Пока карета мчалась, Су Ли и Су Цзыпэй прибыли в город Муян до наступления времени с 7 до 9 утра. Площадь Муян была в три раза больше, чем у города Дасу.
Муян был действительно большим городом, и его благосостояние было намного выше, чем у последнего.
Редактируется Читателями!
Именно поэтому женская школа Муян стала первой женской школой в провинции Цинхэ.
Су Цзыпэй осторожно приоткрыла занавеску, и на ней было любопытство, словно на деревенской жительнице, идущей в город.
Прохожие не могли не смеяться, увидев выражение её лица.
Су Цзыпэй поняла это и поспешно опустила занавеску, её лицо покраснело.
Она сделала вид, что ничего не произошло, и взглянула на Су Ли, но увидела, как Су Ли, освежая свой дух, закрыла глаза, вместо того чтобы открыть занавеску и выглянуть наружу.
К счастью, Су Ли не видела этой сцены…
Су Цзыпэй подумала.
Внезапно снаружи раздался голос кучера: «Мисс, мы приехали в женскую школу».
Су Цзыпэй быстро надела красивое платье.
Затем она отдернула занавеску и спустилась вниз.
Су Ли посмотрела на корзину с книгами перед собой и медленно вытащила из неё всё.
Затем она вышла из кареты с пустой корзиной.
Открылась площадь.
Открылся вид.
Вокруг цвели цветы, а между густыми деревьями виднелись красные кирпичи и зелёная черепица.
Это женская школа Муян, и дом такой красивый!
В цветнике так много цветов, которых я никогда раньше не видела.
Мне так повезло, что я могу учиться в женской школе Муян!
…
Кроме Су Ли и Су Цзыпэй, на площади было много нарядных госпож.
Все они выглядели элегантно.
В этот момент они тихо переговаривались, сплетничая, и все их разговоры сводились к похвалам женской школе Муян.
Су Ли несла в руке корзину с книгами, а её платье было не очень дорогим.
Многие служанки держали корзины с книгами в руках и подсознательно считали Су Ли такой же служанкой, как и они сами, шепча про себя: «Кто она?
Судя по платью, она не похожа на служанку».
Но почему она несёт в руке корзину с книгами?
Боюсь, это служанка соседней госпожи».
Услышав их разговор, Су Цзыпэй успокоилась.
Су Ли, однако, не меняла выражения лица и продолжала осматриваться с корзиной в руках.
Вскоре неторопливо подошла женщина средних лет в тёмно-синем платье в дворцовом стиле.
У неё была хорошая фигура и звонкий голос. Я – преподаватель Нин из школы Муян.
Студенты, зачисленные сегодня, приходят сюда и по очереди сдают документы о зачислении.
Затем к преподавателю Нин бросилась толпа молодых девушек.
Су Цзыпэй хотела опередить её, но Су Ли замедлила шаг.
Лицо первой побледнело от гнева.
Но она смогла замедлить шаг только потому, что корзина с книгами всё ещё была в руках Су Ли.
Проверка документов о зачислении шла очень медленно.
К полудню была проверена лишь небольшая часть очереди.
На лицах группы избалованных юных госпож было написано нетерпение.
Некоторые из них обратились к своим служанкам с вопросом, но их остановила администрация школы.
Су Цзыпэй была в ярости.
Если бы не вина Су Ли, она бы, возможно, вошла. Ей совсем не нужно было здесь загорать.
Её кожа загорела бы!
Нетерпеливые мисс не заметили, как преподавательница Нин взглянула на них.
Испытание началось с того момента, как они вошли в школу Муян, но большинство невежественных мисс этого не заметили.
В конце концов, преподавательница Нин взглянула на нескольких из них и слегка кивнула.
Поскольку Су Ли взяла корзину с книгами и была ошибочно принята за служанку, преподавательница Нин ни на мгновение не обратила на неё внимания.
Оглядев их с ног до головы, преподавательница Нин ускорилась, и очередь быстро сократилась.
Вскоре настала очередь Су Цзыпэй.
Су Цзыпэй вынула из её рук аккуратно сложенное письмо о зачислении и с уважением передала его.
Преподавательница Нин слегка кивнула.
Она подумала, что, хотя девушка и импульсивна, она скромна и вежлива, что было неплохо.
Следующий!
Крикнул администратор, освобождая место для Су Цзыпэй.
Внезапно первая нахмурилась, потому что Су Ли не торопилась.
Первая не удержалась и упрекнула её: «Не будь рассеянной.
