Глава 2519: На полпути стихотворения меня обманули

Несколько человек выразили свою радость, и турист, естественно, был в восторге.

После того, как они неоднократно выражали свою благодарность, он сказал, что любит журавлей и хочет написать о них стихотворение.

Журавы? Насколько это сложно?

Люди обрадовались ещё больше, узнав, что турист хочет написать стихотворение о журавлях.

Поначалу они переживали, что тема слишком сложная для написания стихотворения, но, узнав, что это журавли, сразу успокоились.

С журавлями всё просто.

Среди них был человек по имени Лян Пин, который вызвался написать стихотворение.

Подумав немного, он написал на листе белой бумаги: «Глядя в небо, парит журавль, его шея – киноварь, его оперение – снежно-белое».

Как только эти две строки были написаны, остальные зааплодировали. Туристы, наблюдавшие за ними, разразились аплодисментами, согласившись, что эти две строки написаны хорошо.

Лян Пин, обрадованный аплодисментами, собирался написать следующие две строки одним махом.

Но тут произошло нечто неожиданное.

Гость вдруг сказал: «Извините, мне очень жаль. Я неясно выразился.

Я предпочитаю чёрных журавлей, а не белых.

Поэтому я хотел использовать чёрных журавлей в качестве названия. Это моя вина, что я неясно выразился».

Гость выглядел извиняющимся, и Лян Пин, собиравшийся продолжить писать следующие две строки, замолчал.

Что вы имеете в виду?

Вы действительно хотели использовать чёрных журавлей в качестве названия?

Почему вы не сказали мне раньше?

«Багряный для шеи, снег для шерсти».

Я уже написал про белого журавля, а вы предлагаете мне использовать в качестве названия чёрных журавлей.

Это так обманчиво.

Журавли, независимо от их вида, в основном белые.

Когда большинство людей думают о журавлях, первым делом им приходит на ум белый, верно?

Если название «Журавль», то это должен быть «Белый журавль»!

Какой обман!

Лян Пин был глубоко подавлен.

Конечно, в этом не было ничего страшного.

Он мог бы просто выбросить эти две строки и написать новое стихотворение под названием «Чёрный журавль».

Однако Лян Пин не хотел его переписывать.

По двум причинам.

Во-первых, он был вполне доволен написанными двумя строками и не хотел их выбрасывать.

Во-вторых, если бы он выкинул их и написал новое стихотворение, это было бы несколько неловко.

Итак, Лян Пин подумал, что нужно отбросить последние две строки, которые он изначально планировал, и переосмыслить их. Тогда с их помощью он сможет превратить белого журавля в чёрного.

Таким образом, он не только сохранит первые две строки, но и приобретёт значительный авторитет.

Итак, Лян Пин размышлял.

Но это было сложно!

Сложно!

Лян Пин понятия не имел.

Остальные люди, вместе с другими туристами, наблюдавшими за ним, были ошеломлены, услышав слова туриста.

Разве это не полный обман?

Если вы хотели использовать «Чёрного журавля» в качестве названия, вам следовало сказать об этом раньше!

Теперь, когда я уже написал две строки и «Белого журавля», вы предлагаете мне использовать «Чёрного журавля» в качестве названия.

Разве это не стыдно и неловко?

Вот это обман!

Какой обман!

Что теперь?

Мне остаётся только выбросить эти две строки и написать их заново.

Эти две строчки будут потрачены впустую. Какая жалость.

Туристы все время говорили, что турист – обманщик. Сам турист смутился и добавил: «Мне очень жаль. Это моя невнимательность. Честно говоря, я не ожидал, что этот джентльмен напишет „Киноварь для шеи, снег для пальто“. Я думал, что в его стихотворении не нужно будет различать белых и чёрных журавлей. Белые журавли подходят, и чёрные тоже. Я и представить себе не мог, что он напишет „Киноварь для шеи, снег для пальто“ и просто обозначит белого журавля. Конечно, это в основном потому, что я был недостаточно внимателен и не объяснил всё чётко. Я действительно предпочитаю чёрных журавлей, так что… так… это…»

Услышав это, остальные люди и туристы медленно кивнули.

В этом был смысл.

Если бы Лян Пин не написал строчку «Киноварь для шеи, снег для шерсти» и не обозначил бы его как белого журавля, то решение туриста не выбрать чёрного журавля в качестве названия не имело бы значения.

Стихотворение «Журавль» без указания, белый это журавль или чёрный гусь, естественно, можно отнести к обоим.

Таким образом, мы не можем полностью винить туриста за то, что он не указал в названии «Чёрный журавль».

Но Лян Пин в строчке «Киноварь для шеи, снег для шерсти» прямо указал на белого журавля, что весьма раздражает.

Конечно, мы не можем винить Лян Пина за то, что он написал эту строчку.

Первая мысль, которая пришла бы в голову любому, была бы о белом журавле, верно?

Они действительно думали о белом журавле.

Вероятно, кроме туриста, никто из присутствующих не подумал о чёрном журавле.

Это была просто случайность.

Однако этот случай сделал всё гораздо интереснее.

Лян Пин, должно быть, был очень расстроен.

Теперь, видя, как Лян Пин задумался, не оставив в стороне эти две строки и не написав новые, туристы невольно задавались вопросом.

О чём думал Лян Пин?

Неужели он планирует написать ещё одно стихотворение под названием «Чёрный журавль»?

Вряд ли!

Судя по выражению лица Лян Пина, он всё ещё планирует использовать эти две строки.

Означает ли это, что Лян Пин собирается написать последние две строки, а затем превратить белого журавля в чёрного гуся?

Вряд ли, не так ли?

Это же явно белый журавль, так как же он мог превратиться в чёрного?

Это просто невозможно!

Зрители снова оживленно обсуждали.

Остальные, сопровождавшие Лян Пина, тоже хмурились в задумчивости.

Ли Фань и Цинь Юйлинь узнали всю историю.

Глаза Цинь Юйлиня загорелись ещё сильнее. Это было поистине захватывающе!

Даже Ли Фань нашёл это интригующим.

Такую интересную вещь редко встретишь.

И Ли Фань заинтриговался.

Цинь Юйлиню тоже было интересно, не позволит ли добавление последних двух строк белому журавлю превратиться в чёрного.

Поразмыслив немного, он понял, что решения нет. Однако кто-то шепнул Ли Фаню на ухо: «Зять, есть ли решение?»

Ли Фань слегка улыбнулся и кивнул.

Конечно, решение было.

Цинь Юйлин усмехнулся, весьма воодушевлённый, и сказал: «Я знал, что у зятя найдётся решение. Так что, зять, почему бы тебе не помочь господину Лян Пину решить эту проблему?»

Ли Фань ответил: «Не волнуйся, подождём и посмотрим. А вдруг он сам разберётся? Разве моё вмешательство не будет лишним? К тому же, это определённо расстроит его». Цинь Юйлинь подумала и согласилась.

Подождём и увидим.

Ещё не поздно вмешаться, пока Лян Пин окончательно не сдастся и не заявит, что у него нет других вариантов.

Поэтому Цинь Юйлинь с интересом ждала.

Ей также хотелось узнать, найдёт ли Лян Пин решение.

……