Глава 142 Арена

Когда Ся Юньси прибыла, Фэн Цан и Мужун Цици уже были в знаменитом столичном ресторане «Белое Облако».

Сегодня, благодаря приезду Нань Линь Ван1 и принцессы Чжэнь Го, в этом ресторане «Белое Облако» было очень оживлённо.

Хотя все видели Фэн Цана много раз, никто никогда не видел легендарную принцессу Чжэнь Го.

С тех пор, как Мужун Цици прибыла в Бэйчжоу, Фэн Цан прятал её в ванфу2. Кроме посещения дворца и встреч с королевской четой и знатью, жители столицы не имели возможности увидеть Мужун Цици.

Более того, ходили слухи, что появление Мужун Цици после того, как она снесла Зеркало Водяной Луны, было исключительно блестящим.

Их сердца давно жаждали увидеть первую красавицу мира.

Нань Линь Ван привела с собой принцессу Чжэнь Го и появилась в ресторане «Белое облако».

Это была просто сенсационная новость.

Вскоре новость разнеслась по всему миру.

Услышав эту новость, пришло множество людей, и ресторан «Белое облако» стал невероятно многолюдным.

Все пришли посмотреть на элегантную осанку первой красавицы столицы.

Тсс, кузен, сегодня ресторан «Белое облако» действительно заработал много.

Ты скажешь, стоит ли нам позволить шефу угощать нас?

Ваньян Кан прислонился к окну второго этажа.

Окна их комнаты выходили на арену ресторана внизу.

Принц такой скупой!

Слова Ваньян Кана заставили Су Мэй слегка его отругать.

Наша госпожа не такая скупая, как ты!

Это не скупость, конечно!

Жизнь дома — это скрупулезное планирование и строгий учёт!

Глядя на препирательства Ваньянь Кана и Су Мэй, Мужун Цици была в прекрасном расположении духа.

Она уютно устроилась в объятиях Фэн Цана. «Цан, скажи мне, разве они не похожи на сварливую, но любящую пару?»

Очень похожи!

Фэн Цан кивнул и подал Мужун Ци Ци димсамы из своей руки.

А Кан, тебе нравится наша Су Мэй?

Если она тебе нравится, то приходи просить её руки.

Я обручу тебя с Су Мэй!

Мужун Ци Ци ела димсамы маленькими кусочками, но её взгляд скользил по Су Мэй и Ваньянь Кану.

Чем больше она смотрела, тем больше ей казалось, что их черты лица похожи на черты лица пожилой пары.

Они действительно живые сокровища.

Кузина, ты серьёзно?

Что мне нужно, чтобы просить её руки?

Я пойду подготовлюсь!

Госпожа, я не хочу жениться на этой лентяйке!

Я хочу сопровождать госпожу!

Оба одновременно открыли рты, но произнесенные ими слова были полной противоположностью друг другу.

Услышав это, Мужун Ци Ци нахмурилась: «Эй, что же делать?

Я думал выдать Су Мэй замуж раньше, но Су Мэй не хочет.

Тогда забудь об этом!»

Похоже, А Кан не приложил усилий, ах!

После стольких лет он так и не завоевал сердце красавицы!

Поддразнивания Мужун Ци Ци взволновали Ваньянь Кана.

Он тут же схватил Су Мэй за руку: «Маленькая Мэй, где я похож на лентяя?

В моём ванфу нет ни одной женщины!»

Если не веришь, можешь пойти поискать!

Ищи, голова!»

Слова Ваньянь Кана были такими прямолинейными, что Су Мэй покраснела.

Она высвободила руку.

Каштан ударил Ваньянь Кана по голове.

«В любом случае, я не женюсь.

Я хотел бы быть с мисс больше!»

Отношения Су Мэй и Ваньян Канга были настолько хорошими, что Су Юэ немного завидовала.

Главный поворотный момент в жизни Су Мэй уже был предопределен, а что же она сама?

Пока Су Юэ размышляла, перед глазами Су Юэ возникла тень Налань Синя.

С тех пор, как она узнала, что Налань Синь следит за ней, Су Юэ не смотрела на него с добротой.

Однако этот человек, казалось, был силён духом.

Чем больше он был побеждён, тем храбрее становился.

Каждый раз он подходил к ней с улыбкой, но она всегда оставалась равнодушной.