Входи со своей госпожой!»
Су Цзыпэй, увидев происходящее изнутри, радостно рассмеялась.
Она ожидала, что Су Ли разозлит преподавателя Нин своим гневом, но её ждало разочарование.
Су Ли улыбнулась и покачала головой.
Не меняя выражения лица, она сказала: «Администратор, я не горничная, а студентка, которую нужно зачислить».
Glava 65 – Zhenskaya shkola Muyan
Директор лишился дара речи, услышав её слова.
Увидев, что Су Ли достала письмо о зачислении, она побледнела ещё сильнее.
Затем директор про себя выругалась: «Почему ты не пришла в школу без горничной?
В какой семье может быть такая смущённая мисс?»
Преподавательница Нин тоже была удивлена.
Она взяла письмо о зачислении и открыла его.
Это была Су Ли из семьи Су.
Оказалось, это она!
Преподавательница Нин нахмурилась.
До этого недоразумения она не обращала внимания на выражение лица и реакцию девушки.
Она ошибалась.
Входи. В следующий раз пусть твоя сестра сама возьмёт её корзину с книгами.
Будучи проницательной, она оглянулась на Су Цзыпэй, которая злорадствовала.
Она тут же узнала всё досконально.
Су Цзыпэй была недалека от ума и любила проказничать, как и говорили слухи.
Ей было трудно достичь вершин утончённости.
Су Ли усмехнулась и выставила напоказ содержимое корзины с книгами, вместо того чтобы спрятать её.
Она сказала: «Не вини меня, сестра».
Преподавательница Нин ещё больше удивилась, увидев пустую корзину с книгами.
Её глаза тут же вспыхнули благодарностью.
Она никогда не стала бы учить слабых и некомпетентных.
Люди должны немедленно отвечать тем, кого обижают.
Было очевидно, что Су Ли… восхищалась ею!
После записи, под руководством администратора, Су Ли и другие быстро пришли в класс.
Первый урок в школе Муян начался быстро.
Седой пожилой учитель сидел за столом с деревянной линейкой в руке и выглядел серьёзным.
Вы все – представительницы богатых и влиятельных семей соседних городов.
Сегодня первый класс – это основа грамотности!
Это также первый экзамен.
В зависимости от уровня грамотности вас распределят по классам.
А теперь откройте «Словарь Даханя»!
Послышался однообразный звук.
Все ученики один за другим положили «Словарь Даханя» на стол.
Когда Су Ли достала свой «Словарь Даханя» в чёрной обложке, тут же раздался взрыв смеха.
Что это?
«Словарь Даханя»?
Похоже, такой версии не существует.
Вы купили подделку, напечатанную на улице?
В классе сразу стало шумно.
Увидев эту сцену, старший учитель нахмурился, ударил по столу и крикнул: «Тишина!»
В классе мгновенно воцарилась тишина, и все затихли от страха.
Они почти забыли, что находятся не в школе, принадлежащей семье.
Старший учитель фыркнул и холодно посмотрел на Су Ли: «Встань и ответь на мой вопрос.
Я же просил тебя взять «Словарь Даханя».
Что ты взял?»
Су Ли встала и почтительно и бесстрашно произнесла: «Это официальное издание словаря Даханя, обложка которого была окрашена чернилами.
Внутри нет никаких загрязнений.
Мне не хотелось выбрасывать его, поэтому я взяла его с собой».
Затем Су Ли открыла первую страницу, которая была густо испещрена мелкими сносками.
Госпожа из богатой семьи, сидевшая рядом с ней, смотрела на неё широко раскрытыми глазами.
Старший учитель обнаружил что-то необычное, и ему тоже стало любопытно.
Он не мог не сказать: «Позволь мне взглянуть».
Су Ли тут же передала книгу слуге.
Старший учитель достал словарь Даханя, и его затуманенные глаза заблестели.
Он перелистнул страницу за страницей и обнаружил, что каждая страница полна сносок.
Только на последней странице он почувствовал, что сносок мало.
Хорошо!
Старший учитель улыбнулся и, не колеблясь, похвалил её.
«Как тебя зовут?»
— спросил он.
Им Су Ли.
Су происходит от слова гусу, а Ли – от слова линьли.
Хорошо!
Вы можете сразу записаться в класс Цзя, не сдавая этот тест.
Старший учитель принял решение.
Су Ли подняла брови.
Насколько же решительным был старший учитель!
Остальные были ошеломлены.
Класс Цзя был лучшим классом грамотности для воспитания девочек в посёлке Муян, и половина из них могла стать женщинами-чиновницами императорского двора.
