Глава 3504: Дополнение: Старый Чжоу 2

Чжоу Цзинь погладил его по голове: «Ты просто хочешь играть весь день. У тебя не будет будущего, если ты не будешь учиться. Я отправлю тебя обратно домой, на ферму».

Ребёнок, со слезами на глазах, погладил его по голове и сказал: «Мне не нравится учиться. Мне нравится фермерство».

Госпожа Цянь притянула ребёнка к себе и сердито посмотрела на Чжоу Цзинь: «Почему ты бьёшь меня без причины?»

Она успокаивающе погладила ребёнка по голове и мягко сказала: «Не хочешь идти в школу — не ходи. Завтра я попрошу твоего третьего дядю отвезти тебя на ферму».

Ребёнок с радостью согласился.

Чжоу Цзинь молча смотрел на глупого ребёнка.

Ребёнок плакал всю дорогу обратно с фермы, но, поскольку он согласился заниматься фермерством, ему пришлось идти.

На следующий день госпожа Цянь снова велела Чжоу Саньлан отнести его на ферму.

Ребёнок плакал без умолку. Это было совсем не похоже на то, чем он занимался в столице. Когда они были в столице, в разгар сельскохозяйственного сезона, когда академия была закрыта, они присоединялись к своим семьям в поле.

Однако они выполняли лишь лёгкую работу: собирали рисовые колосья, передавали рассаду риса или прорывали сорняки.

Им никогда не приходилось работать в поле, мотыжить поля под палящим солнцем или сажать рис.

Ребёнок мог лишь кричать Старцу Чжоу: «Бабушка…»

Старик Чжоу с любовью посмотрел на него, давая понять, что ничем не может помочь: «Я должен слушать твою бабушку».

Пережив ещё большие трудности, он перестал считать учёбу трудной. Если это так, то, должно быть, он не был для этого создан, поэтому ему следовало бы просто заняться фермерством или чем-то другим.

Госпожа Цянь никогда не заставляла своих детей учиться. В конце концов, кто-то умнее, кто-то глупее;

это врождённое, данное родителями, и насильно это не сделаешь.

Зачем заставлять ребёнка менять то, что не под силу даже Небесному Владыке?

Ум неизменяем, изменить можно только лень, как Чжоу Цзинь.

Цянь взглянула на Чжоу Цзинь, который возлежал в шезлонге неподалёку.

Хотя он был очень стар, с морщинистым лицом и прищуренными глазами, когда улыбался, он всё равно выглядел лучше других стариков.

Оглядываясь назад, Цянь не жалела о своём выборе.

Даже когда семья Чжоу оказалась в беде, а она сама переживала самые тяжёлые времена, она не жалела об этом.

Она сама выбрала Чжоу Цзинь.

Главной причиной её влечения к его лицу была его поистине красивая внешность.

Он был застенчивым, но в то же время преданным.

Прежде чем выйти за него замуж, Цянь знала, что он ленив и жаден, любим дома и не очень хорош в работе.

Но она не считала это проблемой.

Она могла постепенно его учить, а если что-то не получалось, она всегда была рядом.

Лень можно исправить, а внешность – нет; это естественно.

Хотя жизнь после замужества сложилась не так, как она себе представляла, она не находила это особенно трудным.

Хотя он был ленивым, он умел говорить ей приятные вещи.

Зная, что её ноги и ступни опухают и болят во время беременности, он каждый вечер кипятил для неё таз горячей воды, чтобы она могла попариться и массировать ноги.

Даже её свекровь никогда не получала подобного обращения.

Именно из-за этих мелочей она никогда не жалела об этом.

После рождения Чжоу Инь перестал быть любимым ребёнком в семье Чжоу. Трое здравомыслящих членов семьи заставляли его работать, и, хотя он постоянно ворчал, всё равно ходил.

Он учился медленно, и от его врожденной лени было поистине трудно избавиться.

В то время она ужасно его ненавидела, но, оглядываясь назад, испытывала чувство сожаления.

На самом деле, в его лени не было ничего плохого. Позже он стал таким усердным, но она лишь испытывала грусть и огорчение.

Когда люди стареют, они стремятся вернуться к своим корням и склонны вспоминать свою молодость, и старик Чжоу не был исключением.

Даже когда Цянь смотрел на него в оцепенении, он продолжал рассуждать о прошлом: «…это было так много лет назад, они помнят это лучше меня. Как я мог тогда быть таким ленивым?»