Даже тогда Налань Синь не злилась.

Главный поворотный момент в жизни: обычно речь шла о браке, как о самом важном событии в жизни.

Вскоре она вспомнила истинную причину, по которой Налань Синь обратился к ней: он хотел узнать о Гуанхуа гунцзы. Он просто использовал её.

Это сковало сердце Су Юэ, которое она не могла развязать.

Группа всё ещё разговаривала, когда вошла Жуйи. Ванъе, принцесса Дун Лу, пришла.

Она хочет тебя видеть!

Она пришла так быстро!

Услышав Жуйи, Мужун Ци Ци, которая изначально выражала хорошее настроение, тут же надула губы. Она пришла гораздо быстрее, чем я ожидал!

Откажи ей, скажи, что у меня нет времени… Выражение лица Фэн Цана не изменилось.

Он слегка отклонил Ся Юньси.

Он не хотел даже малейшей неуместности, которая могла бы спровоцировать Мужун Цици на другие мысли.

Теперь в его сердце самым важным человеком была Мужун Цици.

Остальные, какое дело было до принцессы или кого-то ещё, в его глазах были лишь мимолётными облаками!

Да!

Хотя Жуйи знал об этом результате, ему всё равно нужно было прийти и всё уладить.

Когда Жуйи вышел и отклонил предложение Ся Юньси, сказав, что у Ванъе нет времени, в глазах Ся Юньси появилась лёгкая дымка.

Почему Ванъе не хочет меня видеть?

Этот вопрос Ся Юньси был немного неловким для Жуйи.

Может быть, он хотел сказать ей: «Прости, пожалуйста, вернись»?!

Наш Ванъе не заинтересовался бы никем, кроме Ванфэй. 5. Тебе стоит отказаться от этой идеи!

Если бы это была Цзи Сян, она бы непременно это сказала.

Однако Руйи не мог произнести таких слов.

К тому же, в глазах принцессы уже катились слёзы, словно он её издевался.

Из-за этого Руйи не знал, что делать.

Поэтому он просто промолчал.

Ся Юньси не стал усложнять ситуацию молчанием Жуйи.

Руйи был всего лишь тем, кто выполнял поручения.

Он лишь передавал смысл слов Фэн Цана.

Однако Ся Юньси не хотела сдаваться вот так.

Она проделала весь этот путь из Дунлу ради Фэн Цана.

Если она сдалась только потому, что другая сторона дважды отвергла её, значит, эта любовь не была прочной.

Сейчас Ся Юньси больше всего хотела привлечь внимание Фэн Цана.

Размышляя об этом, Ся Юньси увидела арену ресторана «Белое облако» на первом этаже.

На баннере над ним было написано «Арена».

Арена?

Ся Юньси была несколько удивлена.

Она тут же отпустила Хун Е, чтобы узнать, для чего она используется.

Вскоре Хун Е вернулась к Ся Юнь Си.

Госпожа, хотя ресторан «Белое Облако» и является рестораном, самое известное здесь — арена на первом этаже.

Независимо от идентичности, статуса и богатства, на арене ресторана «Белое Облако» мог выступать любой желающий.

Поэтические песни или четыре искусства — всё возможно!

Вызывая на поединок, вы можете назвать имя претендента.

Однако перед этим вы должны продемонстрировать свой талант и получить признание публики.

Только после этого вы можете выбрать соперника.

Вызванный участник, если только он/она не признает поражение на месте, в противном случае он/она не может отказаться.

Что касается судей, то они — гости ресторана «Белое Облако».

Тот, кто соберет больше аплодисментов и криков, становится победителем!

В нескольких словах Хун Е перечислила все характеристики арены ресторана «Белое Облако».

Битва на арене?

Вызов?

Это было нечто совершенно новое.

Увидев арену, Ся Юньси внезапно почувствовала, что это прекрасная возможность.

Ей нужно было привлечь внимание Фэн Цана и рассказать всей столице Янь, что Фэн Цан – тот мужчина, на которого она положила глаз.

Он станет её принцем-супругом Ся Юньси!

Ся Юньси прошептала несколько слов на ухо Хун Е. Хун Е широко раскрыла глаза.

Она шокировано посмотрела на Ся Юнь Си: «Принцесса, ты действительно хочешь выступать на арене?

