили его.」
「Если мы отменим запрос, он будет считаться провалом!」
Неудача была навсегда записана в Карту Гильдии.
Они хотели максимально избежать неудач.
Тем не менее, неприятно, когда ты приходишь ко мне только из-за этого.
Гоблин начал бой, так что я не виноват.
「Должны ли мы просто сдаться?」
「Но выполнение этого квеста поднимет наш ранг еще выше!」
「Я слышал, что какие-то авантюристы поссорились с Юной, и оказалось, что это вы, ребята.」
「Мастер гильдии!」
Подошёл Мускулистый Дарума.
Кажется, ему звонила секретарша.
「Я уже говорил вам, что Юна не виновата в деле Деборан.」
「Но из-за этого парня мы больше не можем выполнять запрос.」
「Это ваша ответственность. Деборан бросил вызов этому парню и проиграл. Вы, ребята, оставили Деборан одну без присмотра, так что вы виноваты. Вы, ребята, знаете, что Деборан быстро ввязывается в драки.」
「Я это знаю, но… хороший метод.」
「Что? Отменить запрос, не пометив его как неудачный?」
「Это невозможно. После того, как запрос принят, его нельзя отменить без уплаты штрафа. Отмена считается неудачей.」
「Тогда что это за хороший метод?」
「Просто возьмите Юну с собой. Я точно знаю, что она намного сильнее Деборан.」
「Эй, что ты делаешь, сам решай.」
「Это просто. Ты должен взять Юну вместо Деборейн.」
「Ни за что. Почему я должен выполнять такую необоснованную просьбу.」
「Это самое простое решение.」
「Умм, Юна-чан, это было? Не могли бы вы выслушать меня на секунду, пожалуйста?」
Женщина, одетая как маг, спросила меня.
Что случилось?
У меня очень мало опыта участия в вечеринках, и это в игре, а не в реальной жизни.
Конечно, у меня есть некоторый опыт, так как я не одиночка.
Хотя это совсем немного.
Я не мог отказаться от взгляда мага, поэтому решил услышать ее вне.
Мы заняли комнату в гильдии. Теперь я наедине с тремя членами группы Деборан.
Кстати, глава гильдии сбежал.
Мне нужно разобраться с чем-то таким хлопотным, но он сбежал, этот Мускулистый Дарума.
Это все из-за Деборан.
「Тогда, во-первых, Я представлюсь. Я Рурина. Тот, кто пожаловался тебе, — это Ланц, а молчаливый — Гилл.」
「Я Юна.」
Пока что я тоже представился.
「Тогда мы получили запрос на подчинение гоблинов.」
Порабощение гоблинов?
Гоблины были менее разумными гуманоидными демонами.
Разве это не монстр? для новичков?
Им нужна партия для этого? Эта группа слаба?
「Это не один гоблин. Это подчинение группы из пятидесяти человек. Без Деборан в качестве авангарда будет тяжело.」
В эпоху игр группа из пятидесяти гоблинов считалась мелкой сошкой.
Интересно, как поступил бы настоящий я.
Покорить стаю волков было легко.
В игре уровень волков и гоблинов было примерно одинаково.
Если бы это все еще было так, они не должны были бы быть для меня проблемой.
「Просто для подтверждения, кто сильнее, волк или гоблин?」
「В системе рангов они примерно такой же. Это действительно зависит от установки партии. Наша группа чувствует себя более комфортно с гоблинами.」
「Почему?」
「Волки двигаются быстро. Такому волшебнику, как я, трудно поддерживать партию. Гоблинов, с другой стороны, можно одолеть в ближнем бою.」
И все же, гоблины.
Гуманоидные существа.
Мне все равно придется сразиться с ними в конце концов.
Если это была бы игра, проблем бы не было, но не…
「Это твоя вина. Одолжи нам свою силу!」
「Ланц, молчи!」
Хорошо помочь им, но я не хочу заменить Деборейн. Кроме того, поведение этого парня Ланца ужасно. Этот парень Гилл просто молчит, так что единственный порядочный — это Рурина.
Я настоящий хикикомори, поэтому мне трудно помогать другим.
Тем не менее, это, безусловно, моя вина что он получил травму.
Хотя драка была не по моей вине.
Умумумуму… что делать.
「Un. Можно ли поставить какие-то условия?」
「Если мы можем это сделать.」
「Хотите пожинать плоды? Какая грязная женщина.」
Я проигнорировала его.
「Позвольте мне выполнить запрос самому. Вы можете получить достижение за успех и все награды. В свою очередь, я не хочу, чтобы Деборан когда-либо снова приближалась ко мне.」
「Юна-чан, оставить это на тебя одного…」
「Вы хотите, чтобы мы просто молчали и смотрели?」
「Почему бы и нет? Выполнение запроса и награды будут вашими, поэтому для вас нет недостатков.」
「Если вы потерпите неудачу, это будет считаться нашей ошибкой. Мы никоим образом не можем принять такие условия.」
「Кроме того, мы не можем сделать что-то настолько постыдное, как позволить другому человеку выполнить запрос и присвоить себе это.」
Ах, да.
Если я потерплю неудачу, это будет считаться их неудачей.
Я также понимаю точку зрения Рурины-сан.
Как авантюристу, это было бы очень постыдно.
Что делать.
「Тогда я хочу, чтобы мне помогла только Рурина-сан.」
「Почему только Рурина?」
「Это потому, что она самая порядочная из всех вас, у нее самый здравый смысл, она больше всего взаимодействует со мной, а также она единственная женщина. Основная причина в том, что я не хочу с тобой работать?」
「Ты!」
「Ланц, перестань.」
Рурина-сан останавливает его.
「Юна-чан, ты сможешь победить орду гоблинов в одиночку?」
「Я могу? Стая волков была легкой. На самом деле, я смогу больше практиковать магию против гоблинов.」
「Можно использовать магию, Юна-сан? Согласно истории, ты не использовал магию, когда сражался с Деборейн.」
「Я не использовал её.」
Если быть точнее, то в то время я еще не знал, как использовать магию.
「Я имею в виду, что мне не нужно использовать магию на слабом враге. Рурина-сан, вы ведь не стали бы использовать магию, чтобы убить маленького жука, не так ли?」
Когда я обращался с Деборан как с насекомым, их рты открывались от шока.
「Это действительно возможно?」
「Это всего лишь пятьдесят гоблинов Деборанов.」
「Это гоблины.」
「Я понимаю. Я пойду с тобой.」
「Рурина?」
「Ты не против, Гилл?」
「Я не против.」
「Ну, Юна-чан, пожалуйста, позаботься обо мне.」
「Итак, когда мы едем?」
「Если ты не против, мы можем идти немедленно.」
「Я согласен с этим, но я не готовился ничего.」
「Все в порядке. Мы собирались идти сегодня, так что мы уже приготовили достаточно вещей для четырех человек. ничего не говори.
Я вышел из гильдии вместе с Руриной. Нам предстоит покорить гоблинов.
Читать»Ми-ми-Мишка» Глава 12. Медведь-сан снова ссорится в гильдии. KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
