Глава 181: Добавление слова превращает радость в печаль

«Поприветствуйте Дуань Юня, господин Дуань».

Дуань Юнь тоже был в этот момент весьма взволнован. Он никак не ожидал такого оживлённого собрания.

Сначала он думал, что будут только Чжоу Нань и тот парень, и с некоторым сомнением шёл навстречу.

Но теперь, увидев эту сцену, он был невероятно рад, что принял приглашение Чжоу Наня.

Он прищурился и взглянул на туристов вокруг — их было около сотни.

А издалека было видно, как постоянно приближаются новые люди.

Услышав, как Чжоу Нань пригласил его на сцену, он явно с нетерпением ждал этого момента, но, напустив на себя вид безразличного человека, вышел в толпу и сказал: «Спасибо вам обоим за приглашение и всем, кто пришёл посмотреть наши соревнования. А теперь давайте начнём с первого вопроса».

«Хорошо, господин Дуань, пожалуйста, задайте нам вопрос».

«Господин Дуань, пожалуйста, сделайте его немного сложнее. Иначе будет скучно».

Дуань Юнь надавил обеими руками, призывая к тишине.

Внешне спокойный, он был невероятно взволнован.

Было чудесно оказаться в центре внимания. Он смотрел перед собой, делая вид, что задумался.

Через мгновение он хлопнул в ладоши и сказал: «Понял. Пожалуйста, слушайте внимательно».

Окружающие туристы навострили уши, с нетерпением ожидая, какой вопрос господин Дуань сможет придумать всего за несколько мгновений.

Ли Фань не мог сдержать улыбки, наблюдая за поведением Дуань Юня.

Он явно давно заготовил вопрос, но притворился, что придумывает его на ходу.

Дуань Юнь, довольный собой, наблюдал за выражениями лиц туристов вокруг.

Затем он сказал: «Все мы знаем, что в жизни есть четыре великие радости:

Долгая засуха, сменившаяся проливным дождём, встреча со старым другом на чужбине,

Брачная ночь и сдача императорского экзамена».

Мой вопрос тоже связан с этими четырьмя радостями. Я прошу каждого участника добавить два слова перед или после каждой из этих четырёх радостей, чтобы сделать это событие по-настоящему радостным.

Викторина начинается сейчас. Если у вас есть ответ, пожалуйста, поделитесь им напрямую. Мы все вместе оценим его и посмотрим, насколько он уместен».

Как только Дуань Юнь закончил говорить, окружающие туристы начали общаться.

«Интересный вопрос! Какие два слова сделали бы это радостное событие ещё радостнее?»

«Господин Дуань поистине замечателен. Он смог придумать такой интересный вопрос за такое короткое время».

«Да!

Давайте, все, подумайте, какие два слова вам добавить?»

Дуань Юнь, услышав разговоры окружающих, почувствовал себя ещё более довольным. Он также был очень доволен вопросом; он долго его обдумывал. Теперь он идеально подходил для данной ситуации.

Чжоу Нань также был очень доволен обсуждениями туристов. Чем больше дискуссий, тем больше все интересовались вопросом. И когда он наконец даст свой ответ, тем лучше он будет.

После того, как туристы немного поговорили, Чжоу Нань улыбнулся Ли Фаню и сказал: «Извини, брат.

Я уже дал обещание, поэтому отвечу первым.

Ха-ха!»

Ли Фань жестом пригласил слушателей. Вопрос Дуань Юня его несколько удивил; он был действительно весьма интригующим. Он не ответил раньше Чжоу Наня, потому что, вероятно, уже догадался о его ответе.

Конечно, если быть точным, это был ответ самого Дуань Юня. Так что пусть он ответит первым. А потом он его переиначит. К тому же, раз Чжоу Нань хотел воспользоваться случаем и покрасоваться, мы, как ведущий, должны были ему дать такую возможность.

Чжоу Нань от души рассмеялся, вышел в центр толпы и объявил: «Все, все. У меня уже есть ответ. Так что я пойду и расскажу вам свой».

«Так быстро ответил?

Молодец, говори сейчас. Мы слушаем».

«Похоже, ты лучше этого парня.

Молодец».