Ты же дочь знатнейшего рода, ах!»

В древности дочери знатных семей не выступали перед чужаками.

Это работа проституток и танцовщиц.

Хун Е, он отказался меня принять.

Если я этого не сделаю, как я смогу привлечь его внимание?!

Он заставил меня это сделать!

Я должна бросить вызов принцессе Чжэнь Го.

Старшему брату Фэн Ци Ци.

Естественно, он обратил бы внимание на арену и на меня.

Так у меня появилась бы возможность увидеть его!

Одержимость её принцессы Фэн Цаном делала Хун Е совершенно беспомощной.

Поскольку она была рядом с Ся Юньси, то почти каждый день слышала имя Фэн Цана.

Ся Юньси была просто одержима Фэн Цаном!

Ся Юньси была полна решимости.

Она не слушала никаких уговоров.

Она встала на арену и ударила в барабан.

По звуку барабана гости ресторана «Белое облако» поняли, что кто-то снова хочет выступить на арене.

Увидев прекрасную девушку, все немного удивились.

Неужели на арене хочет выступить женщина?

Это было что-то новенькое, ах!

Кто эта женщина?

Она такая красивая!

Та, кто хотела выступить, была женщиной.

К тому же, это была прекрасная женщина.

Это была большая новость.

Все взгляды тут же обратились к Ся Юньси.

Увидев взгляды зрителей внизу, Ся Юньси поняла, что выиграла пари.

Разве в наше время женщины могут показаться на публике?

Сегодня она отбросила всё и встала здесь.

Всё было ради Фэн Цан!

Она не сдастся просто так!

Должна сказать, что сегодня Ся Юньси была очень мила.

Простое белое платье, синие звёзды в волосах и скромное, очаровательное личико – всё это заставляло всех влюбляться в неё, едва увидев.

Всем им невольно хотелось обнять её и защитить.

Ваше Величество, женщина на арене – принцесса Дун Лу… Ся Юньси.

Говорят, что она погналась за Фэн Цаном до этого места…

Рядом с Мин Юэ Чэном стоял Фу Эр и заботливо прислуживал ему.

Вернувшись в страну, Мин Юэ Чэн щедро вознаградил преданную Фу Эр.

Фу Эр служила Мин Юэ Чэну направо и налево.

Мин Юэ Чэн узнал эту новость в первые же мгновения после возвращения Фэн Цана.

Зная, что он привёл Мужун Цици, Мин Юэ Чэн тоже пришёл в ресторан «Белое облако».

Просто он опоздал и не увидел Мужун Цици.

У дверей комнаты Фэн Цана стояли люди, охранявшие вход.

Мин Юэ Чэн нашёл место, чтобы сесть и выпить.

Ся Юнь Си?

Ха-ха… Мин Юэ Чэн пил вино.

На его губах играла идеальная улыбка.

Только не знаю, кого она выбрала!

Мин Юэ Чэн был в ресторане «Белое облако».

По совпадению, там же был и Ваньянь И. Поскольку Фэн Цан и Мужун Цици вернулись в столицу, он позволял людям наблюдать за каждым движением Нань Линь ванфу.

Фэн Цан сопровождал Мужун Цици в ресторан «Белое облако».

Узнав об этом, он тут же поспешил туда.

Однако он остался в другом номере.

Ему хотелось увидеть, какой трюк задумал Фэн Цан.

На этот раз он пришёл и действительно увидел принцессу Дун Лу Юнь, Ся Юньси.

Не знаю почему, но, увидев Ся Юньси впервые, сердце Ваньянь И вдруг забилось так быстро, что бац!

Хотя он видел множество красавиц, включая несравненную Мужун Цици, он видел её лишь при виде Ся Юньси, его сердцебиение учащалось.

Лицо его краснело.

Эта женщина была слаба, как орхидеи на ветру.

Чистая, нежная, прекрасная и очень трогательная.

В белом платье она была чиста, как снежинки.

Юньси, Юньси.

Она была поистине святой, как облако.

Глядя на неё, люди восхищались ею.

: yun = облако, xi = лелеять

Хотя Мужун Ци Ци была красивее Ся Юньси, Ваньянь И всегда чувствовал, что в её ясных глазах скрываются высокомерие и упрямство.

Ему это не нравилось.

Женщине нужно вести себя как женщине.