Вновь вспомнив прошлое, старик Чжоу вернулся домой в гневе, решив больше не общаться с этими стариками и старухами. Цянь отвела взгляд и небрежно сказала: «Они не очень любили своих жён в молодости. Они пережили те же трудности, что и я. Почему бы тебе просто не ответить?»

Старик Чжоу хорошенько подумал и понял, что это правда.

Цянь много страдала из-за него, но и их жена страдала из-за них не меньше.

Поэтому он оживился и повернулся, чтобы выйти.

Цянь покачала головой и продолжила откидываться в кресле, греясь на солнце.

Чжоу Далан вернулся с огорода и снова увидел во дворе только свою мать. Он спросил: «Папа опять ушёл к входу в деревню?»

Цянь ответила: «Иди и приведи его к ужину».

Чжоу Далан много лет провёл со Стариком Чжоу и Цянем. Будучи старшим сыном в семье старшего сына, он, по сути, был там, где были его родители.

Когда они жили в столице, он управлял тамошними землями Чжоу Маня; Когда они возвращались домой, он оставался с ними некоторое время.

Теперь же старик Чжоу и госпожа Цянь, стремясь вернуться к своим корням, вернулись в деревню Цили, взяв с собой внука.

В глазах жителей деревни Цили он был исключительно почтительным и успешным человеком.

Его два сына и одна невестка стали чиновниками, и говорят, что его старшие внучка и внук также являются исключительно талантливыми студентами и готовятся к экзаменам на государственную службу.

Поэтому старейшины любили видеть Чжоу Далана и всякий раз, когда видели его, завязывали с ним долгие беседы.

Хотя Чжоу Далан уже не молод, он готов остановиться и послушать ровесников своего отца.

Деревня Цили кипит жизнью благодаря возвращению старика Чжоу и его семьи.

Несколько дней спустя кто-то уговорил старика Чжоу построить дом. «Вы теперь богатая семья, так почему бы вам не построить большой двор, как у господина Бая и его семьи? Это было бы так красиво: дворы внутри дворов, а этажи были бы расположены друг над другом».

«Да, да. Это было бы так престижно, когда Маньбао с семьёй приедут в гости».

Старина Чжоу поддался соблазну и побежал обратно за Цянем. «Почему бы нам не построить дом?»

Цянь сказал: «Это слишком хлопотно. Где мы теперь возьмём землю под дом?»

«Прямо здесь…»

«Нет, хороший дом снесут. Дети приедут только посмотреть на свой старый дом, а у них его даже нет. Какой в этом смысл?» Цянь сказал: «Кроме того, в семье теперь только старший, второй и третий дети, и они уже не маленькие. Зачем их беспокоить?»

Старик Чжоу: «Тогда подождём, пока вернётся четвёртый ребёнок, и пусть он построит?»

Цянь помолчал и спросил: «Раз нас так много, нам придётся выселять его дом и ремонтировать?»

Старик Чжоу был так расстроен Цянем, что забыл об этом, но отказался признать поражение перед посторонними. Поэтому, когда его спросили об этом на улице, он с отвращением сказал: «Я вернулся, чтобы разобраться, и обнаружил, что у меня слишком много вещей. Кровать в моей комнате сделала для нас мой второй сын из прекрасного дерева. Он спит очень хорошо. Если мы хотим обустроить двор, нам придётся её передвинуть, и эту кровать тоже нужно вынести. Не говоря уже обо всех вещах, которые подарили мне старший, третий и четвёртый сыновья, – всё это тоже нужно вынести. А ещё есть Маньбао. Она приготовила для меня много вещей, когда вернулась в этот раз, и все они свалены в комнате. Теперь придётся так долго всё это выносить».

Он сказал с печальным видом: «Слишком много хлопот. Забудьте об этом».

Старики и старушки: «…»

Ежемесячный конкурс билетов Qidian 2021 года начался. Хотя эта книга почти закончена, я всё равно хочу попросить проголосовать.

На этот раз билеты будут не ежемесячными, а будут обмениваться на подписку и время чтения за весь 2021 год. Система выдаст их напрямую. Любители книг могут проверить свои голоса в приложении Qidian. Если вам понравилась эта книга, пожалуйста, проголосуйте за меня и Manbao.