Ци Сюань и остальные четыре девушки втайне забеспокоились, увидев, как Чжоу Нань первым вышел вперёд.

Ци Сюань воскликнул: «О, что делает этот Ли Фань? Как он позволил этому парню опередить его?» Линь Ци также с тревогой добавил: «Ли Фань, не проиграй этому парню!

Он всё время смотрит в нашу сторону.

Очевидно, он нехороший человек».

Хотя Ли Фань им не особо нравился, они явно предпочитали его Чжоу Наню.

Су Цин и Тан Ин обменялись взглядами, в их глазах мелькнула тень улыбки. Хотя они не понимали, почему Ли Фань позволил этому «нечто» Чжоу Наню ответить первым, они совсем не волновались.

Чжоу Нань намеренно сделал паузу, желая услышать мнение каждого. Услышав всеобщие комментарии, он почувствовал себя ещё более довольным. Взглянув на Су Цин ещё несколько раз, он продолжил: «Мой ответ таков:

После десяти лет засухи наступает ливень; Встреча со старым другом в далёкой стране.

Первая брачная ночь монаха;

имя студента в списке сдающих императорский экзамен.

«Ха-ха!

Хорошее дополнение.

Десять лет засухи, а затем проливной дождь — поистине счастливое событие».

«Знаете что, добавление этих двух слов делает всё ещё радостнее.

Превосходно!

Вопрос поставлен хорошо, и ответ тоже отличный!»

«Мне больше всего нравится третья строка.

Даже у монахов бывают первые брачные ночи.

Это не пышное торжество».

Аплодисменты толпы немного воодушевляли Чжоу Нань. Красавица всё повидала. Должно быть, она уже взглянула на него по-новому. Ещё два вопроса, и она, наверное, будет в восторге. Вот это был лучший способ подцепить девушку.

После сладкого сна Чжоу Нань самодовольно взглянул на Ли Фаня. «Я затмил всех, задав первый вопрос. Я знал ответ заранее.

Как ты вообще мог меня обойти?»

В этот момент Дуань Юнь вышел вперёд и сказал: «Судя по всему, все очень довольны ответом Чжоу Наня.

Есть ли ответ у участника Ли Фаня?

Если нет, то я объявляю Чжоу Наня победителем первого вопроса».

В этот момент Ли Фань вышел вперёд и сказал: «Господин Дуань, не волнуйтесь.

Конечно, у меня есть ответ.

Просто я считаю, что жизнь полна разочарований, поэтому грандиозных праздников не так уж много».

Поэтому я добавил два слова, чтобы превратить это радостное событие в трагическое.

Сказав это, Ли Фань намеренно взглянул на Чжоу Наня. От этого взгляда сердце Чжоу Наня ёкнуло. Он подумал: «У этого парня такой пронзительный взгляд. И эта большая радость, переходящая в большую печаль, неужели он на что-то намекает?»

Нет, нет. Должно быть, мне показалось. Хм, посмотрю, как можно превратить большую радость в трагическую.

Окружающие туристы услышали это и тут же снова заговорили. Все размышляли, какие два слова добавить, чтобы превратить эту великую радость в трагическую.

Су Цин и Тан Ин улыбнулись друг другу, предвидя, что так и будет. Ци Сюань и остальные три девушки тоже были очень заинтересованы, широко раскрыв глаза и пристально глядя на Ли Фаня.

«Великая радость, обернувшаяся великой скорбью?

Такое вообще возможно?»

«Ха-ха!

Вопрос действительно интересный.

Но как превратить великую радость в великую скорбь?»

«Эй!

Ли Фань, да?

Отличное имя, ты знаменитость.

Расскажи нам сейчас же, как ты согласна».

«Да, расскажи сейчас же.

Я не могу вспомнить два иероглифа».

«Да, мне всё больше и больше интересно», — сказала Ли Фань с лёгкой улыбкой.

«После долгой засухи, капля дождя, капля дождя, встреча со старым другом в чужой стране, кредитором.

В первую брачную ночь, по соседству, когда я сдавала императорский экзамен, во сне».

…

Большое спасибо, Crazy Panda?, June Flying Thief, за ваши месячные абонементы! Спасибо!