Глава 173. Луна ждёт за твоим окном

Ли Фань тоже встал и поклонился камере. Сев, он взял стоявшую рядом гитару, чтобы использовать её в качестве реквизита.

Затем заиграла музыка, и в комнате, где проходила трансляция, быстро воцарилась тишина.

Хотя все были настроены пессимистично по отношению к выступлению таинственного брата, всем было крайне любопытно, какую песню он сможет исполнить.

Су Цин, Тан Ин, Ли Цянь, Линь Линь и Ли Линь были спокойны и собраны. Они впервые слышали пение Ли Фаня.

Хотя у четырёх девушек были разные мысли, все они с одинаковым нетерпением ждали этой песни.

В аккомпанементе не было слишком сложных инструментов или гармоний; он был лёгким и живым, с лёгкой меланхолией.

«Сегодня вечером я снова за твоим окном.

Твоя тень на занавесках так прекрасна.

Я так много лет тихо любил тебя,

Завтра я уйду».

Ли Фань спел первый куплет хрустящим, но глубоким мелодичным голосом.

Это была знаменитая песня из прошлой жизни Ли Чэня.

Автор текста Ню Чжаоян написал её за одну ночь, основанную на реальной истории любви Ли Чэня.

После выхода в 1999 году песня быстро стала национальным хитом.

Все в комнате трансляции были ошеломлены, когда Таинственный Брат закончил петь этот куплет.

Эта, эта песня…

Казалось, все видели Таинственного Брата, стоящего за окном девушки, которой он восхищался годами, держащего гитару и тихо напевающего.

Одинокая фигура, в компании лишь лунного света.

Любя девушку так много лет, почему он не признался в своих чувствах?

И почему он завтра уезжает?

Таинственный Брат… за окном?

В этот момент большинство людей в комнате трансляции одновременно встали.

Они подошли к окну и отдернули шторы.

Им казалось, что таинственный мужчина не на видео, а прямо за их окнами, тихо напевая.

Эта ночь, этот лунный свет, создавали эту иллюзию.

Некоторые девушки даже задавались вопросом: «Моя ли тень на шторах?

Мило?»

«Сколько раз я подходил к твоему окну,

И сколько раз мне хотелось постучать в дверь и позвать тебя?

Думая о твоей красоте, о своей обыденности,

Я молча ухожу снова и снова».

Голос таинственного мужчины продолжал: «Почему он не признался в своих чувствах?

Оказалось, что девушка была слишком красива, а он слишком обыкновенен.

Казалось, все видели, как таинственный мужчина снова и снова хочет постучать в дверь и признаться в любви девушке, которой он восхищался годами.

Но он был слишком обыкновенен, поэтому в конце концов не пошёл.

Боялся ли он обидеть любимую женщину?

Или он боялся быть отвергнутым, разбить свои мечты?

Никто не знал, что творится в голове этого таинственного человека; они лишь видели, как он молча отворачивается снова и снова, наконец, растворяясь в ночи.

Образ этой песни был удивительно мощным.

Су Цин стояла у окна, погруженная в свои мысли, глядя вдаль.

Игра лунного света и света лампы делала фигуру на шторах размытой, но в то же время ясной и чёткой.

Тан Ин тоже стояла у окна, её волосы слегка развевались на вечернем ветерке.

Под лунным светом появилась стройная фигура и прекрасное лицо.

Глаза Ли Цянь уже наполнились слезами, зрение затуманилось.

Она осторожно вытерла их, пытаясь яснее разглядеть безмолвно исчезнувшую фигуру.

Глаза других девушек тоже были мокрыми, включая кричащих маленьких девочек.

Никто не оставил сообщения в комнате для трансляций; раздел сообщений был пуст.

Казалось, в комнате больше нет посетителей. Только Таинственный Брат, сжимая в руках гитару, пел эту печальную прощальную песню.

