Глава 10: Обращение как с невидимкой
После ужина Гу Чжэньчжэнь, казалось, забыла о «холодном лице» Гу Няньнянь и с энтузиазмом предложила показать ей её комнату.
Редактируется Читателями!
«Сестра, ты так давно не была дома, должно быть, не знаешь, какая у тебя комната.
Давай я покажу!»
Чэнь Яцинь улыбнулась и сказала: «Да, Няньнянь, иди в свою комнату! Мама с тобой!»
С этими словами Чэнь Яцинь встала.
Гу Чжэньчжэнь улыбнулась и потянулась к руке Гу Няньнянь, но она вскочила и бесследно увернулась.
Глаза Гу Чжэньчжэнь были печальны, но она беззаботно улыбнулась: «Пойдем.
Твоя комната на третьем этаже, на том же, что и моя».
Её мягкость и благопристойность произвели впечатление на Гу Вэньбо и Чэнь Яцинь, которые остались довольны.
Эта старшая дочь с детства была воспитанной и внимательной.
Они поднялись на лифте виллы прямо на третий этаж.
Втроём они прошли через небольшую гостиную в коридор. Гу Чжэньчжэнь указала на комнату и сказала Гу Няньнянь: «Это моя комната. Если тебе что-то понадобится, приходи прямо ко мне».
Затем она указала на дверь напротив и сказала: «Это твоя комната, напротив меня».
Открыв дверь, они увидели море розового, яркую атмосферу, словно у принцессы.
«Зная, что ты вернёшься, мы с мамой обновили твою комнату. Ты с детства любила розовый. Тебе нравится этот стиль?» Гу Чжэньчжэнь выжидающе посмотрела на Гу Няньнянь, а Чэнь Яцинь тоже посмотрела на неё.
Гу Няньнянь равнодушно кивнула.
Комната была большая, и, несмотря на привлекательность розового цвета, довольно уютная.
Но Гу Няньнянь было всё равно, где она живёт; она не была придирчивой.
Заметив её кивок, хотя её отношение оставалось равнодушным, Чэнь Яцинь радостно улыбнулась, думая, что, по крайней мере, она ответила, что уже прогресс.
Чэнь Яцинь с энтузиазмом повела Гу Няньнянь в её шкаф и показала ей одежду, сумки и обувь.
Шкаф был большой и почти полный.
Теперь там был не только розовый, появились и другие цвета.
Чэнь Яцинь сказала, что вчера спросила дворецкого Дина об этих вещах и заказала их по своим меркам.
Сверху донизу, внутри и снаружи, были также украшения.
Любой другой был бы в восторге, но Гу Няньнянь не была особенно впечатлена.
Осмотрев шкаф, Чэнь Яцинь даже попыталась отвести Гу Няньнянь в сторону, чтобы поговорить.
Гу Няньнянь просто сказала: «Я устала. Мне нужно отдохнуть».
Сегодня у неё просто болела голова, и она чувствовала себя неважно.
Если бы теплота и забота Чэнь Яцинь не были искренними, она была бы ещё более нетерпеливой.
Если не брать в расчёт последующее разочарование и отвращение Чэнь Яцинь к Гу Няньнянь в романе, то в начале она, пожалуй, была единственной, кто искренне заботился о ней.
Поэтому, столкнувшись с беспокойством Чэнь Яцинь, Гу Няньнянь была готова какое-то время потерпеть.
Что касается Гу Чжэньчжэнь, стоявшей рядом, то она была совершенно невидима для Гу Няньнянь.
Гу Няньнянь и так выглядела хрупкой, а упадок сил делал её ещё более измождённой.
Однако измождённый вид не портил её цвет лица, а, наоборот, делал её ещё более уязвимой и жалкой.
Чэнь Яцинь внезапно почувствовала прилив боли и угрызений совести. «Это всё мама виновата! Няньнянь, должно быть, устала после долгого дня беготни, а мама всё ещё с тобой разговаривает! Иди умойся и отдохни!»
Хотя ей нужно было ещё многое сказать Гу Няньнянь, нет ничего важнее, чем дать ей отдохнуть пораньше.
Гу Няньнянь кивнула и посмотрела, как Чэнь Яцинь и Гу Чжэньчжэнь выходят из комнаты.