Быть похожей на Ся Юньси было очень хорошо!

Ся Юньси думала и хотела только о Фэн Цан.

Она хотела привлечь внимание Фэн Цан, но не думала, что этим человеком окажется Ваньянь И.

Эта маленькая девочка – всего лишь новичок, и просит всех заботиться обо мне!

Голос Ся Юнь Си был очень мягким.

Он был мягким, как ветер, и немного тёплым.

Когда он дул, у людей замирало сердце.

Она слегка поклонилась и заработала очки за своё впечатление.

Сегодня эта маленькая девочка хочет бросить вызов одному человеку.

Но, согласно правилам ресторана «Белое облако», прежде чем бросить вызов, нужно сначала продемонстрировать свои таланты.

У этой девочки не так уж много способностей.

Она всего несколько лет училась играть на цитре.

Пожалуйста, простите эту девочку и не смейтесь над ней!

Ся Юньси постоянно повторяла «девочка», и её женственный образ вскоре произвел на многих благоприятное впечатление.

Многие аплодировали, поддерживая её.

Были и те, кто свистел.

Вся сцена внезапно оживилась.

Похоже, он её увидел!

Ся Юньси подняла голову и посмотрела в сторону верхних комнат.

Фэн Цан, должно быть, был там.

Он должен был её увидеть.

Когда начальник разрешил людям внести цитру, Ся Юньси слегка поклонилась толпе.

Затем она села перед цитрой.

Её жесты и поза ещё больше подогревали любопытство к личности этой красавицы.

Тонкие, словно нефрит, пальцы Ся Юньси заскользили по струнам.

Зазвучала песня.

Ц-ц-ц… Наверху тело Мужун Ци Ци окутывал тонкий слой ревности.

Она не ожидала, что Ся Юньси станет так сильно преследовать Фэн Цана.

Тоска по возвращению юноши?

Неужели Фэн Цан – тот, кого она жаждала?

Цан, что делать?

Она уже в таком состоянии!

Эх… Мужун Ци Ци глубоко вздохнула.

Скрыться от принцессы и сделать такой шаг – нелегко, ах!

Те, кто вообразил, что их любовь взаимна, не заслуживают жалости.

Фэн Цан слегка нахмурился.

Его взгляд скользнул по Ся Юнь Си.

Затем он оправился.

Похоже, эта женщина, искусное напускное величие, уже проникло в её душу.

Она была совершенно не такой естественной, как его Цин Цин.

Скрытая обида в этой песне ничем не отличалась от обиды жены.

Тоскуете по возвращению юноши?

Внизу, услышав эту песню, Мин Юэ Чэн чуть не поперхнулся вином.

Он давно слышал, что жители Дун Лу очень открыты.

Он не ожидал, что всё ещё незамужняя принцесса сможет добиться мужчины такой степени.

Действительно, нелегко.

Просто, увидев глаза Ся Юнь Си, полные нежности и печали, Мин Юэ Чэн невольно усмехнулся.

В этот момент ему вспомнилась та гордая женщина, играющая на цитре на корабле.

И этот взгляд запечатлел её в его сердце.

Под небом, пожалуй, не сыщется женщина, способная сравниться с возвышенной страстью Мужун Ци Ци!

Хотя Мин Юэ Чэн не испытывала симпатии к Ся Юнь Си, это не означало, что у неё не было спроса.

Например, Ваньянь И в то время был настолько очарован Ся Юнь Си, что находился между жизнью и смертью.

Если бы не присутствие на публике, он бы непременно подошёл, обнял Ся Юнь Си и разгладил грусть между её бровей.

Как такая девушка могла не позволить людям лелеять и любить себя?!

В глазах Ваньянь И Фэн Цан была совершенно недостойна Ся Юнь Си.

Отбросив её образ принцессы и Дун Лу, она сама по себе заставляла сердца людей болеть за неё и любить её!

Ся Юнь Си вложила всю тоску, которую терзала последние десять лет, в звук цитры и передала её.

Она верила, что в этом мире не найдётся никого, кто любил бы Фэн Цана больше неё и переживал бы за каждый шаг Фэн Цана больше, чем она.

Хотя девять браков Фэн Цана закончились неудачей, и о Фэн Цане ходило столько слухов, она не боялась!

Она верила, что Фэн Цан не демон из этих слухов.

