Глава 202: Необыкновенная природа «Весенней зари»
«Весенняя заря» была сочинена великим поэтом династии Тан Мэн Хаожанем в его прошлой жизни, когда он жил в уединении на горе Люмэнь.
Редактируется Читателями!
Художественное очарование этого стихотворения заключается не в его витиеватой риторике или исключительных художественных приемах, а в его очаровании.
Стиль стихотворения непринужден и естественен, как струящиеся облака и вода, но в то же время глубок и уникален, достигая состояния изумления.
Тысячи лет его декламируют и обсуждают.
Эти четыре короткие строки словно содержат неисчерпаемую сокровищницу искусства.
И вот Ли Фань подарил миру это сокровище, и оно, несомненно, станет классикой.
Пекин, штаб-квартира Китайской поэтической ассоциации.
Прочитав «Весеннюю зарю» несколько раз, президент Хань Чжун не мог не похвалить стихотворение: «Когда мы пишем стихи, мы иногда обращаем внимание на естественные чувства, но чаще всего естественность присутствует, но нет очарования, и всё стихотворение становится поверхностным. Его трудно назвать шедевром. Но это стихотворение сохраняет свою естественность и обладает изящным очарованием. Внимательное прочтение раскрывает глубокий и непреходящий поэтический колорит. Это поистине шедевр.
Бай И также похвалил: «“Шум ветра и дождя ночью, сколько цветов упало?” Поэт хочет выразить свою любовь к весне, но не раскрывает её полностью. Вместо этого он позволяет читателю нащупывать и размышлять, создавая тонкие и замысловатые пассажи. Блестяще, поистине блестяще!»
Лю Юань, однако, заметил: «Зачем этому парню использовать столь классическое стихотворение в этом раунде? Его соперник, Ван Дун, явно намного сильнее. Ему следовало использовать это стихотворение против Ду Фэна в седьмом раунде.
Бай И улыбнулся и сказал: «Почему тебя это беспокоит? Тот факт, что этот парень осмелился использовать его, доказывает, что у него есть и другие работы, ничуть не хуже этой.
Этот парень — настоящий гений поэзии. Его будущие достижения, несомненно, превзойдут наши ожидания».
Хань Чжун и Лю Юань кивнули в знак согласия с Бай И. Кивнув, Лю Юань внезапно сказал: «В таком случае, насчёт этого стихотворения…»
Но прежде чем он успел договорить, Бай И перебил его: «Старик Лю, я знаю, что ты собираешься сказать. Не забывай, я уже…»
Но прежде чем Бай И успел договорить, они услышали, как президент Хань Чжун внезапно сказал: «Что ж, это стихотворение хорошее. Я впервые оценил его в этом году».
Кстати, старик Лю, старик Бай, что вы, кажется, собирались сказать?
Бай И: «…»
Лю Юань: «…»
…
Пекин, жилой комплекс.
«Тук-тук-тук!» Лю Чжэн фамильярно постучал в дверь Юй Хайя.
Он пришёл сегодня к Юй Хай, чтобы обсудить сценарий.
После долгой паузы Юй Хай медленно открыл дверь.
«Старик Юй, ты начал работать над сценарием?»
— спросил Лю Чжэн. Только поэтому Юй Хай так долго ждал, прежде чем открыть дверь. Юй Хай сказал: «Слепо изучая сценарии каждый день, ты чудо, что смог написать хороший. Ты как раз вовремя. Почему бы тебе не прочитать это стихотворение?» Кажется, это меня как-то вдохновило, но я не могу до конца понять, что именно, и это очень расстраивает».
«Читаете стихи?» Юй Хай не изучал стихотворение, а читал его, что удивило Лю Чжэна.
Конечно, им нравилась поэзия, но это было лишь мимолетное увлечение.
Они любили стихотворения больше, чем поэзию.
И в это время года они обычно изучали стихотворения.
Они либо изучали их дома, либо обсуждали вместе.
Он приходил к Ю Хайю, чтобы обсудить с ним отрывок из стихотворения.
«Ну, пойдём и посмотри». Юй Хай, не замечая замешательства Лю Чжэна, подгонял его поскорее.
Видя выражение лица Юй Хайя, Лю Чжэн всё больше озадачивался, но быстро подошёл к компьютеру и взглянул на экран.
Как только он ясно увидел текст, его сомнения отпали.
Это было стихотворение Ли Фаня.
С момента их последней встречи они уделяли ему особое внимание.
Они знали, что Ли Фань участвует в… групповой этап Фестиваля поэзии середины осени.
После этого они изучали стихи Ли Фаня, но это всегда было после. Юй Хай впервые проявил такой интерес к стихам Ли Фаня во время конкурса.
«Весна спит, не зная рассвета, повсюду поют птицы. Ночь приносит шум ветра и дождя, сколько цветов опало?»
Лю Чжэн, заинтригованный, начал читать стихотворение вслух.
Прочитав его один раз, он собирался сказать, что в нём нет ничего особенного.
Но тут же воскликнул: «А?» и прочел его несколько раз.
«Это?» Лю Чжэн и Юй Хай обменялись взглядами. Это чувство знания ответа при молчании автора, казалось, вдохновило их…
…
В интернете это стихотворение стало горячей темой для обсуждения.
«„Весенняя заря“ Ли Фаня так же проста и понятна, как и его предыдущие стихотворения. Но почему мне кажется, что в нём есть что-то особенное?»
«Когда я снова и снова читаю это стихотворение, у меня возникают другие чувства. Но я не могу точно понять, что именно. Это так раздражает».
«Что бы это ни было, я вижу, что оно определённо особенное».
«Человек выше просто несёт чушь. Мы все знаем, что оно особенное, но почему бы вам не объяснить это чётко?»
«Тсс, если бы он мог объяснить, он бы участвовал в групповом этапе».
«Не могу точно понять, что в этом стихотворении особенного. Но я вижу, что у Ли Фаня простой, лёгкий для понимания стиль».
«Похоже на правду. От «Деревенской жизни» до «Весеннего рассвета» – похоже, стиль тот же.
…
Хотя никто не мог объяснить, что же такого особенного в «Весеннем рассвете», это не мешало им любить его.
Естественно, голоса Ли Фаня резко подскочили.
Судя по динамике, в первом туре он был сравним с «Песней крестьян».
Это заставило Ван Дуна, наблюдавшего за всем этим за компьютером, чуть не расплакаться.
«Эй, брат Фань. В первых четырёх турах я выиграл всего две партии и набрал шесть очков.
Вам действительно нужно использовать это стихотворение против меня?
Часы медленно приближались к семи.
Пятый тур группового этапа завершился.
В группе 6 Ли Фань снова одержал убедительную победу.
С 5 победами и 15 очками он сохранил лидерство в турнирной таблице.
Соревнование не давало никому времени на вздох. Интерфейс изменился, и начался шестой тур.
На этот раз, будь то известные писатели, такие как Бай И и Лю Юань, или большинство пользователей сети, и даже некоторые авторы-участники, все сразу переключились на интерфейс конкурса группы 6.
Им хотелось посмотреть, какое стихотворение Ли Фань напишет в этом туре после такого классического стихотворения, как «Весенний рассвет»?
Спустя несколько минут именитые писатели снова разразились похвалами. «Это стихотворение действительно похоже на «Весенний рассвет». Это невероятно».
«Когда этот парень напишет посредственное стихотворение, и оно станет новостью?»
«…»
…