«Прощай, моя любимая девушка мечты. Я уеду далеко, чтобы найти своё будущее. Если я когда-нибудь вернусь домой со славой, я приду к твоему окну, чтобы выразить свои чувства».

Зачем уезжать?

Оказалось, он уехал далеко, чтобы найти своё будущее.

Под лунным светом Таинственный Брат помахал на прощание девушке своей мечты.

Он отправлялся в далёкие края, чтобы стремиться к чему-то более необыкновенному.

Если однажды он сможет вернуться домой с триумфом, он будет стоять у твоего окна и делиться воспоминаниями о тех днях.

Каждый невольно молился в глубине души: «Брат Тайна, продолжай в том же духе!»

Мы верим, что ты вернёшься домой с триумфом. Эта девушка обязательно услышит твои слова.

Но что, если он никогда не вернётся? «Прощай, моя любимая девушка мечты.

Я прощаюсь с твоей тенью.

Если я никогда не вернусь,

я позволю луне смотреть за твоим окном».

Что тогда?

Пусть луна смотрит за твоим окном.

Песня, изначально несущая намёк на радость, теперь наполнилась бесконечной печалью.

Брат Тайна собирался отправиться в далёкие края на поиски своего будущего, но мог лишь попрощаться с тенью девушки.

Чувства в его сердце оставались невысказанными.

Брат Тайна не знал, вернётся ли он когда-нибудь, и, возможно, у него больше никогда не будет возможности выразить свои чувства.

Тогда пусть луна будет охранять меня за твоим окном. Пусть луна расскажет тебе о моих невысказанных чувствах. Пусть луна хранит тебя вечно!

Слёзы текли по лицу Су Цин, мягко скользя по её прекрасному лицу.

Она посмотрела на яркую луну в небе, на её мягкий полумесяц. Неужели это символизировало чувства Ли Фаня?

Тан Ин нежно гладила её волосы, её мысли кружились в эту тихую ночь.

Ли Цянь крепко сжала руку Линь Линь, и она плакала.

Слезы текли и из глаз остальных девушек.

Интересно, есть ли за моим окном мужчина, так же преданно любящий меня?

Если да, он был бы так счастлив.

Линь Чэн тоже стоял у окна, погруженный в свои мысли, со слезами на глазах.

Песня тронула его сердце. Возможно, именно в этот момент он чувствовал наибольшую печаль.

Он вспомнил, как пел каждую ночь у окна Ли Цянь с гитарой в руках.

В тот вечер, как и сегодня, сияла яркая луна, мягкий, туманный лунный свет.

Но этой песни сегодня не было.

«Если бы я мог написать такую песню, возможно, я бы смог завоевать сердце прекрасной женщины».

Линь Чэн вздохнул. Он знал, что проиграл сегодня, проиграл окончательно.

Но это уже не имело значения.

Да будет так. Пусть луна охраняет меня за твоим окном.

Он посмотрел на яркую луну в небе и вдруг улыбнулся беззаботной улыбкой.

В комнате для трансляции таинственный мужчина уже пел второй дубль.

В этот момент никто в зоне для посетителей не проронил ни слова.

Возможно, они были не у своих компьютеров, а может быть, не хотели прерывать песню.

Они не хотели прерывать эту всё более печальную песню о любви.

Четыре минуты спустя, когда таинственный мужчина закончил последнюю строчку, убрал гитару и поклонился камере, толпа всё ещё не проснулась, всё ещё оплакивая человека из песни.

Ли Фань закончил песню и убрал гитару.

Он и сам чувствовал лёгкую грусть, когда пел её.

Любовь — вечная тема в жизни. Она может быть страстной, скучной, а может остаться невысказанной, оставляя после себя вечные сожаления.

Глядя на пустой форум, Ли Фань был озадачен.

Где люди?

Куда они все делись?

Ни единого сообщения. Так быть не должно!

Огромное спасибо за совет от Яньцюаньманьбу и месячный проездной от Шивайсяньшэнь!

Спасибо!