Глава 233: Даже если горы исчезнут, небо и земля объединятся, я никогда не разорву отношения с тобой
В 6:58 некогда шумный интернет внезапно погрузился в зловещую тишину.
Редактируется Читателями!
Пользователи сети затаили дыхание.
Они осознали, как сильно нервничали в тот момент.
У них больше не хватало духу что-либо публиковать в интернете.
Одно стихотворение могло вызвать такую тревогу у бесчисленных пользователей сети, которые смотрели его прямо перед публикацией.
Даже сами пользователи сети сочли это невероятным.
Возможно, их ожидание этого стихотворения было даже больше их собственного.
В этой спокойной атмосфере часы наконец показали 7 вечера.
Четыре стихотворения появились в зоне с поэзией над четырьмя видеоокнами.
Пользователи сети глубоко вздохнули и похлопали себя по груди.
Они ждали этого весь день, но теперь им было немного не по себе.
Им просто хотелось продлить это предвкушение ещё немного.
Ах!
Люди иногда бывают очень странными.
Конечно, не все пользователи сети такие.
Некоторые сразу же бросились к четырём стихотворениям, с нетерпением ища ответы, которых так ждали.
Им не нужно было специально искать: каждый находил нужные ответы с первого взгляда.
Прочитав его, они были совершенно ошеломлены.
Они что-то пробормотали, но смысл был непонятен.
Стихотворение называлось «Шан Се».
«Шан Се! Я хочу узнать тебя
и жить вечно.
У гор нет вершин,
Реки пересыхают,
Зимний гром гремит,
Летний снег падает,
Небо и земля сливаются,
Только тогда я осмелюсь расстаться с тобой!» «Шан Се» также входит в «Восемнадцать песен парчи» из прошлой жизни.
Это стихотворение и «То, о чём стоит подумать» — единственные два любовных стихотворения в сборнике.
«Се» произносится как «йе».
Это междометие.
«Шан Се» переводится как «О, небеса!»
Хотя «Шан Се» и «Ю Соси» — два отдельных произведения из «Восемнадцати песен Луань Гэ», на протяжении тысячелетий люди предпочитали считать их единым произведением.
«Ю Соси» — это первая часть, а «Шан Се» — вторая.
Ли Фань определённо видит это именно так.
В первой части девушка потеряна и беспомощна, не зная, что делать.
Во второй части она не только находит ответ, но и даёт обет вечной любви.
Какое идеальное сочетание!
Смысл «Ю Соси» может потребовать некоторой интерпретации для обычного пользователя сети.
Но «Шан Се» отличается от других. Каждое слово простое и понятное, понятное любому пользователю сети.
Однако эти простые, ясные и сильные предложения завораживают пользователей сети.
Их губы дрожат, когда они пытаются выразить свои самые сокровенные чувства, но не знают, с чего начать.
…
Линь Цзин, 25 лет, высокая и красивая.
Обычно она не любила поэзию и не обращала внимания на информацию о ней.
Но она почти каждый день проверяла интернет, чтобы узнать, какие темы сейчас в тренде.
Сегодня она неожиданно обнаружила, что самой популярной темой была большая группа людей, спорящих о том, рассталась ли женщина.
Это озадачило Линь Цзин.
Когда интересы пользователей сети стали такими странными?
Если бы эта женщина была знаменитостью, Линь Цзин бы заинтересовалась.
Но когда она узнала, что это всего лишь женщина, описанная в стихотворении, её интерес мгновенно угас.
Она не только потеряла интерес, но и втайне возмущалась этими пользователями сети за их невыносимую скуку.
Стихотворение и женщина, описанная в нём, могли стать самой популярной темой.
Насколько же скучно этим людям?
Она перестала обращать внимание на самую популярную тему и сосредоточилась на других.
Несколько часов спустя Линь Цзин снова открыла веб-страницу, желая посмотреть, какие новые популярные темы появились.
В конце концов, популярные темы в интернете постоянно меняются.
Нескольких часов достаточно, чтобы популярные темы в рейтинге сменились новыми.
Более того, рейтинг популярных тем действительно сменился новыми событиями, за исключением темы, занявшей первое место.
Это поразило Линь Цзин ещё больше и пробудило её интерес и любопытство.
Раз тема так долго удерживалась на первом месте, не собираясь сдавать позиции, должна быть какая-то особая причина.
Размышляя об этом, Линь Цзин впервые внимательно прочитала стихотворение: «То, о чём стоит подумать».
Закончив, она, казалось, что-то поняла, хотя и не могла понять, что именно.
Обычно она не любила поэзию, поэтому некоторые моменты в «Something to Think About» были ей непонятны.
Только прочитав восторженную интерпретацию одного из пользователей сети, она была совершенно ошеломлена.
Девушка из стихотворения, чья любовь была подобна бушующему огню, чья ненависть – динамиту, чья беззащитность и неуверенность глубоко поразили её.
Она почувствовала эту девушку настолько реальной, словно та была близкой подругой, стоящей рядом с ней.
Настолько реальной, что она могла ощутить её колебания и беспомощность, настолько реальной, что её глубоко беспокоил её окончательный выбор.
«Какой бессердечный, неверный мужчина! Какая тщетная любовь к этой девушке!» – с горечью подумала Линь Цзин.
Впервые она обнаружила, что поэзия может быть настолько захватывающей.
Она наконец поняла, почему эта история так долго держалась на вершине рейтингов, не собираясь сдавать позиции.
Линь Цзин была благодарна, что не поддалась своему любопытству и догадалась о причине.
Иначе она бы упустила такое прекрасное стихотворение.
После этого Линь Цзин, естественно, присоединилась к спору о том, рассталась ли девушка.
Она считала, что девушка точно расстанется.
Она поддержала её решение, и такого бессердечного, неверного мужчину следовало выгнать со сцены.
Теперь, поняв причину, Линь Цзин, естественно, поняла, что сегодня вечером мужчина по имени Ли Фань ответит на окончательный выбор девушки новым стихотворением.
В 18:30 она впервые села за компьютер, чтобы посмотреть прямую трансляцию Поэтического конкурса середины осени.
Линь Цзин также знала о Поэтическом конкурсе середины осени; это было одно из главных событий в Китае.
Она не уделяла особого внимания этому событию просто потому, что не интересовалась поэзией.
Ей и в голову не приходило, что она с нетерпением ждёт начала конкурса.
Конечно, Линь Цзин не слишком интересовали другие авторы и стихотворения, участвовавшие в поэтическом конкурсе.
Ей просто хотелось посмотреть, какой выбор Ли Фань предложит девушке.
Если же выбор её не удовлетворит, то она будет ворчать: «Хмф, хмф!»
Если же он её не удовлетворит, ей останется только мысленно ругаться.
Когда наступило семь вечера, Линь Цзин, в отличие от других пользователей сети, сразу же начала искать ответ в четырёх стихотворениях.
Сначала она переживала, что недостаточно хорошо понимает поэзию и не сможет найти ответ ни на секунду.
Но вскоре поняла, что ошибалась. Там лежало стихотворение, тихое, без необходимости искать его.
Стихотворение было простым, но каждое слово было словно гром, поражая всех.
Даже такой неспециалист, как она, знал, что это и есть тот ответ, который они искали. «Шанси!
Я хочу узнать тебя
и жить вечно.
Даже если горы исчезнут,
реки пересохнут,
прогремят зимние громы,
выпадут летние снега,
и небо сольётся с землёй,
я никогда не осмелюсь расстаться с тобой!»
Линь Цзин бормотал каждое слово, всё его тело было немного растерянным.
…