Она также верила, что только она подходит Фэн Цану больше всех.

Эта женщина действительно тошнотворна!

Ваньянь Кан коснулся мурашек по его телу.

Действительно, играя на цитре, нужно было быть полным любви.

Однако звук цитры этой женщины был слишком вызывающим сочувствие и слишком скорбным, отчего всем слушателям было не по себе.

Казалось, весь мир был ей должен.

Ха… Услышав слова Ваньянь Кана, Мужун Ци Ци рассмеялась.

Не знаю, когда в её руках появился лепесток.

Не дожидаясь, пока Ваньянь Кан поймёт, лепесток в руке Мужун Ци Ци стремительно полетел к Ся Юньси.

В тот момент, когда Ваньянь Кан подумал, что Мужун Ци Ци сломает цитру и позволит Ся Юньси распустить струны, лепесток упал на струну.

Ун… прозвучало.

Струна не порвалась, но звук был разрушен.

Изначально нежный звук, из-за этого мрачного звука, изменился на вкус.

Он был подобен очаровательной женщине с утиным голосом, затмевающей пейзаж.

Кузина, потрясающе!

Всего лишь лепесток, который она могла контролировать до такой степени.

Это действительно редкость в этом мире.

Ваньянь Кан невольно открыл глаза.

Его взгляд на Мужун Ци Ци снова стал другим.

Эта сила: если бы струна была сильнее, она бы порвалась, если бы ее было меньше, лепесток бы опустился и не издал бы ни звука.

Сколько же нужно тренироваться, чтобы достичь такого состояния, а?!

То, что Мужун Цици не могла сохранять спокойствие, очень обрадовало Фэн Цана.

Ревность этой маленькой женщины была невероятно сильной, но ему это нравилось.

Не люблю слушать песню обиженной жены.

Это испортит настроение!

Мурун Цици так объяснила.

Поначалу она думала, что Ся Юньси бросит играть из-за прерывистого звука, но не ожидала, что та окажется тараканом, которого невозможно забить до смерти.

Словно на неё это не подействовало, и она продолжала цепляться, что заставило Мужун Цици проникнуться совершенно новым уровнем уважения к этой принцессе Дун Лу.

Похоже, эта женщина отличалась от предыдущих бабочек.

С ней было довольно сложно справиться!

Хотя лепесток, прервавший звук, действительно ошеломил Ся Юньси, это не повлияло на её решимость.

Наоборот, это сделало её очень счастливой.

Судя по тому, откуда прилетел лепесток, это должна была быть комната Фэн Цан.

Кто выстрелил?

Может быть, Фэн Цан?

Значит ли это, что он услышал её цитру?

Значит ли это, что она стала на шаг ближе к нему?

Если бы Мужун Ци Ци знала, что её выстрел укрепит боевой дух Ся Юнь Си, она бы пожалела о своей импульсивности, вызванной ревностью.

После окончания песни Ся Юньси сорвала бурные аплодисменты.

Было три причины, по которым люди аплодировали ей.

Во-первых, её образ вызывал у мужчин, пришедших выпить чаю, желание защитить её.

Во-вторых, звук её цитры был совершенно траурным и очень трогательным.

В-третьих, её настойчивость, проявленная при столкновении с трудностями.

Эта настойчивость заставляла людей испытывать ещё больше нежности к этой прекрасной девушке.

Спасибо!

Итак, я сдала?

Вопрос Ся Юньси затих, когда кто-то крикнул: «Сдал!

Кого госпожа хочет бросить вызов?»

Этот вопрос пришёл очень вовремя.

Ся Юньси просто ждала, когда кто-нибудь спросит.

Эта маленькая девочка хочет бросить вызов принцессе Чжэнь Го… Фэн Ци Ци!

Наверху, услышав голос Ся Юньси, Мужун Ци Ци рассмеялась.

Почему все соперники, с которыми она сталкивалась, так прямо на неё нападали?

Почему они не обратили внимания на Фэн Цана, эту замешанную в этом деле фигуру?

1. Ван/ванъе: принц первого ранга

2. Ванфу: резиденция принца первого ранга

3. Эр: ласковое обращение

4. Гунцзы: молодой господин

5. Ванфэй: главная жена/супруга принца первого ранга

Обновлено с frewebnovl.com