Почему Су Ли была назначена в класс только с чёрной книгой?
В чём разница между чёрной книгой и другими?
Увидев эту сцену, Су Цзипэй почувствовала зависть и сожаление.
Если бы она знала, что книга Су Ли имеет такой эффект, она бы схватила её.
Чёрт возьми!
Почему?
Учитель, это несправедливо!
После минуты молчания кто-то не мог не встать и закричать.
С ними обращались как с жемчужинами в ладонях своих семей, они старались делать всё как можно лучше.
Как они могли позволить тому, кто ничего не делает, быть выше их?
Просто возьми!
Это мой класс.
Ты в школе Муян, а не дома!
Старший учитель уставился на неё и явно был зол.
Он сказал: «Если тебе не нравятся мои уроки, просто уходи!»
Вдруг лицо мисс, которая встала и выразила несогласие с учителем, побледнело добела.
В этот момент заговорила Су Ли.
Учитель, я не хочу, чтобы меня критиковали.
Я верю, что смогу попасть в класс Цзя благодаря своим способностям.
Учитель, пожалуйста, не делайте различий.
Услышав это, старший учитель тут же расплылся в улыбке и сказал: «Хорошо!
Согласен.
Садитесь и возвращайтесь на экзамен».
Вставшая мисс с облегчением села.
Хотя Су Ли помогла ей решить задачу, она не чувствовала никакой благодарности.
Напротив, она считала Су Ли лицемерной и раздражающей.
После этого Су Цзыпэй огляделась и обнаружила, что все пользуются тем же словарем Дахань, что и Су Ли, только не последней версии.
Она сразу же обрадовалась.
Она открыла корзину с книгами и сунула туда руки.
Вдруг улыбка Су Цзыпэй исчезла, а лицо побледнело.
Корзина с книгами… Когда она опустела?
Что ты делаешь?
Резкие слова старшего учителя мгновенно донеслись до её ушей.
Су Цзыпэй вздрогнула и подняла взгляд, но увидела, что старший учитель стоит перед ней.
Она так испугалась, что отступила назад и упала прямо со своего места.
Старший учитель почувствовал себя странно, поэтому он наклонился, чтобы поднять корзину с книгами, но она в его руке была лёгкой.
Удивлённый, учитель открыл её и разозлился.
Как ты смеешь!
Я преподаю уже много лет, и впервые вижу ученика, который приходит на урок без книги!
Убирайся!
Ты не можешь сдавать экзамен.
Завтра иди в класс Гуй и начни всё с нуля!
Гуй был последним из десяти Небесных Стволов.
Было понятно, что такое класс Гуй.
Су Цзыпэй была в смятении от ругани.
Её мысли были в смятении, и она вспомнила, что наполнила корзину с книгами.
Почему она была пуста?
Всю дорогу Су Ли брала её… Подожди!
Су Ли!
Ты меня подставила!
Крик Су Цзыпэя раздался, словно свирепый призрак.
Старший учитель был шокирован и сердито попросил слугу вытащить Су Цзыпэя.
Нет такого правила!
Нет такого правила!
Шумная ученица в школе?
Кто её записал?
Она же мышиный помёт!
Старший учитель был так зол, что даже использовал мышиный помёт.
Видимо, он был так зол на варварское поведение Су Цзыпэя, что упал в обморок.
Су Ли села на своё место.
Она успокоилась и терпеливо ждала экзамена.
Всё это время экзамен проходил в тишине.
Каждый раз, когда слуга спрашивал страницы и строки из «Словаря Даханя», Су Ли всегда первой давала правильный ответ.
Гнев старшего учителя почти утих.
Взглянув на Су Ли, он снова улыбнулся.
В этом году среди учеников были и хорошие, и плохие.
Но были и сюрпризы.
Маленькая девочка Су Ли была талантлива.
Когда она пошла в класс Цзя, он серьёзно её учил.
Итак, давайте объявим список зачисленных!
Су Ли, класс Цзя!
Мэй Жохань, класс Бин!
…
В классе Цзя была только Су Ли.
В классе И никого не было.
В классе Бин была только одна.
Это была девушка, которая сидела рядом с Су Ли и выглядела шокированной.
Остальные были в основном в классах Дин и У…
Какая огромная разница между ней и мной!
Она выглядит моложе меня… Глаза Мэй Жохань сияли, и её взгляд упал на безупречное лицо Су Ли.
В её глазах, казалось, было восхищение.
